アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कारुणिक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकारुणिकの発音

कारुणिक  [karunika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकारुणिकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«कारुणिक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのकारुणिकの定義

Karmic v。0 [No.] [V 0 Female 0] 思いやり 面白い 種類 कारुणिक वि० [सं०] [वि० स्त्री० कारुणिकी ] कारुणायुक्त । कृपालु । दयालु ।

ヒンディー語辞典で«कारुणिक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कारुणिकと韻を踏むヒンディー語の単語


कारुणिकのように始まるヒンディー語の単語

कारी१
कारी२
कारी३
कारी४
कारु
कारु
कारुंडिका
कारु
कारुचौर
कारु
कारुण्य
कारुनीक
कारुपथ
कारुशासीत
कारूँ
कारूक
कारूनी
कारूरा
कारूष
कारेखैर

कारुणिकのように終わるヒンディー語の単語

कर्णिक
काकिणिक
कारणिक
कार्षपणिक
केणिक
क्षणिक
क्षेपणिक
गंधवणिक
गौणिक
गौलक्षणिक
चांद्रायणिक
तैलपर्णिक
तौरायणिक
त्रिसुपर्णिक
त्रैकोणिक
त्रैवर्णिक
दाक्षिणिक
द्रौणिक
धर्माधिकरणिक
धारणिक

ヒンディー語の同義語辞典にあるकारुणिकの類義語と反意語

同義語

«कारुणिक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कारुणिकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कारुणिकを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकारुणिकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कारुणिक»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

lastimoso
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Pitiable
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

कारुणिक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

حقير
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

жалкий
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

lamentável
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অভাগা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

pitoyable
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

yg menyedihkan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

erbärmlich
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

哀れな
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pitiable
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đáng thương hại
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பரிதாபகரமான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

acınacak
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pietoso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

żałosny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

жалюгідний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

jalnic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ελεεινός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ellendigste
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

BEKLAGLIG
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

pitiable
5百万人のスピーカー

कारुणिकの使用傾向

傾向

用語«कारुणिक»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कारुणिक»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、कारुणिकに関するニュースでの使用例

例え

«कारुणिक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकारुणिकの使いかたを見つけましょう。कारुणिकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 943
1)1161( पथा-विधी, अन्वेषक; अग्रगामी; य, 1)111288 निर्माणी; अग्रज, अगर मि 181111, पथ, रास्ता, मार्ग, पेगडकी हुममि" 71, करुणा; कारुणिक., करुण रस: यहां 1411101: कारुणिक, करुणात्मका, दयनीव, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Jaina Meghadūtam
क्योंकि जिस समय ऐसे प्रेम की बात अथवा कारुणिक सन्देश को किसी के सामने कहा जाता है, उस समय वह व्यक्ति उस प्रेमालाप को सुनने हेतु कोई कोश आदि लेकर नहीं बैठा होता है और न तो ऐसा ...
Merūtuṅgācārya, ‎Raviśaṅkara Miśra, 1989
3
Śikṣā-samuccayaḥ of Śāntideva
कारुणिक है चर तुर । विचर । संचर । कारुणिक । मुरर मुए वेगधारि नमुचने भुजयत कारुणिक चिस्ताममि 11 66 क्षय कारुणिक सर्वेश, में स्थापय आहाधारी रस ] । र । रतिविवेक गु । दृद्विविवेक गु ।
Śāntideva, ‎Paraśurāma Lakṣmaṇa Vaidya, 1961
4
Mahākavi Śūdraka
पुन: वह अजू: जिसमें चारुदत्त जैसे उदार, धर्म-निष्ठ एवं शील-संकोची नायक की सभावित मृत्यु कना वित्ति हुआ हो, कारुणिक नहीं होता तो और क्या होता ? और, काबणिकता की अतिशयता कता ...
Rāmāśaṅkara Tivārī, 1967
5
Kuvalayamālākahā kā sāṃskr̥tika adhyayana
विवाह कार्य में भी गौरी गणेश आदि की मूर्तियाँ पार्थिव ही होती हैं, जिनका मन्त्रों से पूजन किया जाता हैं है ) कारुणिक-दुखी कीट पतंगों को उनके इस बम से छुटकारा दिलाकर अगले ...
Prem Suman Jain, 1975
6
Kavivara Panta samīkshā: kavivara Panta ke kāvya kī ...
शोषितों का करुण गान प-साम्यवादी विचार धारना का एक अगे यह भी है कि वह शोषितों की कारुणिक दशा होने से बचाएँ है यदि कहीं हो रहा है तो उसका सीधा सकना चित्र समाज के सामने रखें है ...
Satish Kumar, 1973
7
Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...
अप्रमत्ती गभीरा-त्मा अत्-मात जिप-गुश: है अभागी मानद: बरी-को मैत्र: कारुणिक: कष्ट ।१"५८०नि: टीका च---":.: परदु:खासहिस्मृ:, सर्वनेहिनों केधाक्रिचदषि अकृत-हि--, नितिमु: अमावारि, सायं ...
Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1985
8
Gaṛhvāla-darśana
बेटी की विदायी का ऐसा कारुणिक दृश्य पत्थरों को भी पिघला देता है । अता किसी तरह बेटी नंदा को विदा किया जाता है । नंदा नौटी से जब राजवंशी कुंवर. के गांव कासुवा पहुंचती है तो ...
Śivānanda Nauṭiyāla, 1988
9
Gīta vividhā - Page 381
बहुमुखी कारुणिक से अक्ष." गांधारी की तरह ही, हर कारुणिक अनुभूति और स्मृति भी एक धार-धार वेदना की भावनापूर्ण परिणति होती है । युगों पूर्व से आज तक, जीवन की समझा और अधूरेपन के ...
Vīrendra Miśra, 1994
10
Hindū dharmakośa
कारिणनाथ उनमें तीसरे हैं । गोरखपर्ष कनच्छा योगियों के अन्तर्गत कारिणनाथ के विचारों का समावेश होता है । कारुणिक-नल-कारुणिक सिद्धान्त को 'कालमुख शैव सिद्धान्त' भी कहते हैं ।
Rajbali Pandey, 1978

用語«कारुणिक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकारुणिकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शरणार्थी संकट और मानवीय चुनौतियां
पिछले दिनों हमने एक तीन वर्षीय बच्चे एलन कुर्दी की तुर्की के समुद्र किनारे पड़े शव की तस्वीरें देखीं, उसकी मौत की कारुणिक कथा सुनी। लेकिन वह अपने आप में अकेली घटना नहीं थी। सच यह है कि किसी तरह भागने के क्रम में कम से कम चार हजार लोगों ... «Jansatta, 11月 15»
2
कसरी हुन सक्छ भातरको विकल्प चीन
थप कारुणिक अवस्थाको द्वार खोल्नु मात्र हो। बरु, यहाँको राजनीतिक परिवर्तन, संक्रमणकालीन व्यवस्थापन, परिवर्तनका मौलिक र स्थापित लोकतान्त्रिक विशेषता विश्व जनमतसामु छर्लंग पार्ने कूटनीतिक क्षमता अभिवृद्धिसहित सन्तुलित सम्बन्ध ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
3
पाइप में करेंट उतरने से युवक मरा, दो झुलसे
बलिया के महाबीर घाट पर बाबा रामचंद्र ने अपने पोते को मुखाग्नि दिया। मां सुनरी देवी बदहवास हालत में यह कह रही थी हम लक्ष्मी माई के का बिगडले रहली ह कि उ हमरी लाल के हमसे छीन लीहली ह। मां के कारुणिक विलाप से सभी का कलेजा फटा जा रहा था। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
कदवा में गैंस सिलेंडर फटने से युवक की मौत
कटिहार। प्रखंड के गेठोरा पंचायत स्थित कुम्हरवा गांव में गुरुवार की रात्रि गैस सिलेंडर फटने से तीस वर्षीय सुमित भगत की मौत हो गई। इस घटना से गांव में कोहराम मच गया। परिजनों के कारुणिक क्रंदन से पूरा माहौल गमगीन हा गया है। जानकारी के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
कारुणिक VIDEO: गाय का बछड़ा अपनी मां से मिलकर …
नई दिल्ली: यह वीडियो डेयरी उद्योग की कड़वी सच्चाई को उजागर करता है। एक फार्म हाउस में एक गाय का बछड़ा बड़ी मुश्किल से जद्दोजहद कर अपनी मां से मिलता है। गायों के झुंड में गाय का बछड़ा अपनी मां से मिलने की आस तो जरूर पूरी कर लेता है लेकिन ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
6
बालबालिकाको कारुणिक पीडा सहित बाहिरियो …
मिडिया एनपी, काठमाडौं, २३ कार्तिक । नायिका पुजना प्रधानको चलचित्र 'चकलेट'को ट्रेलर सार्वजनिक गरिएको छ । पूजना प्रधान, आयुष्मान घिमिरे, सुमन गैरे, नम्रता झा लगायतका कलाकारको अभिनय रहेको चलचित्र 'चकलेट'मा सडक बालबालिकाको कथालाई ... «मेडिया एनपी, 11月 15»
7
धनतेरस कथा: यमराज ने स्वयं बताया है मृत्यु से बचने …
यमदूत ने यह कथा सुनाते हुए आगे कहा, ''स्वामी उस समय हेमराज राजा के यहां जो कारुणिक माहौल बना, उसे देख हमारी आंखों से आंसू निकल पड़े किन्तु हम विवश थे।'' यमराज बोले, ''यह कार्य विधि का विधान मान-हमें करना पड़ता है किंतु हमारा मन भी विचलित ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
8
गायक रायन कार्कीको एकान्तमा बोलको गीतको …
आफ्नै शब्द रचना र संगीतमा आफैं स्वर भरेका कार्कीले कारुणिक शब्दलाई श्रृतिमधुर संगीत गरेको दाबी गरेका छन् । एकान्तमा, तिम्रो यादमा सधैं बस्नेछु, तिम्रो कल्पनामा … डोरेमी स्टुडियोमा रेकर्डिङ भएको उक्त गीतको म्युजिक एरेन्ज उज्ज्वल ... «नेपाल जापान, 11月 15»
9
समयलाई जिस्क्याउँदै सार्वजनिक सवारी
यसका राम्रा पक्ष भनेको यात्रा अनुभव सुनाउूदा सार्वजनिक यात्राको कारुणिक अवस्थाको बारेमा ज्ञात हुँदा-हुँदै देखे-नदेखेको गर्ने प्रभावशाली ब्यक्तिहरुलाई आˆनै घरसम्म सार्वजनिक सवारीको अनुभव पुग्नु हो जुन निश्चय पनि सुखद हुँदैन । «अनलाईन खबर, 11月 15»
10
सर¨वद गिन रहे अंतिम सांस, परिजनों को जान के लाले
पर परिजनों की आंख से अनवरत अश्रुओं की धार बहती चली जा रही है। उनके कारुणिक क्रंदन से आदमी तो आदमी सदर अस्पताल के इमरजेंसी वार्ड की दिवालें भी पसीजने लगी है। सभी उनकी भावनाओं पर मरहम लगाने का प्रयास करते हैं, पर वक्त को देख उनका कलेजा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. कारुणिक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/karunika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう