アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"गैरवाजिब"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でगैरवाजिबの発音

गैरवाजिब  [gairavajiba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でगैरवाजिबはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«गैरवाजिब»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのगैरवाजिबの定義

避けられない対[不合理な] 不適切 不適切 ベジャ。 गैरवाजिब वि० [अ० गैरवाजिब] अयोग्य । अनुचित । बेजा ।

ヒンディー語辞典で«गैरवाजिब»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

गैरवाजिबと韻を踏むヒンディー語の単語


गैरवाजिबのように始まるヒンディー語の単語

गैरमिसिल
गैरमुकम्मल
गैरमुनासिब
गैरमुमकिन
गैरमुल्की
गैरमुस्तकिल
गैरमौरूसी
गैररस्मी
गैरवसली
गैरवसूल
गैरसरकारी
गैरसाल
गैरहाजिर
गैरहाजिरी
गैरिक
गैरिकाक्ष
गैरियत
गैर
गैरीयत
गैरेय

गैरवाजिबのように終わるヒンディー語の単語

अक्षिब
कातिब
कालिब
गालिब
गृंडिब
गैरमुनासिब
जानिब
डिटेक्टिब
तालिब
िब
त्रिपिब
िब
नामुनासिब
िब
बेमुनासिब
मनमानिब
मरातिब
माहीमरातिब
मिनजानिब
मुखातिब

ヒンディー語の同義語辞典にあるगैरवाजिबの類義語と反意語

同義語

«गैरवाजिब»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

गैरवाजिबの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गैरवाजिबを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगैरवाजिबの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गैरवाजिब»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

毫无根据
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

infundado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unfounded
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

गैरवाजिब
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أساس لها من الصحة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

infundado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিহীন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sans fondement
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tidak berasas
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unbegründet
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

根拠のありません
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

근거없는
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

unfounded
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vô căn cứ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்றவை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

infondato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

bezpodstawny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

neîntemeiat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ogrundad
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrunnet
5百万人のスピーカー

गैरवाजिबの使用傾向

傾向

用語«गैरवाजिब»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«गैरवाजिब»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、गैरवाजिबに関するニュースでの使用例

例え

«गैरवाजिब»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगैरवाजिबの使いかたを見つけましょう。गैरवाजिबに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
मैंयरलि--पु: हतीगोता- धर गाया [ खाकी. मैर-टम को [ इ.. ] न्यारंटी; सैर-वि- [अ. ] १. अन्य; दुसरा२. परति ले.' अ हैं दया निषेध किया विरोधदर्शक उपसर्मासारखा अर्थ व प्रयोग (उदा. गैरवाजिब) : सैर., औ.
Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967
2
Proceedings. Official Report - Volume 228
बह स ' श्री गेंदासिह---ज उग्रसेन जी की बात को मानता हूँ, लेकिन उसमें सब पका (सहयोग मानिये है लेकिन निष्पक्ष कहा जाय यह गैरवाजिब बात है और सत्य से बरे है : मैं बताऊं इस बात को पता ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
3
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 1-9
अध्यक्षा महोदय, अभी एक माननीय सदस्य जो ६, बोल रहे थे ने कहा कि न्यायालय ने भत्ता देने गैरवाजिब ठहराया, उसका फैसला मानना :- चाहिये, न्यायालय के सामने यह प्रश्न नहीं था कि वह ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965
4
Sultānā Cān̐dabībī
... इज्जत बराबरी दर्ज की है सरासर गलत और खुदफरामोशी है है'' "तो तुम्हारा यह कहना है कि अम्मी हुजूर का अहमदनगर बीर बीजापुर से बराबरी का लगाव रखना गैरवाजिब है तो'' "बिलकुल गैरवाजिब 1.
Mahesh Kumar, 1967
5
Mārksa aura Gāndhī kā sāmya-darśana
भारतीय दण्ड विधान में चोरी की परिभाषा इस प्रकार दी है-'किंसी चल-सम्पत्ति को उस मनुष्य की मरज़ी के बिना, जिसके कब्जे में वह हो, अपने गैरवाजिब फायदे अथवा उसके गैरवाजिब नुकसान के ...
Nārāyaṇasiṃha, 1963
6
His Highness the Maharaja Sindhia's Speeches - Volume 5
मैं आपसे जो बात अच्छी और वाजिब कई उसे आप लोगों को मानना चाहिये, अलबता गैरवाजिब बात मत मानो, और मुझे कोई वजह भी मालूम नहीं होती कि वाजिब बात में आप मेरे शरीक हाल क्यों न हों ...
Madho Rao Scindia (Maharaja of Gwalior)
7
Rājanīti, merī preyasī - Page 39
हुकूमत एक गैरवाजिब बात होगी, इसलिए देश का बंटवारा लाजिमी है : 'सब तो पंजाब और बंगाल को बाँटना भी अत्यंत आवश्यक होगा, क्योंकि उन दोनों सूबों के अल्पसंख्यक हिंदुओं पर बहुसंख्यक ...
Aruṇa Bhole, 1983
8
Ādhunika sāhitya aura itihāsa-bodha - Page 129
शाला के किसी कमरे में एक साथ होना गैरवाजिब चीज है । तब तो और भी अधिक जब खास कर प्रकृति उस गैरवाजिब के हो जाने के लिए उद्दीपन के रूप में उपस्थित हो । रूढि से बना मानस उन सबके वहाँ ...
Nityānanda Tivārī, 1982
9
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...
गैर भिन्न, निषेध गैरसरकारी, गैरमर्द, गैरवाजिब, गैरहाजिर, गैरजिम्मेदारी 4. दर में दरअसल, दरमियान, दरकिनारा, दरगुज़र, दरकार 5. ना नहीं नाउम्मीद, नामुमकिन, नादान, नाराज़, नासमझ, नापसंद ...
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
10
Pratinidhi Kahani (Ph. Renu): - Page 87
का : रिलीफ ब१टते समय क्रिसी पार्टी का प्रचार या निदा करना गैरवाजिब है । ऐसा करनेवालों को कमिटी का [बीसी प्रकार का यम नहीं सौंपा जाएगा । ' ' डॉक्टरों और नसों बने अभी यस घाम नहीं ।
Phanishwarnath Renu, ‎Phanishwar Nath Renu, 2009

用語«गैरवाजिब»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगैरवाजिबという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एटीपी : बोपन्ना-मेर्गिया ने बड़ा उलटफेर करते हुए …
दूसरे सेट में ब्रायन बंधुओं ने दो गैरवाजिब फॉल्ट किए, जबकि बोपन्ना-मेर्गिया ने दो अहम ब्रेक पॉइंट हासिल कर मैच अपने नाम किया। भारतीय-रोमानियाई जोड़ी को अब दूसरे दौर में ब्रिटेन के जेमी मरे और आस्ट्रेलिया के जॉन पीयर्स की चौथी वरीय ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
2
लो फ्लोर बस चलाएं
... गैस प्लांटों में नगर से सैकंडों लोग प्रतिदिन नौकरी और मजदूरी आदि के लिए आते जाते है, लेकिन उन्हें लोकल बस सेवा के अभाव में या तो स्वयं के साधनों से जाना पड़ता है या निजी वाहनों में मनमाना गैरवाजिब किराया देकर आना जाना पड़ता है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
जायज है लेखकों, वैज्ञानिकों का विरोध
लेखकों के विरोध का प्रतिरोध गैरवाजिब है और अभिनेता अनुपम खेर को ऐसा नहीं करना चाहिए। देश और समाज के बारे में सोचना, उसका ख्याल रखना लेखक, वैज्ञानिक, कलाकार बहुत ही मजबूती से जानता और समझता है। उसे अपनी बात कहने का पूरा हक है और पूरी ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
दाल पर उठे बवाल से कारोबारी बदहाल
दाल कारोबारी विनय लाल (गुजारिश पर बदला हुआ नाम) ने साल भर दाल की आपूर्ति के लिए राष्ट्रीयकृत बैंक से 1 करोड़ रुपये का कर्ज लिया लेकिन सरकार की गैरवाजिब नीति के चलते उनके लिए कर्ज चुकाना मुश्किल हो जाएगा। पिछले दिनों दाल की आसमान ... «Business Standard Hindi, 11月 15»
5
दीपावली पर कोई उपहार नहीं लेंगे मुख्यमंत्री लाल
प्रदेश सरकार ने हाल ही में एक आदेश जारी कर आइएएस, आइपीएस और एचसीएस अधिकारियों के पांच हजार रुपये से अधिक के गिफ्ट को गैरवाजिब बताया है। अफसरों को गिफ्ट की जानकारी सरकार को देने को कहा गया है। इसी कड़ी में मुख्यमंत्री ने गिफ्ट रहित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
संकट ने दिया चीन को मौका
मोदी ने नेपाल में चल रही भारतीय परियोजनाओं के जल्दी ही क्रियान्वयन का भरोसा दिया था, जिस कारण दोनों देशों के बीच गैरवाजिब विवाद होते रहे हैं। भारत ने 1950 की संधि का भी दोनों देशों के वरिष्ठ जनप्रतिनिधियों के एक समूह की निगरानी में ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
7
त्योहारों के समय विज्ञापनों के बीच खबरों को …
पेड न्यूज का हल्ला मचाने वाले लोगों को इस बात का इल्म नहीं होगा, यह कहना गैरवाजिब है किन्तु पाठकों के हक में जो सेंधमारी हो रही है, उसके बारे में खामोश बने रहना ठीक नहीं है। पाठकों की हिस्सेदारी में सेंधमारी का एक और तरीका है पाठकों ... «Bhadas4Media, 11月 15»
8
फेसबुक को बनाया खतरनाक मंसूबों का हथियार
GORAKHPUR : फेसबुक को लेकर खासे उत्साहित हैं तो अब अलर्ट रहने की जरूरत है। जरूरत से ज्यादा गैरवाजिब जानकारियों का बेजा इस्तेमाल होने के खतरे बढ़ गए हैं। दोस्ती का जरिया बना फेसबुक खतरनाक मंसूबों के लिए यूज किया जा रहा है। भारत विरोधी ... «Inext Live, 10月 15»
9
WWE हैल इन ए सैल के मुकाबलों की 5 भविष्यवाणियाँ
पीजी प्रोडक्ट ने टेकर vs लेस्नर के मुकाबले का सीधा विरोध किया और इस मुकाबले को गैरवाजिब बताते हुए कहा कि एक ही दिन दो हेल इन सेल मुकाबले की क्या जरूरत थी। वैसे हेल इन ए सेल पीजी का हिस्सा नही है जो वह उसके हिसाब से काम करेगा और ये मेरी ... «Sportskeeda Hindi, 10月 15»
10
दो गुटों में बंटे साहित्यकार कर रहे प्रदर्शन …
साहित्यकारों के इस गुट ने प्रदर्शन को गैरवाजिब भी बताया। मिली जानकारी के अनुसार साहित्यकारों द्वारा सरकार का विरोध और विरोध करने वाले गुट का विरोध करने के प्रदर्शन के ही साथ साहित्य अकादमी सम्मान लौटाने के उत्तर में राष्ट्रवादी ... «News Track, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. गैरवाजिब [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/gairavajiba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう