"हँसाई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहँसाईの発音

हँसाई  [hamsa'i]

ヒンディー語でहँसाईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहँसाईの定義

名声女性0を笑う[こんにちは0笑] 1。 笑いや表現 2。 うそつき 人々の非難 中傷 U-Surdas Council 八木は色夜ブラージュ・シュル（笑）を笑った。 Yo0-junk laughing 世界は笑っている

हँसाई संज्ञा स्त्री० [हिं० हँसना] १. हँसने की क्रिया या भाव । २. उपहास । लोगों में निंदा । बदनामी । उ०—सूरदास कूबरि रंग राते ब्रज में होति हँसाई ।—सूर (शब्द०) । यौ०—जग हँसाई । जगत हँसाई ।

हँसाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहँसाईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहँसाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हँसाई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: ^ h ँ赛
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sai H ँ
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Hँsai
• ヒンディー語: हँसाई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: H ँ ساي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: H ँ сай
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: এইচ ँ সাঁই
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: H de la sai
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: H ँ SAI
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: H ँ SAI
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Laughing
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எச் ँ சாய்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: एच ँ साई
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: H ँ сай
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: H ँ Sai
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Η ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: H ँ SAI
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: H ँ sai
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: H ँ sai

«हँसाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहँसाईの使いかたを見つけましょう。हँसाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhramara gīta-sāra: Bhramaragịta ke pramukha padoṃ kā ...

रे साँची कहहु देहु अनन सुख, छा-हु जिया कुटिल धुलाई ) सूरदास प्रभु यद-लाज धरि मेटहू हग की नेकु हँसाई ।पजी शब्दार्थ-दुहाई-वा-शपथ । किधी---अथवा : बापुरी८=बेचारी : हटकत== मना करने पर ...

Sūradāsa, ‎Rajanath Sharma, 1966

Pānī ke prācīra

क्या दुनिया में हँसाई कराऊँ ?" "हँसाई अभी कम हो रही है ?" पड़ना व्यंग्य-भरे स्वर में गरजा : बिदिया की माँ समझ गयी कि पडोसियों में से किसी ने यह आग लगाई है : वह पडोसियों को लक्ष्य ...

Rāmadaraśa Miśra, 1986

Premacanda ke nārī pātra

किन्तु वह ऐसा करने पर केवल जग हँसाई से बरती है ।२ उन्हीं परम्पराओं को केवल जग-हँसाई से बचने के लिए पूरा करना मूर्खता है । च इसी प्रकार देहेज देना, गाली गाना और वेश्या-नृत्य आदि की ...

Bhārata Siṃha, 1973

Laghutara Hindī śabdasāgara

'हसन' : होसिजी--रबी० देख 'मलौ' । ।त्असति-वि० जिसके चेहरे से पत्रअता प्रकट होती हो । ।विनोद१युल है हो"----. लियों का गले का गहना । र हँसाई-की- हैं-सने की क्रिया बा भाव । निदा, बदनामी है ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Ādhunika Hindī-nāṭakoṃ meṃ khalanāyakatva

पत्नी दिया नहीं रखती; कयोंकि उसे अपनी जग-हँसाई नहीं करानी है । "वह कोठेवाली थोडे ही है, जो घर में रोशनी के लिए पति के आते समय फूवैया जलाकर रखे ।"१ पर अपनी घरवाली से मिलने के लिए ...

Tripurāriśaraṇa Śrīvāstava, 1981

Dharatī kī beṭī

यदि यह रिला टूट गया, तो कितनी जग-हँसाई होगी हमारी ।" रोष में उपेन्द्र भूल गया कि वह किससे बाते कर रहा है । व्य"ययपूकिं बोका---"ओह ! तो अपनी वेटी के सुख-सौभाग्य से, आपको जग-हँसाई की ...

Soma Vira, 1962

Muhāvarā-lokokti-kośa

जग हँसाई करानी है, तो बेशक यह काम भी कर डाली । जग हँसाई होना-संसार में हैं, होना । १दि तुमने यह दुष्कर्म किया, तो तुम्हारी जग हैं-ताई होगी : जगह देना-पकरी देना : हैं:: उसको अपने ...

Aśoka Kauśika, 1990

Trikoṇa meṁ ubharatī ādhunika saṃvedanā

... और कुल की लोक-हँसाई हुई है जिस कारण उनके मन का प्रतिशोध-भाव अंकुर बनकर फूट पड़ता है है पिता होने के कारण कुछ क्षारों के लिएसती को यश-भाग देने की इरछा व्यक्त कर देने पर भी दक्ष के ...

Sureśa Gautama, ‎Veena Gautam, 1976

Khaṇḍahara kī ātmāem̐

जग-हँसाई से मैं बहुत डरता था, यह मेरी सबसे बडी कमजोरी थी । पर मेरे मन के साथ ही मेरा शरीर भी पिसता चला जा रहा था 1 जीवन की उस एकरसता के दलदल में मैं मन की गादी किसी-न-किसी प्रकार से ...

Ila Chandra Joshi, 1969

Hindī-Gujarātī kośa

सरी० हब ते (२) जासी हँसाना स०क्रि० हसावद ह-साय स्वी० (पा) जूको 'हँसाई' हैंसिनी स्वी० हंसते हंसी हंसिया स्वी० अतल होरी स्वी० [1] हंस मादा हँसी स्वी० हास्य (२) हरित ब-छूटना-अ: दिअ-व पूँ० ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

用語«हँसाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहँसाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ये #Bihar के #Modi हैं #GUJRAT के Modi जितने समझदार …

बिहार के मोदी यानी बिहार के पूर्व उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने अपनी विद्वता का परिचय देते हुए जब मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को घेरने का प्रयास किया तो अपनी जग हँसाई करा बैठे। मामला यह है कि कल सुशील मोदी ने एक चित्र साझा करते हुए ... «hastakshep, 10月 15»

बोध कथाः अर्जुन का अहंकार

तब कृष्ण ने कहा, ''हे पार्थ, तुम्हारे बाणों से बना हुआ यह पुल अकेले भीम का भार नहीं सहन कर सका तो सोचो, यह पुल भीम जैसे सैकड़ों वीर वानरों का बोझ कैसे सहन करता। मैं भी यदि ऐसा करता तो कार्य में असफलता तो मिलती ही, जग-हँसाई अलग से होती। «Live हिन्दुस्तान, 4月 11»