"कारुण्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकारुण्यの発音

कारुण्य  [karunya]

ヒンディー語でकारुण्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकारुण्यの定義

Kargency noun no。[いいえ] 思いやりの表情 残念 してください

कारुण्य संज्ञा पुं० [सं०] करुणा का भाव । दया । मेहरबानी ।

कारुण्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकारुण्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकारुण्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कारुण्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Karuny
• ヒンディー語: कारुण्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Karuny
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Karuny

«कारुण्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकारुण्यの使いかたを見つけましょう。कारुण्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana

जैसे अनुकम्पा दान में अनुकम्पा लाकर दान दिया जाता है, वैसे करुणा लाकर दान देने का नाम कारुण्यदान नहीं है : कारुण्यदान में कारुण्य शब्द पारिभाषिक है है इसलिए अभिधाशक्ति से इस ...

Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977

Rasa-siddhānta

अपना की दृष्टि से ये सभी भाव कहलाते है ।१ किन्तु वात्सल्य का क्षेत्र ऐसा व्यायापक है कि उसमें कहीं प्रेम व्यक्त रहना है, कहीं कारुण्य और कहीं अतृप्त आकांक्षा । कहीं वीर रस की, ...

Anand Prakash Dikshit, 1972

Vālmīki-Rāmāyaṇa: kāvyānuśīlana

राम ने 'द्विजेम्यों बालवदेय: कृपणेम्यों ह्यदापयत्' य३२-२८ है आदिकाव्य में इसके अनेक भावपूर्ण स्थल हैं ।१ (तारुण्य-प्राणी के लेश के स्मरण मम से चित का द्रवीभूत भाव कारुण्य है ।

Śivabālaka Rāya, 1988

अपने अपने अजनबी (Hindi Sahitya): Apne Apne Ajnabi (Hindi ...

औरउससे से अस्वीकार्यऔर असंग हैउस ठोस प्रेत का कारुण्य भावएक बाहर कोबहता हुआ सबकुछ को सहलाता हुआ कारुण्य! प्रेत िकसीपरतरस कैसेकर सकता है? बल्िक प्रेत होता वहीहै जो अपनेपरतरस ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Ādhunika Hindī prabandha-kāvyoṃ kā rasaśāstrīya vivecana

कवि कर्णपूर ने यशोदा के वात्सल्य का निरूपण करते हुए ममकतार को स्थायी माना हैत तथा 'मन्दारमन्द्रचम्पू' के लेखक ने कारुण्य को इसका स्थायी भाव माना है ।२ अभिनवगुप्त ने भय के ...

Bhagavāna Lāla Sāhanī, 1984

Jiṇa dhammo

कारुष्य भावना-दूसरे के दुखों को दूर करने की इच्छाओं को कारुण्य कहते है । "परशु-ख प्रहाणेच्छाहि कारुण्यम् ।" किसी को पीडित देखकर भी यदि अनुकम्पा का भाव पैदा न हो, तो अहिंसा आदि ...

Nānālāla, ‎Śānti (Muni.), ‎Basantīlāla Nalavāyā, 1984

Navarātra tathā yamapañcaka pūjāvidhi: devī devatākā ...

कालात्यिका य२लातीता, कारुण्य हृदया शिवाम् । कल्याण ज़ननीन्देवीं, कल्याणी पूश्चाभ्यहम् 11३1। अणिमादि गुण., मकाराद्यक्षराहिमकाम् । अनन्तशक्तिका लस्सी, रोहिणी ...

Balarāma Aryāla, ‎Hari Mañjuśrī, 2005

Sabhāṣyatattvārthādhigamasūtram. ...

न हि तत्र व कुर्हितोपदेशसाफल्यं भवति ॥ विशेषव्याख्या–मैत्री, प्रमोद, कारुण्य, तथा माध्यस्थ, इन चारों का सत्वमात्र, गुणाधिक, क्श्यिमान, और अविनेय इन चारों के साथ यथासंख्य है।

Umāsvāti, 1906

ASHRU ANI HASYA:

... खेडचाकडे चला, असा उपदेश करीत देशाचा शुगर आढलेल; पण देशचे कारुण्य- ते कारुण्य विट्ठलरावांनी तत्काळ निश्चय केला. खेडेगवत जयचे आणि तिथला अनुभव घेऊन अशी हृदयद्रावक करुणकथा ...

V. S. Khandekar, 2013

GOKARNICHI PHULE:

कल्पकता, उपरोध व कारुण्य यांचा त्रिवेणीसंगम मांजरेकरांच्या लेखणीत झाला असूनही त्यांच्या कथा शिल्पकृतप्रमाणे अत्यंत रेखीव पण मर्यादित प्रमाणातच सजीव अशा वाटतात, या ...

V. S. Khandekar, 2014

用語«कारुण्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकारुण्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

२२०. डोह

मग ज्या जीवनात औदार्य, कारुण्य ओसंडून वाहातं त्याचं दृश्यरूपही तर बदलेलच ना? हृदयेंद्र : दृश्यरूप हा शब्द मी वस्तुमानदृष्टय़ा किंवा ऐहिक सांपत्तिकदृष्टय़ा वापरला आहे.. औदार्य, कारुण्य, सहृदयता, प्रेम, वात्सल्य हे सर्व 'दिसत' असलं तरी हे ... «Loksatta, 11月 15»

नवरसभरित स्त्रीजीवन

त्यामुळे भंवरीदेवी किंवा दिल्लीची निर्भया यांच्यासारख्या शेकडो स्त्रियांच्या वाट्याला 'भयानक' अनुभवही येत आहेत आणि तिच्या आधुनिक व स्वतंत्र जगण्याला कारुण्य व्यापून टाकत आहे. मात्र निराश व्हावं, अशी परिस्थिती नाही. आताची ... «Divya Marathi, 10月 15»

BLOG : इकडून तिकडून तुला रे मुजरा... हजार नजरा …

इत्यादी इत्यादी गोष्टींनी शांताबाई या व्हायरल गाण्याच्या बातमीला खरंतर एक कारुण्य दिलं. आणखी एक अँगल दिला. उपेक्षित राहिलेला गायक वगैरे असा. आता यातून साध्य काय होणार माहित नाही. पण हे बरंच झालं. अशा माणसाची दखल घेतली गेली. «Star Majha, 10月 15»

कलेवराचा उत्सव

कुमारजींच्या भामत भैरव रचनेतील 'ढोल आ बजा ले रे'सारखा निश्चितच जरी तो प्रत्ययकारी श्रवणीय आवाज नसला, तरी त्यातील कारुण्य व आकांत ऐकू न येता मला तो दिसला. बळीच्या मिरवणुकीत बळी जाणाऱ्याचा व त्याच्या आप्तांचा आक्रोश ऐकू न यावा ... «Loksatta, 10月 15»

'कुमारसंभव' अध्यात्माचं आरोग्यशास्त्र

अध्यात्मावर विश्वास नसलेली पण कारुण्य भावनेने काठोकाठ भरलेली प्रमोदसारखी माणसेसुद्धा एक प्रकारचे अध्यात्मच जपत असतात, फक्त त्यांची व्याख्या वेगळी असते. केवळ देवावर श्रद्धा आहे म्हणजे तुम्ही आध्यात्मिक आहात असे होत नाही ... «Loksatta, 9月 15»

कारुण्य कोकिळा

या सगळ्या कोकिळेच्या जातींसोबत 'कारुण्य कोकिळा' नावाचा अजून एक पक्षीही पावसाळ्यात ठाणे, कोकण परिसरात येतो. मात्र कोकिळेच्या इतर जातीपेक्षा कारुण्य कोकिळा ही आकाराने फारच लहानखुरी असते. तिचा आकार साधारणत: साळुंकीएवढा ... «Loksatta, 8月 15»

चॉकलेट रेन

बुद्धाच्या चेहऱ्यावरील अर्थपूर्ण स्मित किंवा जिझसचे कारुण्य, पैगंबरांची अमूर्त अथांगता वा कृष्णाची बासरी या नव्या जगातील माणसाची सोबत बनताना दिसत नाहीत. साहित्य, कविता, संगीत, दृश्यकला यांची आधुनिक वा उत्तर आधुनिक रूपे ... «Loksatta, 1月 15»

ग्रामीण संवेदनेचा लेखक

एकाचवेळी ग्रामीण जीवनातील कारुण्य हुडकणाऱ्या आणि विसंगतीचा शोध घेणाऱ्या बोराडे यांच्या कथेने ग्रामीण मराठी कथेत स्वतःचे स्वतंत्र असे स्थान निर्माण केले आहे. गंभीर प्रकृतीच्या कथांबरोबरच बोराडे यांनी विनोदी कथादेखील ... «maharashtra times, 12月 14»

साहित्य और सत्ता के शिखर

'कहानी नहीं' के पंडित रतनलाल शर्मा अपनी टूटी और बीमार काया लिये नवागंतुकों को जिस तरह पर्यटन स्थल मांडू के दर्शन कराते हैं, उसे आसानी से भूला नहीं जा सकता और 'जंग' की उस खूंखार बुढिय़ा के दबंगपन और कारुण्य के विरोधाभासी रूप को भी, ... «Dainiktribune, 4月 14»

सदाचार और विचार

स्मृतिकार हारीत ने इसके तेरह भेद बताए हैं- ब्रह्मण्यता, देवपितृभक्ति, सौम्यता, दूसरों को न सताना, अनुसूयता, मृदुता, कठोर न होना, मैत्री, मधुर भाषण, कृतज्ञता, शरण्यता, कारुण्य और प्रशांति। बौद्ध धर्म के पंद्रह सदाचार हैं। जैन धर्म में ... «दैनिक जागरण, 1月 13»