"इतना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でइतनाの発音

इतना  [itana]

ヒンディー語でइतनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのइतनाの定義

そんなに昨年、私は E it + stem（接頭辞）] [Female 0 so] ボリューム これ 敬意。 A-（A）宇宙に住んでいない多くの人、水 プレース・プラクシスでは、p。 （B）Jnuはそれほどのことをする.- Tulsi（単語0）。 Muh0-非常に多くの=真ん中に。 同時に。 U-In タウルスルディール川プラーキストバハイを実行 ヤグ 手足が倒れた.-（単語0）。

इतना वि० [सं० इयान् इयत्, पा० इयन्त प्रा* इयतन अथवा हिं० ई० यह+तना (प्रत्य०)] [स्त्री० इतनी] इप मात्रा का । इस कदर । उ०—(क) इतनासुख जो न समाता अंतरिक्ष में, जल थल में ।—प्राँसू, पृ० ४९ । (ख) जनु इतनी बिरंचि करतूती ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—इतने में=इसी बीच में । इसी समय । उ०—इतने में रन ठौर रुधिर नदी प्रगटत भई । गज हय सुमट करारे छिन्न अंग ह्वै ह्वै गिरे ।—(शब्द०) ।

इतनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のइतनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのइतनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«इतना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 所以
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: así
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: So
• ヒンディー語: इतना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: هكذا
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: так
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: assim
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সুতরাং
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: si
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: jadi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: so
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: そう
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 그래서
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dadi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: như vậy
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எனவே
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: böylece
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: così
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: więc
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: так
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: astfel
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έτσι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: so
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: så
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: så

«इतना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からइतनाの使いかたを見つけましょう。इतनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Khudi Ko Kar Buland Itna, (Count Your Chickens Before They ...

इस संबंध में मुझे इतना ही कहना है कि मैं बबिर्ग की इस जात है सहमत नहीं हु१त्के यदि बलात्कार नकारात्मक 'विजा' है तो प्रतोभन सकारात्मक 'विजा' है । प्रनोभन में आना बलात्कार होने से ...

Arindama Caudhari, 2009

Rangbhumi - Page 344

वह निराश होकर चलने के लिए उठे कि भस्तसि९ह बोले-जनों-हन इतनी जल्दी यया हैरे यया इसीलिए कि मेने बाते नहीं अरे बातों बने बागी नहीं है, इतनी बाते तुमने वनी है की यम-ह्म में नहीं आता, ...

Premchand, 1982

Sahab Bibi Gulam - Page 253

छोटी यहु से इतनी घनिष्ठता अकाने ही क्यों चलता यह : जवा से ही इतना मिलने-जुलने की यया पश्चात थी [ उनके बुलाने पर बार-बार बह जाता ही क्यों है ? वे तो उसे नीची निगाह से ही देखते हैं ।

Vimal Mitra, 2009

Andhera - Page 457

मेरी जड़ता के अन्धकार का भी कहीं अवसान है ? पूर्व दिए-चल चंचल हो उठा, वृक्षों के भतझरे पर्दे के भीतर से प्राची दिशा-रूपी वधू का मनोहर मुख अब भी साफ नहीं दिखायी दे रहा, परन्तु इतना ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Anamantrit Mehman - Page 114

इतना जाता भी कहीं अचल है ! रजत कितना फैला हुआ है है बहा होने पर यह जब हैंसेगा तो इसके कान लुई हो जाएंगे इतना बोल इसका लेट है । सी: । देखने में यह एकदम अप है ।' हैं रामचन्द्र को गुस्सा ...

Anand Shankar Madhvan, 2008

Kucha kharā, kucha khoṭā - Page 12

बात सिर्फ इतनी थी की उस धधकती गमी में वे दरवाजे का सहारा लेकर रमी थे और कभी पानी का गिलास, थमने यता मतग रहा था । जब उसने मुँह मिटाते जोरदार शब्दों में 'रमता कहा तो में सोच में पड़ ...

Raj Budhiraja, 2005

Kata Hua Aasman: - Page 117

बढा हु" अपन था है 1 7 छोड़ना जो दा भी पर-इतना गुस्सा आया क्रि-सारी उकिरी तोड़ दी घर जाकर-बेरि को इतनी छोर से सोप क्रिया विना रोने लगा बेचारा-शत को हैती से इक ते गया... । जाई ...

Jagdamba Prasad Dixit, 1999

Raat Din: - Page 107

उसके पास इतना पैसा था, इतना पैसा था इतना पैसा था कि यह पैसा भी खाने लगा था और पैसा ही बने-मूतने लगा था । पैसे में यह संधि लेने लगा था और सपने में भी सिर्फ पैसा देखने लगा था ।

Vishnu Nagar, 2008

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

इतना स्वार्थ! सवा सेर अनाज को अंडे की भाँति सेकर आज यह पिशाच खड़ा कर दिया, जो मुझे निगल ही जायेगा। इतने दिनों में एक बार भी कह देते तो मैं गेहूँ तौलकर दे देता, क्या इसी नीयत से ...

Premchand, 2014

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 97

मैंने विशेष रूप से इस सम्बन्ध में उनसे पूछा, तो कहने लगे : 'तेरी तबीयत का ही इतना असन्तोष है कि इस अनशन में कदाचित् भगवान मुझे उठा ले, तो मेरे प्राण इसीलिए अटके रहेंगे कि तुझे ...

Manuben Gandhi, 2014

用語«इतना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からइतनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

उफ् ! इतना शोर... कांग्रेस और भाजपा में शोर मचाने …

नतीजा ध्वनि प्रदूषण इतना ज्यादा हो रहा है कि लोग परेशान हो रहे हैं। शोर इतना तेज हो रहा कि घर में भी लोगों को चैन नहीं है। लोग पूछ रहे हैं कि राजनीतिक दल वोट मांग रहे हैं या परेशान करने की प्रतिस्पर्धा? उपचुनाव के लिए 21 नवंबर को मतदान होगा। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

इतना गंदा पानी पीते हैं आप!

शहरकीआधी आबादी ज्ञानी जैल सिंह नगर में स्थित वाटरवर्क्स में ट्रीट किया गया पानी पीती है। अधिकारियों का दावा है कि पानी ट्रीट कर बिल्कुल साफ पानी सप्लाई किया जाता है। लेकिन टैंकरों की हालत इतनी बुरी है कि पानी को ट्रीट करना लगभग ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

इनमें इतना जोश कि ठंड भी हुई पस्त, दौड़ में 250 …

इनमें इतना जोश कि ठंड भी हुई पस्त, दौड़ में 250 लोगों ने मारी बाजी. bhaskar news; Nov 05, 2015, 07:34 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 3. Next. भर्ती के दौरान डिप्स ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

2017 की तैयारी के लिए अखिलेश ने किया कैबिनेट में …

सवाल है क्या विधानसभा चुनाव की तैयारी के लिए अखिलेश ने कैबिनेट में इतना बड़ा फेरबदल किया है? ... सत्ताधारी समाजवादी पार्टी प्रमुख मुलायम सिंह यादव कई मंत्रियों के कामकाज पर नाखुशी जता चुके हैं जिसके बाद इतना बड़ा फेरबदल किया गया है. «ABP News, 10月 15»

गीता को लेकर अलका लांबा के बिगड़े बोल, 'इतना …

अलका लांबा ने कहा है कि सरकार और मीडिया ने इतना सम्मान तो शहीदों और उनके परिवारों को भी नहीं दिया. आपको बता दें कि अलका लांबा ने ट्वीट करके ये बातें कही थीं लेकिन अब उन्होंने अपना ट्वीट हटा लिया है. घर आई गीता और सोशल मीडिया पर छाए ... «ABP News, 10月 15»

मन इतना साफ है तो RSS के गुरु की किताब जला दो …

पटना: लालू प्रसाद यादव ने आरक्षण को लेकर एक बार फिर से संघ और बीजेपी को कटघरे में खड़ा किया है। एनडीटीवी संवाददाता बरखा दत्त से बात करते हुए लालू यादव ने भाजपा कार्यकर्ताओं को RSS के दूसरे सरसंघचालक माधव सदाशिव गोलवलकर की किताब 'Bunch ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

You are hereFaridkotWatch Pics: हादसा इतना भयानक कि तड़प …

जैतो (जिंदल): रात 11 बजे किसी राहगीर का फोन जैतो की समाज सेवी संस्था गौमुख सहारा लंगर कमेटी के प्रधान नवदीप सपरा के एमरजैंसी मोबाइल नंबर पर आया कि भटिंडा रोड पर गांव सेवेवाला के नजदीक एक नौजवान सड़क पर घायल पड़ा है और उसका मोटरसाइकिल ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

लड़की के खुले बाल देख टीचर को इतना गुस्सा आया कि …

जयपुर: अजमेर जिले के टाटगढ के राजकीय उच्च प्राथमिक बालिका विद्यालय की एक अध्यापिका ने कक्षा सात की एक छात्रा के खुले बालों को देखकर कथित रूप से गुस्से में उसके बाल काट दिए। छात्रा के परिवार को इसकी जानकारी मिलने पर हंगामा हो गया। «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

तस्वीरों में: अमिताभ ने इतना सबकुछ बेच दिया!

अमिताभ बच्चन को विज्ञापनों का शहंशाह (और कभी-कभी तो भगवान भी) यूं ही नहीं कहा जाता। उनकी दमदार आवाज और शख्सियत का ही असर है कि 73 साल की उम्र में भी ऐडवर्टाइजर उनको साइन करने के लिए लाइन लगाए खड़े रहते हैं। क्लिक करके देखिए कि अब तक ... «इकनॉमिक टाइम्स, 10月 15»

16 महीने में इतना काम किया है कि बताने में लगेंगे …

नई दिल्ली: अमेरिका के कैलीफोर्निया के सैप सेंटर में पीएम मोदी 18,000 भारतीयों को संबोधित किया. प्रधानमंत्री के भाषण को लेकर पूरे इंडोर स्टेडियम में जबरदस्त उत्साह का माहौल दिखा. यहां पीएम मोदी ने JAM योजना को भ्रष्टाचार से लड़ाई के ... «ABP News, 9月 15»