アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जगहँसाई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजगहँसाईの発音

जगहँसाई  [jagahamsa'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजगहँसाईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जगहँसाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजगहँसाईの定義

名詞を女性にする0 [hi 0 world + laugh] 公開名義 中傷 名声 A-不倫をだまされないようにする Sansai 心配しないでください - 詩の話、バラタ4、 P5 जगहँसाई संज्ञा स्त्री० [हिं० जग + हँसाई] लोकनिंदा । बदनामी । कुख्याति । उ०—बेवफाई न कर खुदा सूँ डर । जगहँसाई न कर खुदा सूँ डर ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ५ ।

ヒンディー語辞典で«जगहँसाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जगहँसाईと韻を踏むヒンディー語の単語


जगहँसाईのように始まるヒンディー語の単語

जगमोहना
जग
जगरन
जगरनाथ
जगरमगर
जगरा
जग
जगवाना
जगसूर
जगह
जगह
जगाजोत
जगात
जगाती
जगाना
जगामग
जगार
जग
जगीर
जगीला

जगहँसाईのように終わるヒンディー語の単語

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
पिसाई
फालसाई
बकरकसाई
भरसाई
मनुसाई
मूसाई
साई
शनासाई
सरसाई
साई

ヒンディー語の同義語辞典にあるजगहँसाईの類義語と反意語

同義語

«जगहँसाई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जगहँसाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जगहँसाईを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजगहँसाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जगहँसाई»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Jagh ँ赛
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Jagh ँ sai
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Jaghँsai
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जगहँसाई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Jagh ँ ساي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Jagh ँ сай
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Jagh ँ sai
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Jagh ँ সাঁই
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Jagh ँ sai
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Jagh ँ sai
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Jagh ँ sai
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Jagh ँ SAI
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Jagh 의 ँ 의 제사
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Jagh ँ sai
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Jagh ँ sai
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Jagh ँ சாய்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Jagh ँ साई
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Jagh ँ sai
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Jagh ँ sai
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Jagh ँ sai
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Jagh ँ сай
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Jagh ँ Sai
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Jagh ँ sai
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Jagh ँ SAI
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Jagh ँ sai
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Jagh ँ sai
5百万人のスピーカー

जगहँसाईの使用傾向

傾向

用語«जगहँसाई»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जगहँसाई»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जगहँसाईに関するニュースでの使用例

例え

«जगहँसाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजगहँसाईの使いかたを見つけましょう。जगहँसाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Safara zindagī kā - Volume 1
राजे दिल कहूँ तो कहूँ कसे, भेद खुलने में जगहँसाई है। ॥ - व्यापार में यह भी एक विकट स्थिति है। भेद खुल मन का भेद कसे कह दिया जाय ? भेद खुलने में जगहँसाई है। प्रेम १६४ L-] सफर जिन्दगी का.
Rājeśvara Prasāda Siṃha, 1986
2
Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 83
पर मजाल कि तुम्हारे तीन गाँवों की तरफ कभी आँख उठाकर भी देखा । आखिर तुम लोग जात भाई ठहरे, तुम्हें लूटकर भला क्या मुँह लेकर अपने गाँव में घुसता । जगहँसाई थोड़े ही करानी है। आज भी ...
Karan Singh Chauhan, 2015
3
Pratinidhi Kahani (R.R): - Page 141
सदत बुस्कृई--"जगहँसाई से मैं नहीं अती देवर ! जब चीदह की बी, तब तेरा श्रेया मुले नवि में देख सया था । तू उसके साथ तेल पिया लद' लेकर मुझे लेने जय था न, तय ? मैं जाई बी कि नहीं तो तू सोचता ...
Rangey Raghav, 2007
4
ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...
पर इसमें कैसी जगहँसाई औरकैसी नककटाई। तुम ख़ामख़ाह जले परनमक िछड़कती हो। फूलमती ने दाँत पीस कर कहा–शरमाते तो नहीं, उलटे और बेहयाई की बातें करते हो। कामतानाथ ने िनःसंकोच हो कर ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
Kabir Chaura
... लतियाब तो गया काफी शक की सुई फाबडा बन कर, आग्रे उसरनै पहले और न जिले, गोल तुम्हारा दाँब तो गया काफी जगहँसाई है माहिर तो तुम, सबने जान लिया है देती अब तो देखा तो, गरियाब ही गया ...
Mahruddin Khan, 2011
6
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 28 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
टोकरेकेटोकरे उड़ेलिदए जाते हैं। कभीकभी ऐसी दुर्घटना होती है।पर इसमें कैसी जगहँसाई और कैसी नककटाई। तुम खामखाह जले पर नमक िछड़कती हो!' फूलमती ने दाँत पीसकर कहा 'शरमाते तो नहीं, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
7
ऑथेलो (Hindi Natak): Othello (Hindi Drama)
िजसने अपनी जाित के अनेक घने घुँघराले केश◌ो◌ंवाले धनी और सम्पन्न तरुणोंसे िववाह करना अस्वीकार कर िदया,वह क्या कभी जगहँसाई कराने को,अपने अिभभावकों का संरक्षण छोड़कर तुझ ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
8
निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)
... मुझे इसकी परवाह नहीं है; हाँ,बारात में जो लोग जायँ उनका आदर सत्कारअच्छी तरहहोना चािहए, िजसमें मेरी और आपकी जगहँसाई न हो। बाबू उदयभानुलाल थे तो वकील पर संचय करना न जानते थे।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
9
आप न बदलेंगे (Hindi Sahitya): Aap Na Badlenge (Hindi Drama)
घर के इत्ते बड़े कारज में बहू न हुई तो िकती जगहँसाई होवैगी हमारी। मोहन:ठीक है। अन्दरजाता है। अन्दर कोठरी में कािलन्दी आँचल मुँह में दबाये िससक रही है। उसे देखकर आँखें पोंछती है, ...
ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013
10
Gaban - Page 23
वही काम करोगे, जिसमें जगहँसाई को । रह क्या हो, शंदृख्या मेरे बसे संदूक में रख अप और जाकर लेट रहो । कहीं जाग पड़े तो वय ! बरामदे के पीछे दयाम का कमरा था । उसमें एक देवदार का पुराना ...
Premchand, 2008

用語«जगहँसाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजगहँसाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
क्या 'पहाड़ी गांवों में हैंडपम्प लगाने' जैसा था …
नेता जी के इस बयान ने उनकी खूब जगहँसाई करवायी. उनकी मूर्खता का हवाला देते हुए उत्तराखंड राज्य की माँग को खूब हवा दी गयी. इसी तरह, कोई राजनीति की नब्ज़ टटोले बग़ैर ये इरादा बना ले कि अब मेरे पास पूरा बहुमत है इसलिए मैं अपनी ख़्वाहिश वाला ... «ABP News, 9月 15»
2
महतोका बरबादीका कारण भतिज, श्रीमती र ज्वाईँ
र, जगहँसाई गर्दै उनले श्रीमतीलाई सभासद् बनाए । पार्टीभित्र चर्को विवाद भएपनि उनले शैलदेवीलाई सभासद् बनाई छाडे । यसबाट महतोको राष्ट्रिय तथा अन्तर्राष्ट्रियस्तरमा छबी धमिलियो । कुरा वर्तमानको हो । भतिज र श्रीमतीका कारण बदनाम भएका ... «मधेश वाणी, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. जगहँसाई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jagahamsai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう