"गमगुसार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でगमगुसारの発音

गमगुसार  [gamagusara]

ヒンディー語でगमगुसारはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのगमगुसारの定義

その結果、後世の状態[0]によれば、 誰でも困っている人 やったことは悲しい。 交感神経 同情

गमगुसार संज्ञा पुं० [फा़० गमगुसार] वह जो किसी को कष्ट में देख कर दुःखी होता हो । सहानुभूति रखने य दिखलानेवाला । हमदर्द ।

गमगुसारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のगमगुसारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगमगुसारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गमगुसार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Gmgusar
• ヒンディー語: गमगुसार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Gmgusar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Gmgusar

«गमगुसार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगमगुसारの使いかたを見つけましょう。गमगुसारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samagra vyaṅgya: Trāhi-trāhi

कवि की बात है देर तक प्रभाव रखती है ( उक्ति का प्रभाव पडा पंडित नेहरू के दोस्तो पर | जब चीन या पाकिस्तान से झगडा हुआ, सब ही बहानेबाज हो गए सहायता के नाम पर बस गमगुसार बनकर आ गए | रज्जब ...

Narendra Kohli, 1998

Pratinidhi Kavitayen : Faiz Ahmed Faiz - Page 136

तेरे गम संगे जत की तलाश बी, तेरे जत-निसार चले गये तेरी रह में बजते थे सर तलब, 1 1 सर-ए-गुजार 2 चले गये तेरी यच-अदल 3 से व के शब-ए-इंतजार चली गई मेरे ते-ए-हाल से रूठ कर मेरे गमगुसार" चले गये ।

Faiz Ahmed Faiz, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 278

गमगीन = उदास, दु-चे. ब-मसीनी वा- उदात्त गमगुसार व- दयालु, मृत्यु संवेदना वर्ता, हमदर्द. डामगुसारी = मृत्यु पांदेदचा. गमछा, गमधी =८ तोलिया. डामजदगी := उदास गमजदा पुष्ट उबी, शोकग्रस्त.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Deevan-E-Ghalib: - Page 61

... यह बहिर की दोस्ती है, कि यने हैं दोस्त, नाल यज चार: साज होता, यज गमगुसार होता सा-ए-संग से टपकता, यह लट ' तके फिर न घमता जिसे गम समझ रहे हो, यह अगर शरार होता विसाल ए-यार पिया मिलन ।

Ali Sardar Zafari, 2010

Satrein Aur Satrein: - Page 111

एक दिल ही तो गमगुसार होता है लेकिन उसे भी गेर कना पड़े तो ! मोहन राकेश स्मृति नादय मनित्या पर (देशान्तर अपनी पूस तैयारियों पर, छा सरगर्मी लिए हुए । बडोला, रामगोपाल यजाज, मीना ...

Anita Rakesh, 2002

Tootee Hui Bikharee Hui: cunī huī kaviaāem̐ - Page 5

हम बहुत सारी आवाजों के अभ्यस्त है । उनकर "लगभग कन्फिद्धि घमासतान प्राचर हुआ है 1 साहित्य की दुनिया में ही जाने बनों और कैसे गमगुसार होने के बजाय उयन्दातर दोस्त नाल बन बैठे है ।

Shamsher Bahadur Singh, 1997

सेवानगर कहाँ है - Page 123

गमगुसार होते तो फिर यादों के पदम खेल बैठते । जिस्म के अलावा जैसे आई उनका भरमाया को । चले पर दो जन मिलकर बैठते यक-ब को देखते । यद-य-खुद पद की रसोई पतंग कटकर बीच में आ गिरती-यल गाता ...

Jñānaprakāśa Viveka, 2007

Akabari darabara - Volume 1

जब दरबार में उसके निवेदन" के माथ वे सब पदार्थ और खजाने आहि उपस्थित हुए, तब बादशाह ने उन सब को स्वीकृत किया और उसकी उपाधि में खानखानों शब्द के साथ "थार वफादार" और 'हिमदम गमगुसार" ...

Muḥammad Ḥusain Āzād, 1924

G̲h̲āliba

'गालिब' का शेर हैये कहीं की दोस्ती है, कि बने हैं दोस्त, नासेह कोई चारासाज होता, कोई गमगुसार होता यह कोई मित्रता नहीं, कि मित्र उपदेशक बन जायें और उपदेश झाड़ने लगे है वास्तविक ...

Lekharāma, 1974

Gālibakī kavitā

अभि, गमगुसार-पुख नितानेवाला । सालेब कहते है यह किस प्रत्ययों दोस्ती है कि मित्र लोग उपदेश देने लगे हैं और कहने र-पगे है कि पेम छोड़ दो । मिलता तो तब होती जव मेरे प्रति सहानुभूति ...

Kr̥shnadeva Prasāda Gauṛa, 2002

用語«गमगुसार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगमगुसारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पैगंबर हजरत मोहम्मद लाए थे संपूर्ण धर्म

इसी तरह आपने बेटियों को मां-बाप का दुख बांटने वाली ठहराते हुए कहा कि बेटियों को नापसंद न करो, बेशक बेटियां गमगुसार हैं और अजीज। लड़का-लड़की के बीच भेदभाव को भी आपने गलत करार दिया। इस बारे में एक घटना का जिक्र करना बेहतर होगा। पैगंबर हजरत ... «Webdunia Hindi, 1月 15»

..फूलों में तुल रही मोहब्बत हुसैन की

आजम ने हर दिल का एतबार श्यामे हुसैन हैं, आलम के गमगुसार श्यामे हुसैन हैं, शमस ने हरमों देर से हूं बेगाना, मैं हूं इबने अली का दीवाना, फैसल साबरी ने शर्त हवाओं से लगा रखी है, रात चरागों से सजा रखी है, न जाने किस गली से गुजरेंगे हमारे हुसैन, ... «दैनिक जागरण, 10月 14»