アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entalhe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTALHEの発音

en · ta · lhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTALHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTALHEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«entalhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノッチ

Entalhe

ノッチは木材を切ったり彫ったりする技術です。 象牙と同じくらい透明な白から栗や黒檀のサテン黒まで、色々な種類の木材を利用することができます。 ノッチは、現在、アフリカとオセアニアで最もよく表現されている、広く知られている芸術です。 ヨーロッパでは古美術の作品はほとんど残っていませんが、中世後期にはこの芸術の盛り上がりは素晴らしかったです。 中世の教会の中では、彫刻家のスキルは、美しい合唱椅子、ベンチ、スクリーン、説教壇、読書棚などで紹介されました。 Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

ポルトガル語辞典で«entalhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTALHEと韻を踏むポルトガル語の単語


achincalhe
a·chin·ca·lhe
calhe
ca·lhe
desencalhe
de·sen·ca·lhe
desmalhe
des·ma·lhe
detalhe
de·ta·lhe
encalhe
en·ca·lhe
entralhe
en·tra·lhe
talhe
ta·lhe

ENTALHEのように始まるポルトガル語の単語

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

ENTALHEのように終わるポルトガル語の単語

Goethe
Nietzsche
Sernancelhe
apache
avalanche
brancelhe
cache
campeche
coche
elche
faúlhe
gauche
lhe
mache
manche
molhe
molhe-molhe
olhe
parche
tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるentalheの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTALHE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entalhe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entalheのポルトガル語での同義語

«entalhe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTALHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entalheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentalheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entalhe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ranura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вырезка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entaille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notch
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kerbe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノッチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kedudukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உச்சநிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tacca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирізка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crestătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

notch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skåra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hakk
5百万人のスピーカー

entalheの使用傾向

傾向

用語«ENTALHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«entalhe»の使用頻度を示しています。
entalheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entalhe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entalheに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentalheの使いかたを見つけましょう。entalheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
8.69 Audiometria tonal com hipoacusia condutiva e entalhe de Cahart em 2 mil Hz. É descrita uma tríade (de Bézold) que se caracteriza por: • diminuição do tempo normal de percepção por via aérea (Rinne negativo); • aumento da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
A sensibilidade ao entalhe depende também do raio de arredondamento do entalhe (que mede o quão bruscas são as descontinuidades). À medida que o raio de arredondamento se aproxima de zero, a sensibilidade ao entalhe do material ...
Robert L. Norton, 2000
3
Introdução À Medicina Legal
Quando essas reentrâncias têm uma maior profundidade, chamamos de entalhe congênito. Nesses casos, às vezes torna-se muito difícil e até impossível diferenciá-la da ruptura incompleta cicatrizada. Quando isso ocorre, o perito deverá ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
4
Desenho Tecnico Mecanico
10 8111 a/ EZZJ Parafussoi Mm cabeça com entalhe de extremidade plana chanfrada grosso A 1.8 + n 8113-97 fino 8 20 1114-67 EZ3) Parafulof lem cabeça com entalhe de extremidade cilíndrica groeao A 2 n 1115-67 fino 8 20 » 11Sa/ E=> ...
Giovanni Manfe, 1977
5
Caminhos para a saúde auditiva ambiental - ocupacional
A partir de 1998 houve cinco casos de entalhes unilaterais que evoluíram para entalhes bilaterais; um permaneceu com o mesmo perfil, enquanto outro adquiriu PAIR unilateral com entalhe na outra orelha. Já para as duas trabalhadoras ...
THAIS C. MORATA, FERNANDA ZUCKI, 2005
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
9 Fig. l O na ranhura semi-cilíndrica; a árvore fica debilitada por causa do profundo entalhe. Dois tipos de execuçffo: 1. Perfil do eixo ranhurado para a transmissão do momento de rotacílo; 2. para a determinação dos elementos de impulsSo.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
Os processos empregados para ilustrar livros inserem-se em três categorias: xilografia, em que o desenho a ser impresso é deixado em relevo na superfície de impressão; a entalhe, como a calcografia, água-forte, aquatinta e gravação em ...
Huon Mallalieu, 1999
8
Influencia da posicao e entalhe da semente sobre a ...
Processo de producao de mudas de coqueiro: a influencia da posicao e entalhe da semente sobre a velocidade de germinacao e qualidade da muda.
H.R. Fontes, 1998
9
As estampas a eletroerosao - os moldes
O engate se opera do seguinte modo (para a marcha golpe por golpe) 1 . Apoiar sobre o pedal ou estribo de proteção dos dedos. 2. Esta pressão comanda a haste de engrenagem, que pelo entalhe 9 e o comando 2 (sobre posição marcha  ...
10
Cirurgia Plástica Estética
44.8 O suporte columelar estendido também pode ser fixado à espinha nasal pela criação de um entalhe na espinha nasal e a fixação do enxerto dentro do entalhe. A, Um osteótomo de 5 mm é utilizado para criar um entalhe na espinha  ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012

用語«ENTALHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentalheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição '40 anos de Arte' conta a trajetória do santeiro …
O também mestre do entalhe na madeira é discípulo do já falecido Mestre Antônio Pedro dos Santos, descendente da Escola de Santeiros do Penedo e quem ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Decoração da Oktoberfest ganha ruas de Blumenau
A arte usada na decoração é um detalhe do cartaz oficial da festa, que valoriza a tradição por meio do entalhe em madeira. Por enquanto, só a Rua XV está ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Oficina gratuita ensina a arte do entalhe em madeira em Araruama
Um dia ao buscá-los, uma das funcionárias me falou sobre a oficina de entalhe em madeira e fez o convite para participar de uma aula. Antes eu tomava ... «Globo.com, 9月 15»
4
Artista expõe trabalho artesanal de entalhe em madeira no TCE em …
Cerca de oito quadros e murais entalhados em madeira do artista Cleodon Marques de Farias estão expostos pela primeira vez no hall de entrada do Plenário ... «Globo.com, 8月 15»
5
Oficina ensina arte do entalhe em madeira em Casimiro de Abreu …
Hoje, aos 82, ele passa seu conhecimento para outras pessoas em uma oficina de entalhe em madeira realizada três vezes na semana no município. «Globo.com, 5月 15»
6
Festival Internacional de Teatro de Bonecos abre inscrições para …
Na oficina, o aluno aprenderá o método tradicional onde fará o entalhe em madeira do molde da máscara do personagem da Comédia Del' Arte que escolherá: ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
7
Samsung Galaxy A3, A5 e A7 ganham entalhe personalizado na …
Os consumidores de lá podem escolher um entalhe personalizado ao concluir a aquisição de um exemplar do Galaxy A3, A5 ou A7, servindo como um atrativo ... «Tudocelular.com, 4月 15»
8
Abertas as inscrições para os cursos da Unart em Patos de Minas
... humana (modelo vivo), desenho de retratos e de observação de paisagens e objetos, charge e caricatura, cerâmica artística, entalhe e artesanato em palha. «Globo.com, 4月 15»
9
PortugalCorreção. Dinheiro pertencia a Santos Silva, diz defesa
Para os advogados, "prender Sócrates, julgar Sócrates, condenar Sócrates, passou a ser o projeto, a obsessão, o entalhe final" da judiciarização da luta política ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
10
Matriz de Nossa Senhora da Conceição: perfeição no entalhe dá as …
O olhar dos viajantes sempre se lança ao interior das igrejas e capelas coloniais. É raro, seja entre brasileiros, seja entre estrangeiros, que turistas reservem ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entalhe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entalhe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z