"हमेल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहमेलの発音

हमेल  [hamela]

ヒンディー語でहमेलはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहमेलの定義

ハメル名詞女性[0] ネックレスは、コインまたはコインの形状で金属の丸い部分の首に身に着けている。 特別：これは、しばしばアシュラフィや古いルピーを作るために使われます 税金がかかります。

हमेल संज्ञा स्त्री० [अ० हमायल] सिक्कों या सिक्के के आकार के धातु के गोल टुकड़ों की माला जो गले में पहनी जाती है । विशेष—यह प्रायः अशरफियों या पुराने रुपयों को तागे में गूँथ कर बनती है ।

हमेलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहमेलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहमेलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हमेल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: hmel
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Hmel
• ヒンディー語: हमेल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Хмель
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Hamel
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Hamel
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Hamel
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Hamel
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Hamel
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Hamel
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: хміль
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Hmel
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Hmel

«हमेल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहमेलの使いかたを見つけましょう。हमेलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindi kavya mem uroja saundarya - Page 334

जुवति की सिंगार संवारत : दमकति दसन, अरुन अधरनि तर, चिबुक डिठीना राजत : दुलरी अरु तिलरी बंद तापर सुभग हमेल विराजत : कुच कंचुकी हार मोतिन अरु भुजनि बिजैठे सोहत । नवेली छबीली ने अपने ...

Somadatta Gālavīya, 1986

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book

अनीति चले विन मन कहा करही, नीति रूप हमेल जन उर धरहीं । । काल कर्म माया जमकूनेने, नीति रूप हमेल ताकु न छूता । ।१८ । । अंनत यह्यद्धि के हरि महाभूपा, नीति रूप ताको हमेल अमृता । । हरि के ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

'आईन-ए-अकबरी' में इसका उल्लेख नहीं हुआ है, पर 'सूरसागर में कई स्वलों पर 'हमेल' का उल्लेख मिलता है ।६ रीतिकालीन काव्य में इसे हमेल, हवेल और हुमेल भी कहा गया है । दस या बारह की संख्या ...

Lallan Rai, 1974

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

'आईन-ए-अकबरी' में इसका उल्लेख नहीं" हुआ है, पर 'सूरसागर में कई स्वलोंपर 'हमेल' का उल्लेख मिलता है ।६ रीतिकालीन काव्य में इसे हमेल, हवेल और हुमेल भी कहा गया है । दस या बारह की संख्या ...

Lallana Rāya, 1994

Braja aura Bundelī lokagītoṃ meṃ Kr̥shṇa-kathā

कल लै गये हार-हमेल श्रीदामा ले गयौ तप है कान्ह लै गये दधि की महेकिया मपखा लै गयौ ईड़ेरी है है देउ हार-हमेल है देउ हमारी चु-री है बै देउ दधि की करिया बै देउ हमारी ई-री है के लख हार-हमेल ...

Shaligram Gupta, 1966

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 214

उ० -जो हमेल चढावता वा मना चड़इये, बाँस क्या की दे से है स्प०-यह आभरण बडे गर्व का माना जाता है । जिसके पति ने विवाह में हमेल चढाई अथवा विवाह के पश्चात् बनवायी उसने बहा महत्व का ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Janajātīya sāṃskr̥tika asmitā: Rājasthāna kī lokakalā evaṃ ...

रूप से चला आ रहा यह कार्य जिसे हमेल, ने अपना व्यवसाय मानकर अपनाया है पुरा गोई में करीब 30 मकानों में हमेल, द्वारा काठ कलतृतिया की गई हैं । हमेल, द्वारा यह तय कर लिया जाता है कि एक ...

Dr. Āśā Guptā, 2004

Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti

हमेल भी अधिकतर ग्रामीण क्षेत्रों में पाया जाने वाला काफी भारी आभूषण होता है : हमेल में चारों ओर चील, के सिक्के एवं बीच में ठप लगा होता है । चौसर, मोतियों अथवा फूलों का ऐसा ...

Har Gulal, 1967

Pr̥thvīrāja rāso: tīna adhyāya : mahākavi Candabaradāī ...

विशेष-उत्प्रेक्षा अलंकार : अग बध सू हेम हमेल घन. । तब चामर जोति पवन रुम ।। यह अठ सतारक पीत पगे । मारों सूत के उर भान उगे ।।३४१: शब्दार्थ-बब-धि------' बंधी हुई : हेम-वा-सोना । हमेल-य-गले में पहनने ...

Canda Baradāī, ‎Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Lakshmaṇadatta Gautama, 1963

Bhūpati satasaī

अलंकार-टास-रित' में रूपक / रहीं न सुधि घरकी सकुच दुओं चले उठि हाल : हरि हमेल हिम' धरे तिय पहिरे बनमाल ।१२ ३६१: शब्दार्थ----. के शीघ्र : हमेल उ-- स्थियों द्वारा गले में पहना जाने वाला आभूषण ...

Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987

用語«हमेल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहमेलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

उजड़ेंगे वनवासी बसेंगे शेर

चुरिया, जुरिया, चुटकी, तोड़ा, पैरी, सतुवा, हमेल, तरकी बारी व टिकुसी आदि गहने इनको खूब भाते हैं। आदिवासी घास-फूस की झोंपड़ी तथा लकड़ी, बांस और खपरैल के बने घरों में रहते हैं। गोबर-माटी के बने झोंपड़ों के दो हिस्सों में से आधे में इनकी ... «Dainiktribune, 9月 14»

बकरी का दूध पीकर जिंदा है बाघिन का बच्चा

हालांकि हमेल में ये शावक भी काफी घायल हुआ था लेकिन मुसीबत तब ज्यादा बढ़ गई जब उसे पिछले हिस्से में पैरालिसिस भी हो गया। इसके चलते शावक बेहद कमजोर हो गया है। अब तक उसे बोतल से गाय का दूध दिया जा रहा था, लेकिन अब शावक को दूध पिलाने के ... «अमर उजाला, 10月 13»

मेवात की लोककला चंगेरी

आभूषणों में प्रमुख हैं – बांकड़ा, पछेली, छण, परीबंद, पैरों का कड़ा, ताबीज, जोबन कला, सावन झड़ी, नेवरी, गठिया, पाजेब, छैलकड़ा, हंसली, गुलीबंद, हार, तोड़ा, चंपाकली, तौक, हमेल इत्यादि। इन आभूषणों की नक्काशी अनुपम होती है। एक ओर इन आभूषणों से ... «Dainiktribune, 11月 12»