"हकीकत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहकीकतの発音

हकीकत  [hakikata]

ヒンディー語でहकीकतはどんな意味ですか？

現実

हकीकत

現実という言葉は、以下の話題を意味することがあります：▪現実...

हकीकत शब्द का तात्पर्य निम्न विषयों से हो सकता है: ▪ वास्तविकता...

ヒンディー語辞典でのहकीकतの定義

リアリティ名詞女性0 [A Reality] 1。 原則 真実 現実 真実 2。 制限 チェッカーボード ステータス（0）。 3。 事実 良いこと 本当に本当のこと 4。 まさにその物語 本当の 最近の 真のニュース 彼の現実と同じように。 Uシャーベ 轟音の叫び声 私は夜に何が言うことができますか？ 満たされている - Poetry Co.、Bharat 4、Page 29 Muh0-現実感=現実を探知する OK 正しいことを知る 実際は=実際には 本当に

हकीकत संज्ञा स्त्री० [अ० हकीकत] १. तत्त्व । सचाई । असलियत । सत्यता । २. मर्यादा । बिसात । हैसियत (को०) । ३. तथ्य । ठीक बात । असल असल बात । ४. ठीक ठीक वृत्तांत । असल हाल । सत्य वृत्त । जैसे—उसकी हकीकत यों है । उ०—शबे फुरकत में रो रोकर सहर की । हकीकत क्या कहूँ मैं रात भर की ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० २९ । मुहा०—हकीकत खुलना = असल बात का पता लग जाना । ठीक ठीक बात मालूम हो जाना । हकीकत में = वास्तव में । सचमुच ।

हकीकतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहकीकतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहकीकतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हकीकत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 现实
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: realidad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: reality
• ヒンディー語: हकीकत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: واقع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: реальность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: realidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: রিয়ালিটি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: réalité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: realiti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wirklichkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 現実
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 현실
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Reality
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thực tế
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ரியாலிட்டி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वास्तव
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gerçeklik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: realtà
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: rzeczywistość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: реальність
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: realitate
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πραγματικότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: werklikheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: verkligheten
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Reality

«हकीकत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहकीकतの使いかたを見つけましょう。हकीकतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hari Mandir

विजला सिंह ने कहा : 'हकीकत राय भी सिंहों की बोनी बोलता होगा !' धारा सिंह ने कहा । 'अभी तो वह बना ही था बोली तो समझता ही नहीं था है सिंहों की बोली हर आदमी तो समझ नहीं सकता ...

Harnamdas Sahrai, 2007

आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen

इस पर हकीकत चुप न रह सका। वह बोल उठा, 'अगर मैं भी यही शब्द तुम्हारी बीबी फातिमा के लिए कहूँ तो तुम बुरा तो नहीं मानोगे!' 'तो क्या तू ऐसा भी कर सकता है?' एक ने पूछा। 'क्यों नहीं?' हकीकत ...

मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015

Ek Mein Anek-2 (Hindi) - Volume 2 - Page 52

मेयं/, ह/वी/ महल में हर दिन दि का दिन यम (बहि/जा, बलाय', पती/ब/पक, बम-यय, के ताली दो 'क हानी और हकीकत दोनों बिलसुल अलग चील हैं. लेकिन गीर की तो हर कहानी के पीछे एक हकीकत है और हर हकीकत एक ...

Nilima Sinha, ‎Deepa Agarwal, 1995

Aadhi Haqiqat Aadha Fasaana:

Biography of Raj Kapoor, 1924-1988, Indian motion picture producer, director, and actor.

Prahlad Agarwal, 2007

Haqiqat bahida: 7-16

Description of the daily occurences connected with Phatahasiṃha, Maharana of Mewar, 1849-1930, embracing all spheres of his life, personal, social, cultural, and political; comprises selections from 45 bahidas written by the Daroga of ...

Gopi Nath Sharma, 1992

Aap Bhi Safal Ho Sakte Hain

... मन-हीं-मन पना करता को उसे सहा विशवास होता है कि उप कल्पना हमेशा एक यमन नहीं रहेगी, वह एक-न-एक दिन अवश्य पा होगी वह अपने अपनों की हकीकत में बदल देता जो वह की हकीकत में बदलने के लिए ...

Joginder Singh, 2006

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 17 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

कहीं हकीकत खुलतो नहींगई। वह क्यातजवीज है, उसके मन में खलबली पड़ गई। तैमूर नेमूस्कराकर पूछातुम मुझसे लड़ने को तैयार थे। हबीब ने शरमाते हुए कहा हक के सामने अमीन तैमूर की भी कोई ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Zindagi Na Milegi Dobara: Live Your Dreams - Page 59

नुर्द्धश्या' 0नु३ च्चेयाँत्मायांनुध्या ... सोच बनती है हकीकत सोच बनती है हकीकत दोस्ती आपने "०111 8113111, 0०९" का ये नुनु'व्रनु०हु०० "अगर किसी चीज को दिल से चाहो तो सारी कायनात उसे ...

Mahendra Ribadiya, 2013

Patthar Gali: - Page 11

... नहीं दिया जा सकता था है इस हकीकत से मैं आगाह कब थी कि मुझे अकेले, बहा आसमान के नीचे जमीन के सीने में र्धसे हुए जीना है : इस कड़वे सच की हकीकत से डारि, यह क्या कह दिया मैंने उनको ...

Nasira Sharma, 2011

Mrityu Mere Dwar Par - Page 11

मैं प्रायर मिस अचला खान नालेज की इस बात से इत्तफाक रखता (है जब वे कहते हैंहम करे मालूम है जन्नत की हकीकत लेटिन दिल के गुप्त रखने की गालिब दो खयाल बर है/ (जन्नत यया हकीकत के को में ...

Khushwant Singh, 2009

用語«हकीकत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहकीकतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हकीकत में बंद पर वेबसाइट में चल रहा ओल्ड एज होम

हकीकत में भले ही द्वारका सेक्टर-8 के ओल्ड एज होम को वर्षो से उद्घाटन का इंतजार है, लेकिन सरकारी वेबसाइट पर इसे चालू दिखाया जा रहा है। समाज कल्याण विभाग के अधिकारियों से जब इस बारे में कुछ पूछा जाता है तो वे कभी लिफ्ट में फंसे होने की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

इसलिए हो रही सम्‍मान वापसी, सरकार नहीं समझ पाई ये …

इसलिए हो रही सम्‍मान वापसी, सरकार नहीं समझ पाई ये हकीकत.! कलीमउद्दीन शेख. 0; 0; 0; 0. असहिष्णुता के मसले पर साहित्य बिरादरी ने थोक में अपने सम्मान पिछले दिनों लौटा दिए। वहीं इस सिलसिले में वैज्ञानिक और इतिहासकारों की जमाअत भी शामिल हो ... «आईबीएन-7, 11月 15»

क्‍या खुद गिरफ्तार हुआ है छोटा राजन? ये है …

ये है मुस्‍कुराहट की हकीकत..! डॉ. प्रवीण तिवारी. 0; 0; 0; 0. छोटा राजन की गिरफ्तारी के बाद ली गई तस्वीर और उसमें पुलिसकर्मी और राजन की मुस्कुराहट बहुत कुछ कहती है। साल भर पहले छोटा राजन की बीमारी की खबरें चर्चा में रही। भारतीय जनमानस से स्वयं ... «आईबीएन-7, 10月 15»

हरियाणा में दलित बच्‍चों की हत्‍या की ये है हकीकत..!

बिसाहड़ा के बाद हरियाणा का गांव सुनपेड़ जातीय भेदभाव और उसकी वजह से हुईं हत्याओं से सुलग रहा है। पूरा देश आज सुनपेड़ को दलितों और सवर्णों में बंटे गांव के तौर पर देख रहा है, जहां सवर्ण पिछड़ों के साथ बेइंसाफी करते हैं, हत्याएं कर दी जाती ... «आईबीएन-7, 10月 15»

मुंबई, नाइट लाइफ और बार गर्ल्स...जानिए हकीकत

महाराष्ट्र में डांस बार पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले ने एक बार फिर सपनों के शहर की सबसे बड़ी सच्चाई को चर्चा के केंद्र में ला दिया है। बॉलीवुड की चमचमाती दुनिया के साथ मुंबई में डांस बारों की खनखनाहट भी साथ चलती रही है। आइए जानते हैं, डांस ... «आईबीएन-7, 10月 15»

मोदी सरकार सहिष्णुता के आदर्शों को हकीकत में …

वॉशिंगटन। प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के दादरी हत्याकांड पर सांप्रदायिक सद्भाव की बात करने के बीच अमेरिका के धार्मिक स्वतंत्रता संबंधी मामलों के एक शीर्ष राजनयिक ने कहा है कि अमेरिका मोदी सरकार को देशभर में 'सहिष्णुता और विनम्रता' ... «आईबीएन-7, 10月 15»

गुजरात मॉडल की हकीकत का भंडाफोड़ करेंगे: हार्दिक …

गांधीनगर: पटेल आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक पटेल ने विकास के 'गुजरात मॉडल'पर सवाल खड़े किए और कहा कि वह'इसके पीछे की हकीकत का भंडाफोड़'करेंगे. अगले चरण के आंदोलन के बारे में यहां घोषणा करते हुए हार्दिक ने अपनी बात साबित करने के लिए कई ... «ABP News, 10月 15»

सीरियाई शरणार्थियों की दूसरी हकीकत : IS के हमलों …

दुनिया को हिला कर रख देने वाले शरणार्थी संकट को महज़ युद्धग्रस्‍त सीरिया से बच कर यूरोप में दाखिल होने की कोशिश कर रहे सीरियाई लोगों के रूप में परिभाषित किया जा रहा है। हालांकि पश्चिमी देशों में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे लोगों की ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

जहां हकीकत में बदलते हैं सपने

अमेरिका में सुंदर घाटियों के बीच बसे सिलिकन वैली को दुनिया 'तकनीक के मक्का' के तौर पर जानती है। यह वह शहर है, जहां दुनिया को बदलकर रख देने वाली टेक्नॉलजी निरंतर बनती-संवरती रहती है। आखिर सैन फ्रांसिस्को बे एरिया के इस दक्षिणी हिस्से को ... «नवभारत टाइम्स, 9月 15»

कोटा के कोचिंग सेंटरों की सफलता के पीछे …

कोटा के कोचिंग सेंटरों की सफलता के पीछे चौंकाने वाली स्याह हकीकत. close. कोटा: हिमांशु अभी सिर्फ 16 साल का है और सुबह 6 बजे उसका दिन शुरू हो जाता है। कोचिंग से शुरू होकर उसका दिन स्कूल, दोपहर में सुधारात्मक पाठ और अंत में शाम को एक और ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»