"कुचैला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकुचैलाの発音

कुचैला  [kucaila]

ヒンディー語でकुचैलाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकुचैलाの定義

Kuchela Pu V. [No Kuchel] [V女子旅団] 1。 布 汚れている 汚れた布 2。 汚い 汚い Like-melee 悪いドッティ。 汚れた服

कुचैला पु वि० [सं० कुचेल] [वि० स्त्री० कुचैली] १. जिसका कपड़ा मैला हो । मैले कपडे़वाला । २. मैला । गंदा । जैसे—मैली कुचैली धोती । मैले कुचैले कपड़े ।

कुचैलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकुचैलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकुचैलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कुचैला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 不修边幅
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: descuidado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Slovenly
• ヒンディー語: कुचैला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قذر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: неопрятный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desleixado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অগোছালো
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: négligé
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tatapan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: schlampig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: だらしありません
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 단 정치 못한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Crisp
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: ăn mặc cẩu thả
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அழுக்கான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: गचाळ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: pasaklı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sciatto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niechlujny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неохайний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: murdar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ακατάστατος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: slordige
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: SJAVIG
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sjusket

«कुचैला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकुचैलाの使いかたを見つけましょう。कुचैलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Merī priya kahāniyām̐

... जाने कहां से एक पागल मैंला-कुचैला कुर्ता और उससे भी जाया मैंला-कुचैला पाजामा पहरे लाल-लाल आंखेना लिये, दौड़ता हुआ आया और भीड़ को चीरकर बिजली की तेजी से बच्चे के पास जा ...

Amrit Rai, 1971

Mainapurī janapada kā rājanaitika itihāsa: svantantratā ...

... जेल याची रहे भजनसिह पुत्र श्री नठबासिंह सुराज/र, सिरसागंज : मास भगवानदीन पुत्र श्री रामचरन भीग-व र मम भवानीसिंह पुत्र श्री अमरसिंह कुचैला : मास भागीरथ पुत्र श्री सूरजपाल स्थाई ...

Cintāmaṇi Śukla, 1977

Kulwant:

... नहीं पूछा। इसका बिरद है कि 'जी शरण में आवे जिस कठ लावे, एह बिरद स्वामी संदा'। जैसे धोबी कपड़े धोता है तो जैसा भी मैला कुचैला कपड़ा होता है, उसकी धोकर साफ कर देता है, उजला बना ...

JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999

Yeh Kothewaliya

यया-समय एक मैंजा-कुचैला आवारा किस्म का-मुसलमान लड़का मेरे यहाँ आया, कहा कि बदेमुनीर बहुत बीमार है, आपको बुलाया है है मैंने पूछा कि वह कहाँ रहती है । उसने अकबरी दरवाजे के बाहर ...

Amritlal Nagar, 2008

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

... कहीं भाड़-भील न रहे : साहब गुमटी के यर भरिकर देख सकता है : मैलां-कुचैला सामान हम दो : बत्तियाँ मजि-लिकर साफ रखी है बड़े साहब आ रहे हैं, बडे बिगड-ल साहब है 1 जरा भी ऐर देखा तो जिन्दा ...

Vimal Mitra, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 493

मैंला-कुचैला, गंदा, मलिन; बिगड़े आकार का; गंदला; परि.; वृणित, (कीना, बीभत्स; अकील; नकली; उउजापूर्ण; घटिया; बुरी स्थिति का; प्रतिकूल; न्यायविरुध्द; महत्वहीन; अवरुद्ध; उलझा हुआ; है'-'.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sab des paraya: translated from Panjabi - Page 110

... इधर-उधर लटकाई बोरियों और पुराने करेटों की जडी फष्टियों की ओर खालीखाली नजरों से देखता रहा । उसके सामने रखा मैंला-कुचैला मेज, पानी का गिलास रखने या उठाने से ही हिलने लगता ।

Gurdayal Singh, 1996

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 117

लेकिन यह क्या ? खादी का मैला-कुचैला कपड़ा और ऊपर से खुद अटैची लटकाए पैदल चले आ रहे हैं, धूल-धक्रुड़ में ? अरे बाबा! कुछ तो खयाल किया होता । सारी उमर कट गई यह मोटी-झोटी गूदड़याँ ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 76

शरीर पर मैला - कुचैला धोती - कुर्ता और पैरों में जंगल शूज । । सीधा मंत्री जी के कक्ष में घुस गया । पत्रकारों को थोड़ा कुतूहल हुआ । लेकिन जल्दी ही यह रहस्य भी प्रकट हो गया । वह शख्स ...

Droan Vir Kohli, 2009

Aadhunik Chikitsashastra - Page 522

उसमें शरीर की रक्षा करने और उसको सजा के रखने का भाव नहीं रहता जिससे वह मैंला-कुचैला सा रहते लगता है । उसके चेहरे पर कभी-कभी हंसी का भाव दीखता है परंतु वह भाव भी सर्वथा उथला होता ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

用語«कुचैला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकुचैलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

चंदरू की दुनिया

कराची में भी उसका यही धंधा था और बांद्रे में भी यही। कराची में संधू हलवाई के घर की सीढियों के पीछे तंग-अंधेरी कोठरी में सोता, यहां भी उसे सीढियों के पीछे जगह मिली थी। कराची में मैला-कुचैला बिस्तर, जंग-लगा छोटा सा काला ट्रंक और पीतल ... «दैनिक जागरण, 11月 14»

अद्भुद कहानी अरुणाचलम् की

लेकिन मुरुगनाथम् ने पत्नी के हाथ में मैला कुचैला कपड़ा देख ही लिया जिसे हम अपने घरों में झाड़ने-पोंछने के लिए भी इस्तेमाल नहीं कर पायेंगे. वो वजह ताड़ गए और पत्नी से पूछा कि वो टी.वी. पर दिखाए जाने वाले सेनेटरी नैपकिन का इस्तेमाल क्यूँ ... «विस्फोट, 11月 13»

तक्षशिला की खोज में एक शंकालु मन

'प्राचीन मंदिर' बता देने का एक फायदा यह है कि इन मंदिरों को गंदा और उनके देवी-देवताओं को मैला-कुचैला बनाए रखना पुण्य का काम हो जाता है. इसलिए मूल तक्षशिला को तो खोजना ही होगा. उसके अध्ययन से यह पता चल सकता है कि भारत के पतन में उसकी ... «Sahara Samay, 11月 13»