アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वाजिब"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवाजिबの発音

वाजिब  [vajiba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवाजिबはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वाजिब»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवाजिबの定義

合理的 正当化された よかった 十分に 意識している それはとても甘く、実際のごみです.- Kabir 0、p。30。 वाजिब वि० [अ०] उचित । ठीक । मुनासिब । उ०—वाकिफ हो सो गमि लहै, वाजिब सखुन अजूब ।—कबीर० श०, पृ० ३० ।

ヒンディー語辞典で«वाजिब»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वाजिबと韻を踏むヒンディー語の単語


वाजिबのように始まるヒンディー語の単語

वाजिगंधा
वाजि
वाजित्र
वाजिदंत
वाजि
वाजिनी
वाजिपृष्ठ
वाजिब
वाजिबुल्
वाजिबुल्अदा
वाजि
वाजिभक्ष
वाजिभोजन
वाजिमान्
वाजिमेध
वाजियोजक
वाजिराज
वाजिविष्ठा
वाजिशत्रु
वाजिशाला

वाजिबのように終わるヒンディー語の単語

अक्षिब
कातिब
कालिब
गालिब
गृंडिब
गैरमुनासिब
जानिब
डिटेक्टिब
तालिब
िब
त्रिपिब
िब
नामुनासिब
िब
बेमुनासिब
मनमानिब
मरातिब
माहीमरातिब
मिनजानिब
मुखातिब

ヒンディー語の同義語辞典にあるवाजिबの類義語と反意語

同義語

«वाजिब»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वाजिबの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वाजिबを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवाजिबの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वाजिब»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

razonable
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Reasonable
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वाजिब
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

разумный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

razoável
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

যৌক্তিক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

raisonnable
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Masuk akal
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

リーズナブル
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

합리적인
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वाजवी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

makul
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ragionevole
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rozsądny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

розумний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

rezonabil
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

λογικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

redelike
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

rimlig
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

rimelig
5百万人のスピーカー

वाजिबの使用傾向

傾向

用語«वाजिब»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वाजिब»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वाजिबに関するニュースでの使用例

例え

«वाजिब»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवाजिबの使いかたを見つけましょう。वाजिबに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barkha Rachai: - Page 116
दहेज वाजिब वाजिब मिलना था । रेसे:शन वाजिब वाजिब था । लड़की इंटर तय पढी थी । यरदारों से अच्छी वाकिफ थी । देखने-सुनने में वाजिब वाजिब थी । मोहसिन रेड़े जानता है वि, इससे ज्यादा इन ...
Asghar Wajahat, 2009
2
Rajniti Vigyan Ke Siddhant (in Hindi) Vol# 2 - Page 437
वाजिब, ने ममालि को प्राप्त करने के हो तरीकों का भी उल्लेख किया है----, संपति को वैध तरीके से अजित किया जा सकता है; द्वितीय, वैध तरीके से अजित मपति के मगना-तरण य, हस्ततिरण छारा.
Shailendra Sengar, 2008
3
Raag viraag - Page 12
इसी इमारत की तीसरी मंजिल पर एक सभागार है जहन एक विख्यात अमरीकी सर्जन का यर्शमीन हो रहा है । वहुत वाजिब वातानुकूलन, (शेताओं पर गिरती हुई सुसंस्कृत धीमी रोशनी, यज्यई मखमल ...
Śrīlāla Śukla, 2007
4
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
सूलधारी नटों जूते माह वाजिब विदूषक ।। ७ ।। स्वकरें प्ररतुताक्षेपि चित्रों-त्या यत्तदामुखन् । प्रस्तावना वा तत्र अयु: कथोद्धाता प्रवृत्तकप ।। ८ ।। प्रयोगातिशयभाथ चीअयढानि ...
Baijnath Pandey, 2004
5
Rag Darbari: - Page 206
भाई यया बात का जवाब सर्वदमन ने आत्मविश्वास की वाजिब मावा के साथ दिया । बोले, "भाई अगर तुम और तुम्हरी पचीस आदमी इस लड़की में मरि गए तो पल तरफ शत्रुन्नसिह और उनके पचीस आदमी भी ...
Shrilal Shukla, 2007
6
The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...
(तिर बर्मा का बेटा भाजन निर भाजन वं१तसूर का मिता जा । व-भे-र वाजिब की मदेवरी अपार से चरम कहने भून व-वै-र नाउ-रीज बोर चरखा के (दाख जस अच्छा । यल के हिल रेजर होर इनाम बेर य२जान जै३रिर यल ...
William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834
7
Usul Al - Fıqh:
Wajib acts are absolutely binding and it is necessary to perform them. Those who perform these duties will be rewarded and saved from punishment. Denying wajib (farḏ in the Ḫanafī School) is disbelief because these commands are based ...
Recep Doğan, 2015
8
The Guiding Helper: Main Text and Explanatory Notes - Page 219
31:1232 Men not wearing sewn clothes1952, circumambulation1953 31:1233 (The first one we mentioned1954), prayer with prostration1955 31:1234 (Two units after wajib rounds around the House1956), 31:1235 Going between the hills just ...
Abu Qanit al-Sharif al-Hasani, 2009
9
Cross-sectoral Policy Developments in Forestry - Page 91
Rights and duties of wajib groups. cut; • Maintaining a stable tree cover; • Regulating forest use. increase in natural regeneration and a reduction in the number of donkeys going to the forest for loading forest products. In the area in which a ...
Yves C. Dubé, ‎Franz Schmithüsen, 2014
10
Avicenna's Metaphysics in Context - Page 246
In other words, wajib could serve in almost all the major roles a faylasuf or mutakallim might require of it. Understood intransitively, wajib could be construed as referring to the necessary qua modal qualifier "necessary that" or "necessarily" (i.e. ...
Robert Wisnovsky, 2003

用語«वाजिब»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवाजिबという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जेटली ने भ्रष्टाचार मुक्त शासन, और वाजिब कर की …
जयपुर : केंद्र सरकार निवेश आकर्षित करने की नीति पर चल रही है और इसके लिए सभी नियमों में उदारता लाई गई है तथा सरकार ने वाजिब कर तथा भ्रष्टाचार मुक्त शासन का वादा किया है। यह बात गुरुवार को वित्तमंत्री अरुण जेटली ने कही। जेटली ने रिसर्जेट ... «News Track, 11月 15»
2
पहले धान की पैदावार कम हुई अब नहीं मिल रहे वाजिब दाम
जिले में कम बारिश होने से धान का उत्पादन करने वाले किसानों को पहले ही काफी नुकसान हुआ हैं। अब उन्हें मंडी में धान की फसल के वाजिब दाम भी नहीं मिल रहे हैं। ऐसे में किसान दौहरी मार झेलने को मजबूर है। वे धान को लेकर दतिया और डबरा की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
समस्याओं को लेकर नहीं होना पड़ेगा दरबदर
केंद्र लोगों की शिकायत संबंधित विभागों को भेज कर वाजिब समय में हल कराएगा। इसके अलावा यह केंद्र आपदा के दौरान भी बेहद सक्रियता से आपदा प्रबंधन की भूमिका निभाएगा। इस केंद्र को स्थापित करने की प्रक्रिया शुरू हो गई है। कुछ आवश्यक सामान ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
फसल का नहीं मिल रहा वाजिब दाब
शाहजहांपुर : पहले बेमौसम बारिश होने से बर्बाद हुई गेहूं की फसल बाद में सूखा पड़ने से धान की पैदावार तथा अब मंडी में किसानों की खून पसीने की कमाई औने-पौने दामों में खरीदी जा रही है। जिससे अन्नदाताओं के सामने ही रोजी-रोटी का संकट खड़ा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
पश्चिमी उत्तर प्रदेश को नहीं मिल रहा उसका वाजिब हक
लम्बे समय तक सरकारी उपेक्षा और राजनीतिक प्रतिबद्धता की कमी ने पश्चिमी उत्तर प्रदेश को उन्नति के पथ पर काफी पीछे धकेल दिया है। आज स्थिति यह हो गयी है कि कभी अत्यंत पिछड़ा माना जाने वाला बुंदेलखंड प्रति व्यक्ति आय के मामले में ... «Harit Khabar, 10月 15»
6
इस सुविधा को सलीके से समझें
मंत्रा वेबसाइट पर आप फैशनेबल व कैजुअल लाइफस्टाइल प्रोडक्ट्स की भरमार है। फ्लिपकार्ट हर वर्ग के अनुसार चीजें उपलब्ध हैं। यहां मोबाइल, कंप्यूटर्स से लेकर अन्य इलेक्ट्रिॉनिक्स सामान वाजिब दामों पर उपलब्ध हो जाता है। इसी तरह एमेजन, स्नैपडील ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
क्रय केंद्रों की मनमानी से ठगा जा रहा किसान
शाहजहांपुर : पहले से दैवीय आपदा से चौपट हुआ किसान अब अपनी फसल को औने पैने दामों पर बेचने को मजबूर है। एक ओर सरकार क्रय केंद्रों के माध्यम से किसानों को वाजिब दाम देने का वादा कर रही हैं। मगर यह क्रय केंद्र सिर्फ सरकारी कागजों पर ही खोले ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
मुख्यमंत्री ने जनता को अरहर की दाल वाजिब दाम पर …
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव ने राज्य की जनता को अरहर की दाल वाजिब दाम पर उपलब्ध कराने के निर्देश दिए हैं। मुख्यमंत्री के निर्देशों के क्रम में प्रत्येक जनपद में उत्तर प्रदेश राज्य कर्मचारी कल्याण निगम के डिपो के माध्यम ... «UPNews360, 10月 15»
9
अगैती धान का नहीं मिल रहा वाजिब दाम
सरकारी धान खरीद शुरू न होने की वजह से अगैती धान की बोआई करने वाले किसान अपना धान व्यापारियों के हाथों औने-पौने दाम पर बेच रहे हैं। जबकि सरकार ने धान का समर्थन मूल्य 1450 रुपये प्रति क्विंटल घोषित कर रखा है लेकिन व्यापारी किसानों से एक ... «अमर उजाला, 10月 15»
10
वाजिब चिंता
राजधानी दिल्ली में वायु प्रदूषण का स्तर खतरे की हद तक पहुंचने पर सुप्रीम कोर्ट द्वारा चिंता जताना बिल्कुल वाजिब है। इससे पहले दिल्ली हाई कोर्ट भी इस पर चिंता जता चुका है। सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर यह कहा गया है कि व्यावसायिक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. वाजिब [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vajiba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう