"कन्यादान"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकन्यादानの発音

कन्यादान  [kan'yadana]

ヒンディー語でकन्यादानはどんな意味ですか？

カンヤダン

कन्यादान

ヒンズー教で 紳士が身体的、精神的な成熟を得て、家族形成の責任を負う時、若い男性と女性のために結婚が行われます。 神の親戚、社会の人々の親戚、神の親戚の存在、したがって、もしこの人の誰かがこの殺人を無視してしまうと、それをやめてしまうことが必要であると考えられます...

हिन्दू धर्म में; सद्गृहस्थ की, परिवार निर्माण की जिम्मेदारी उठाने के योग्य शारीरिक, मानसिक परिपक्वता आ जाने पर युवक-युवतियों का विवाह संस्कार कराया जाता है। समाज के सम्भ्रान्त व्यक्तियों की, गुरुजनों की, कुटुम्बी-सम्बन्धियों की, देवताओं की उपस्थिति इसीलिए इस धर्मानुष्ठान के अवसर पर आवश्यक मानी जाती है कि दोनों में से कोई इस कत्तर्व्य-बन्धन की उपेक्षा करे, तो उसे रोकें और...

ヒンディー語辞典でのकन्यादानの定義

娘   結婚式でヴァアラに花嫁を与える方法 Make-0-to-do-pay-to-take。

कन्यादान संज्ञा पुं० [सं०] विवाह में वर को कन्या देने की रीति । क्रि० प्र०—करना ।—देना ।—लेना ।

कन्यादानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकन्यादानを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकन्यादानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कन्यादान»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 赐予
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: otorgar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bestowing
• ヒンディー語: कन्यादान
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: منح
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: даровав
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: concedendo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রদায়ক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: accordant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: penganugerahan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schenken
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 贈与
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 수여
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngeklim
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: ban cho
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வழங்கியதில்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: bestowing
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ihsan
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: conferendo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: obdarzając
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: подарувавши
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: dăruindu-le
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: παραχωρούμε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: skenk
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: skänka
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: skjenke

«कन्यादान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकन्यादानの使いかたを見つけましょう。कन्यादानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 43

कन्यादान. अनिवार्य. नहीं. अदा प्रदेश उब न्यायालय के मगन रमेश माधव वात ने शक्ति देती बनाम रामलाल अग्रवाल (1998) के मामले में निर्णय सुनाते हुए कहा है, "हिन्दू विवाह अधिनियम के ...

Arvind Jain, 2002

Aurat Hone Ki Saza - Page 43

कन्यादान. अनिवार्य. नहीं. अनी प्रदेश उब न्यायालय के न्ययक्त रमेश माधव जात ने शक्ति देवी बनाम रामलाल अग्रवाल (1998) के मामले में निर्णये सुनाते हुए कहा हैं "हिन्दू विवाह अधिनियम ...

Arvind Jain, 2006

Babal Tera Des Mein: - Page 203

दिन सिपते ही कन्यादान देनेवालों का सिलसिला शुरु हो गया । पारी इबयाबन रुपए के साथ पंत बर्तन देने लगी कि यत्न ने यह कहते हुए लेने से इनकार कर दिया, 'परों, बाना क्यों इतनी बोझ होर री ...

Bhagwandas Morwal, 2004

Pro. Harimohana Jhā abhinandana grantha, 1983

महत्वपूर्ण भूमिकाब नीक जकां चरितार्थ का सकल है स्वी-शिक्षाक प्रसार एवं नारी जागरणक उ-मिकी कन्यादान प्रखर भूमिका बिसरयबाक वस्तु नहि । असंख्य सबी-पुरुष 'कन्यादान-" व्यक्तिगत ...

Hari Mohan Jha, 1983

Boond Aur Samudra - Page 397

राजा साहब को भी खास सज्जन की मार्फत कन्यादान करने का प्रस्ताव ताई ने भिजवाया आ परंतु राजा साहब ने यह कहला का अस्वीकार का दिया कि जब वे माया-सोह त्याग चुके हैं, किसी (मकिक ...

Amrit Lal Nagar, 2006

Kanyādāna

आ एल-धिर दुनू उद्देइयक औसे लेखको, आयातीत सफलता भेटल/न : 'कन्यादान' घर-रे प-चिल 1 विवाह-द्वि-मनमें ई: सं-बाक वस्तु बसून गेल । सा/अह-एयर ए।हि तरहे" एक टा नाव लौनेकक सांस्कृतिक यद, ई गोलक ...

Harimohana Jhā, 1982

Devībhāgavata Purāṇa meṃ nārī kī sthiti

कन्यादान विवाह के धम्र्य० कहलाने वाले प्रकारों के सन्दर्भ में उहिलखित 'कन्यादान" महाजियों में वर्णित एक नवीन विचार था । धम-तिर शेष चार-मपनि पैशाच, गांधर्व तथा असुर-विवाहों के ...

Lajjāvatī, 1995

Hindu vivaha mimamsa

गृह्यसूत्रों ने यद्यपि इन प्रकारों के नामोल्लेख पूर्वक ऐसा विधान नहीं किया तथापिचारों धम्र्य एवं प्रशस्त विवाह प्रकारों में ही कन्यादान होने का निष्कर्ष सहल ही निकाला जा ...

Prīti Prabhā Goyala, 1976

Bhāratīya saṃskr̥ti: eka samājaśāstrīya samīkshā

वान्दान, वरण, प्रदान (कन्यादान), पाणिग्रहण और सप्तपदी उसके पांच अग हैं : वरदान और वरण अभिभावकों और गुरुजनों द्वारा सम्पन्न होता है । कन्यादान भी अभिभावक द्वारा सम्पन्न किया ...

Gauri Shankar Bhatt, 1965

Gaṛhavālī nārī, eka lokagītātmaka pahacāna

गया हैस : स्मृतियों में संबंधियों को भी कन्यादान करने का अधिकार है : याज्ञवत्क्य के अनुसार कन्या के पिता, पितामह, माता, पितामहीं इत्यादि तथा अन्य संबंधी भी कन्यादान कर सकते ...

Kusuma Nauṭiyāla, 1982

用語«कन्यादान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकन्यादानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रभातफेरी परिवार करेगा आज कन्यादान

इसके तहत चयनित परिवार की कन्या का कन्यादान प्रभातफेरी परिवार के सदस्य सामूहिक रूप से करते हैं। इसमें चयनित कन्या को सोने-चांदी के आभूषण, सिलाई मशीन, पंखा, 31 बेस, आलमारी, बर्तन समेत करीब एक लाख कीमत का सामान उपलब्ध कराया जाता है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मुख्यमंत्री कन्यादान एवं निकाह योजना की …

सोयाबीन फसल खराब होने से आर्थिक संकट से जूझ रहे किसानों की बेटियों के विवाह के लिए मुख्यमंत्री कन्यादान एवं निकाह योजना के तहत पात्रता में छूट देते हुए राशि दी जाएगी। सामूहिक विवाह का बंधन नहीं होगा। ऐसे किसान परिवारों को कन्या ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

धनतेरस पर कन्यादान का धन उड़ाया

संवाद सहयोगी, लालकुआं : धनतेरस की संध्या पर एक उचक्के ने पिता की जेब से पचास हजार रुपये निकाल लिए। पुलिस ने ग्रामीणों के साथ शहर का चप्पा-चप्पा छाना लेकिन सफलता नहीं मिली। वीआइपी गेट स्थित निर्मल कालोनी निवासी रामबहादुर की बेटी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मुख्यमंत्री कन्यादान सामूहिक विवाह 22 को

नीमच | मुख्यमंत्री कन्यादान योजना के तहत सामूहिक विवाह सम्मेलन 22 नवंबर को होगा। देव उठनी ग्यारस पर नीमच, जावद व मनासा में निर्धन कन्याओं का सामूहिक विवाह कराया जाएगा। सम्मेलन में विवाह करने वाली कन्याओं को 25 हजार रुपए की सहायता ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

एक खाता बनेगा, शिक्षा से लेकर कन्यादान तक मददगार

बेटी के जन्म से ही मां-बाप को शादी की चिंता सताने लगती है। मां-बाप की परेशानी को दूर करने के लिए सरकार ने मदद का हाथ बढ़ाया है। सुकन्या समृद्धि योजना बेटियों की पढ़ाई और उनकी शादी पर आने वाले खर्च को आसानी से पूरा करने के उद्देश्य से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मुख्यमंत्री कन्यादान 22 को

मनासा | मुख्यमंत्री कन्यादान देवउठनी एकादशी (22 नंवबर) को मनासा में होगा। नगर परिषद सीएमओ राजेंद्र हरगौड़ ने बताया सम्मेलन में भाग लेने वाले परिषद कार्यालय पर पंजीयन करा सकते हैं। पंजीयन में राशनकार्ड, मतदाता परिचय-पत्र, आधार कार्ड, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पिछले साल पुलकित सम्राट ने की थी शादी, सलमान ने …

गोवा में हुई अपनी मुंहबोली बहन की शादी में खुद सलमान ने कन्यादान किया था। इस दौरान सलमान के ... से राखी बंधवा रहे हैं। सलमान श्वेता को अपनी सगी बहन की तरह ही मानते हैं, तभी तो वे न केवल उनकी शादी में शरीक हुए, बल्कि उनका कन्यादान भी किया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

रामलीला:सीता स्वंयवर के बाद हुआ कन्यादान, दर्शक …

हनुमानगढ़| टाउनकी नगरपरिषद रंगमंच पर श्रीरामलीला समिति की ओर से आयोजित रामलीला में सातवें दिन मां दुर्गा की झांकी दिखाई गई। झांकी में क्लॉथ मार्केट एसोसिएशन के पदाधिकारियों ने आरती करवाई। झांकी के बाद दशरथ मरण, भरत मिलाप के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

इखलाक के गांव निकाह, हिंदुओं ने किया कन्यादान

इखलाक की हत्या के बाद 13 दिन से तनाव में रहे बिसाहड़ा का सांप्रदायिक तनाव रविवार को पूरी तरह से खत्म नजर आया। हकीमू की बेटियों की शादी हुई, जिसमें बेटियों के पिता मेहमान की तरह थे। गांव के हिंदू मेजबान बने। बेटा इखलाक की हत्या के आरोप ... «इकनॉमिक टाइम्स, 10月 15»

पुलिस ने बेसहारा की शादी करवा किया कन्यादान

सोसायटीने दिया सहयोग :गांधी नगर स्थित गुरुद्वारा नानक दरबार में हुए इस नेक कार्य में पुलिस ने कन्यादान किया। बलदेव कृष्ण के अनुसार इनके आनंद कारज के लिए कुछ सामान की जरूरत थी। इस नेक काम के लिए संस्था अध्यक्ष राजीव वधवा पदाधिकारी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»