"झलकना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でझलकनाの発音

झलकना  [jhalakana]

ヒンディー語でझलकनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのझलकनाの定義

Glanceアクション0 [グローなし（=グロー）] 1。 シャイン グロー どのように目を覚ましたピニェ パンカイコス オークカーンバジル（単語0）のように。 2。 いくつか明らかにする そこにいる 播種 同様に、 - 今日のものから 彼らが怒っていたことを垣間見ることができました。 U-Coil Loll カポラーニ・チャカル・マヌー・ダーパンI Jhanei Rei-Sur 0、 10.137

झलकना क्रि० अ० [सं० झल्लिका (= चमक)] १. चमकना । दमकना । उ०—झलका झलकत पायन्ह कैसे । पंकज कोस ओस कन जैसे ।—तुलसी (शब्द०) । २. कुछ कुछ प्रकट होना । आभास बोना । जैसे,—उनकी आज की बातों से झलकता था कि वे कुछ नाराज हैं । उ०—कुंडल लोल कपोलनि झलकत मनु दरपन मैं झाँई री ।—सूर०, १० ।१३७ ।

झलकनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のझलकनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझलकनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झलकना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: SNICK
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: toque ligero
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Snick
• ヒンディー語: झलकना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حزة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: надрезать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: entalhe
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ঝক্ঝক্
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: petite entaille
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: berkilau
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kerbe
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Snick
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 공을 깎아 치기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Mirit
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vết chặt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஸ்பார்க்கிளை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चमक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: pırıltı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: snick
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nacięcie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: надрізати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: tăietură
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: χαρακιά
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Snick
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Snick
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: snick

«झलकना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझलकनाの使いかたを見つけましょう。झलकनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī sāhitya meṃ r̥tu varṇana

... करता है मन्द बहता है मात प्रमुदित करता लताओं का यों ललकना चित्त चुरा लेता है रंगीला तितली का रूप दूबके दलो में ओस बिन्दु का झलकना | भाव मान करता बनाता है विसुध मन मकरन्द बाले ...

Jitendra Chandra Bharatiya, 1987

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 180

झलकना-अक० ( 1 ) चमकना; दमकना (2) कुछ-कुछ प्रकट या (त्यक्त होना; आभासित होना; थोडा-थोडा दिखना, प्रयो० विद्या० 35-2 । झलकाना स-सक" ['झलकना' कासक० रूपा ( । ) चमकाना; दमकाना; झलक झलकी-----., ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Granthraj Dasbodh

अपने अंतिम लक्ष को विवेक से जानना होता है। हम कुछ अच्छा सोचते, करते, सुधार की वृत्ति रखते यह समाधान ही परमेश्वर की अनुभूति है। यह देवत्व, तत्व आपके व्यवहार में झलकना महत्वपूर्ण है ...

Surest Sumant, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 343

अलस स्वी० [हि० झलकना] चमक । कि० वि० रह रह-कर चमकते हुए प्रकाश या आया के खाय । अलझानाना अ०-८चमकना । भ० न-सू-चमकाना । अलबम मज्ञा, [हि० क्षलक्षलमतिआहट (..)] सालहालने की क्रिया या भाव ।

Badrinath Kapoor, 2006

Sandesh Rasak

... उटाह मुगातृ९९णा, झलकना, उवाला झलक टाटा झलकता ज्वलित असु-र उवा- पान है नागव१ल्ली झाल =2 उवाला जिलझ -च- क्षीण होना शीश अदा क्षीण [गुण उ-ट ध्वनि करना सुणि वह उपने भूर--------'., सूखना ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

प्राराभिक बाल्यावस्था :: देखभाल और शिक्षा: Prarambhik ...

... बच्चा खेलता है, तो उसे एक बाधा-रहित वातावरण मिलना चाहिए, (iii) बच्चे को अपनी गति स्वयं तय करने देना चाहिए; और (iv) बच्चे के साथ संबंधों में गर्मजोशी और दोस्ती का भाव झलकना चाहिए।

मंजीत सेन गुप्त, 2013

Samayasāra anuśīlana: (Pūrvārddha) gāthā 372 se 415 taka

निर्मलता को कोई आच नहीं आती; उसीप्रकार ज्ञान में ज्ञेयों के आकार झलकने से ज्ञान की पवित्रता पर कोई आँच नहीं आती; क्योंकि ज्ञेय का ज्ञान में झलकना ज्ञान का सहज स्वभाव है ।

Kundakunda, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1996

Hindī-nibandhakāra: nibandha-kalā aura Hindī-nibandha ke ...

'औरो" और 'तथा-ल ने परिभाषा की शील-मयदि ही चाट ली है परिभाषा के अर्थ में ही नहीं, गठन और आकार में भी कला-रचना का रूप झलकना चाहिए ] हमने निबन्ध की यह परिभाषा निश्चित की है-किसी ...

Jayanātha Nalina, 1964

Mārksa aura Gāndhī kā sāmya-darśana

'कमोडिटी' के विषय में भी माक्र्स का यही कहना है कि उस के बाह्य स्वरूप में वही यूज़-वेल्यूज़ और वेल्यू झलकना चाहिये, जो उस में श्रम के द्वारा जगाई जाती हो, अर्थात् जिस के उत्पादन ...

Nārāyaṇasiṃha, 1963

Kavivara Panta aura unakā ādhunika kavi: Kavivara ...

पत्रों की सिहरन, समीरण का सोना-जगना, कुसुम के अधर होना और उन पर हैंसी का झलकना छायावाद में ही संभव हुए । प्रकृति पर मानव-व्यापारों कना आरोप तत्युगीन कवियों की विशेषता थी है ( ३ ) ...

Rāma Rajapāla Dvivedī, 1959

用語«झलकना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझलकनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पार्टियों का बंटवारा राजनीति के लिए नुकसानदेह

देश गोलियों से नहीं, बोलियों से चलता है, लेकिन उसमें सच्चाई झलकना चाहिए और बोली में संतुलन चाहिए। 60 साल की उम्र में राजनीति में रिटायरमेंट के सवाल पर उन्होंने कहा- अमित शाह के इस बयान के पीछे कोई तिकड़म है। ऐसे बयान सरदार वल्लभभाई ... «Nai Dunia, 11月 15»

सुंदरता झलके नहीं बल्कि गुणों से महके- साध्वी …

युवा माता-पिता की सेवा करें, यही सच्चा आदर्श होगा। हमने शरीर खूब सजाया संवारा लेकिन जब तक हमारी आत्मा में निखार नहीं आएगा तब तक रूप चौदस मनाना सार्थक नहीं। सुंदरता झलकना नहीं गुणों से महकना चाहिए। नारी जितनी साधारण रहेगी, उतनी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सिटी रिपोर्टर

यह कॉन्सेप्ट लोगों में झलकना चाहिए। कॉम्पिटीशन में भेजना के लिए लोगो को फोटो फॉर्मेट जेपीजी में ही रखना अनिवार्य है। इस तरह का लोगो बनाकर अपने नाम, पता और कॉन्टैक्ट डिटेल्स के साथ 15 नवंबर से पहले www.mygov.in पोर्टल पर अपलोड करना होगा। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पाना है नौकरी, तो फोन इंटरव्‍यू में इन 5 गलतियों से …

अपनी जवाब के निष्‍कर्ष पर एक पॉज रखें ताकि इं इंटर्व्‍यूअर को बीच में सवाल करने का मौका मिले। यह याद रखें क्‍योंकि इंटर्व्‍यूअर आपके चेहरे के भाव नहीं देख सकता। आपको आपके संवाद में उत्‍साह दिखाना होगा और आपकी आवाज में पैशन झलकना चाहिए। «Nai Dunia, 10月 15»

कांग्रेस में 60 से अधिक उम्र के नेताओं का युग …

... के प्रधानमंत्री बनने पर हुआ था। वरिष्ठ कांग्रेसी नेता ने कहा कि हमें पार्टी में महत्वपूर्ण पदों पर 30 और 40 वय के लोगों को लेना चाहिए। 60, 70 और 80 की उम्र वालों का समय खत्म हो गया है। भारत की औसत आयु 28 वर्ष है और यह पार्टी में झलकना चाहिए। «Pressnote.in, 10月 15»

C3W 2015 सम्मेलन में जुटी जनआंदोलनों से जुड़ीं …

उन्होंने कहा जब हम एन्वायर्नमेंट को सुरक्षित रखते हैं तो वह छोटी से बड़ी सब चीज तक झलकना चाहिए। जानी-मानी एक्टिविस्ट मेघा पाटेकर ने कहा कि सत्ता में दखल रखने वाले लोग जमीन और पानी का इस्तेमाल अपने मन के मुताबिक करते हैं और इस मुद्दे पर ... «Worldnow, 10月 15»

सांसदों का वेतन तय करने के लिए समिति बनाने का …

वेतन से जिम्मेदारी का स्तर झलकना चाहिए। भारत में प्रत्येक सांसद को 50,000 रुपए प्रति महीने वेतन मिलता है। इसके साथ ही उन्हें संसद सत्र में भाग लेने या संसदीय समितियों की बैठक की उपस्थिति पंजिका पर हस्ताक्षर करने के लिए दैनिक भत्ते के ... «Jansatta, 9月 15»

आरक्षण पर फिर से हो विचार, समीक्षा के लिये कमेटी …

... मजबूत चरित्र के निर्माण के लिए काम करने पर जोर दिया। आरएसएस प्रमुख को उद्धृत करते हुए उन्होंने कहा कि स्वयंसेवक आरएसएस के बेहद महत्वपूर्ण घटक हैं और समाज के लिए काम करना उनकी जिम्मेदारी है जो उनके व्यक्तित्व से झलकना चाहिए। भाषा. TAGS:. «Zee News हिन्दी, 9月 15»

अपने पति के दिल पर राज करना चाहती हैं तो अपनाएं कुछ …

पुरुषों को बात घुमा-फिरा कर कहने वाली महिलाएं अच्छी नहीं लगती । अत: अपने पार्टनर से कोई भी बात सीधे-सीधे कहने की कोशिश करें । आपकी बातों में उनके प्रति सम्मान झलकना चाहिए । अपने रिश्ते को लांग-लास्टिंग बनाना चाहती हैं तो पार्टनर के ... «पंजाब केसरी, 5月 15»

कैसे बनें अच्छा स्पीकर

बोलते समय हाथ-पांव कांपना, या फिर चेहरे पर परेशानी झलकना- ये सभी बातें श्रोताओं पर अच्छा इंप्रेशन नहीं छोड़ती हैं। लोग आपकी बातों को अनसुना करने लगते हैं। इसलिए बोलते समय अपनी बॉडी लैंगवेज पर पूरा ध्यान दें। शरीर में चुस्ती, चेहरे पर ... «Dainiktribune, 5月 15»