アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неопрятный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕОПРЯТНЫЙの発音

неопрятный  [neopryatnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕОПРЯТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«неопрятный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнеопрятныйの定義

非付加的形容詞1)あまり素敵ではない。 礼儀正しくない。 2)不正確な状態にある。 НЕОПРЯТНЫЙ прилагательное 1) Не отличающийся опрятностью; нечистоплотный, неряшливый. 2) Содержащийся в неаккуратном состоянии.

ロシア語辞典で«неопрятный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕОПРЯТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕОПРЯТНЫЙのように始まるロシア語の単語

неоправданно
неоправданность
неоправданный
неопределенно
неопределенность
неопределенный
неопределённость
неопределённый
неопределимость
неопределимый
неопределительно
неопределительность
неопределительный
неопровержимо
неопровержимость
неопровержимый
неопрятно
неопрятность
неопубликованный
неопытность

НЕОПРЯТНЫЙのように終わるロシア語の単語

незапамятный
незлопамятный
нелицеприятный
необъятный
непонятный
неприятный
неудобопонятный
общепонятный
опрятный
памятный
понятный
попятный
презанятный
пренеприятный
преприятный
приснопамятный
приятный
пятный
слабопамятный
сыромятный

ロシア語の同義語辞典にあるнеопрятныйの類義語と反意語

同義語

«неопрятный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕОПРЯТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неопрятныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеопрятныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неопрятный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不修边幅
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

slovenly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मैला-कुचैला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ロシア語

неопрятный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desleixado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালো
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

négligé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tatapan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schlampig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

だらしありません
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Untidy
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc cẩu thả
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அழுக்கான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गचाळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pasaklı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sciatto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjusket
5百万人のスピーカー

неопрятныйの使用傾向

傾向

用語«НЕОПРЯТНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неопрятный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、неопрятныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕОПРЯТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеопрятныйの使いかたを見つけましょう。неопрятныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 244
НЕОПРЯТЛИВОСТЬ. См. Неопрятность. < НЕОПРЯТНО. 1-Нареч. к неопрятный. Будучи дневальным роздаст иногда кушанье, да и то непроворно и неопрятно. Трут. 1769 103. 2. безл. предикат. В комнате его весьма неопрятно.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
2
Глубокоуважаемый микроб: [сборник] - Страница 37
Неопрятный бывший толстяк, который встретил пленных на космодроме, вошел, тяжело ступая по куклам и погремушкам. — Ничего подобного, — повторил толстяк. — Никакие не паразиты, а глубокоуважаемые господа ...
Кир Булычев, 2012
3
Русская народная педагогика: воспитание ребенка ... - Страница 300
197; «гвазда, гваздуп, гваздупья - пачкун, пачколя, неопрятный человек»198; «замаза, замазура, замазуля - неумывака, грязнуха, чумичка, замарашка (об.-)»199; «замараха, замарушка- гряз- * 200 нуха. чумичка, замазуля, ...
А. Б. Измайлова, 2001
4
Íсленжк-рúсснеск орðабóк: - Страница 521
6роккаЦ1ебиг [ои:рэька1е:яуг] а 1) грязный, неопрятный; 2) непривлекательный; 3) подлый, низкий; — зкар|иг [-зда:рьуг] т -аг нйзость, подлость. 6рокк|1 [ои:рэьк,1] т -а, -аг 1) неприязнь, натянутые отношения; немилость; 2) подлец, ...
Валерий Павлович Берков, ‎Áрни Бöðварссон, 1962
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 649
Неопрятный, неаккуратный, нечистоплотный, неряшливый. Такой, который не следит за чистотой и порядком одежды, вещей, помещения и т. п., небрежно к ним относится. Неопрятный подчеркивает отсутствие стремления к ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
A New dictionary English and Russian
Slothful. нерадивый, безпечный. p. Slothfully. Нерадиво. безПСЧНО. f. Slothfulnel's. безпечность. f. змеи. неопрятный че‚ювЪкЬ. f. Slovenlinefs. HOCmb. a. Slovenly. неопрятный. А Hepa ...
Прохор Жданов, 1784
7
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 488
НЕОПРЯ'ТНОСТЬ ж. только ед. таза еместж, была- пыттылык; неопрятность помещений уйдщ былыгуы. НЕОПРЯТНЫЙ прил. салдыр-салак, былапыттылык; неопрятный человек салдыр-салак адам; неопрятный вид сал- ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
8
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
Впрочемъ оно не выражаетъ тѣхъ значеній, какія усвоены ему въ нарѣчіяхъ Богемскомъ и Смовацкомъ. Зато въ происшедшемъ отъ него словѣ неуклюжій — безобразный и вмѣстѣ неопрятный, . ясно открывается сродство его съ ...
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
9
Герои в поисках приключений (Книга №1 серии «Кольцо ...
Напротив Фирта стоял злого вида человек, неопрятный, слишком худой, с впалыми щеками и огромными черными глазами. Ончемто напоминал крысу.Он смотрелнаФирта, не моргая. «Где деньги?» спросил он. Гарет надеялся ...
Морган Райс, ‎Morgan Rice, 2014
10
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 501
Изъ цсл. помазаніе; миропомазаніе. мр. мáзаты; мазйло; маззЯ мазь; мазанка; мазепа неопрятный, грубый. бр. мазаць; мазепа замазура. Др. мазати; Мaзь; МазаНИН. СС. maz; Кolomaz деготь; mazilo. б. мажж. мазнамъ мажу, ...
А.Г. Преображенский, 2014

用語«НЕОПРЯТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеопрятныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Елена Ваенга выглядит как бабушка
Поклонники осудили неопрятный вид любимицы и посоветовали больше внимания уделять своему внешнему виду. Кстати, гораздо лучше поклонники ... «vokrug.tv, 10月 15»
2
В Краснодаре на вокзале нашли босого подростка
Около 23:00 неопрятный подросток 15-16 лет зашел в досмотровый комплекс и с непонимающим видом стал оглядываться вокруг. Сотрудникам ... «Кубань 24, 10月 15»
3
Автор «Украина.Ру» Марина Прокопенко побывала в Крыму на …
Неопрятный, тревожный — пограничный пункт пропуска Каланчак. Через него многие въезжают в Крым, т.к. нейтральная полоса всего-то 640 метров, ... «Украина.ру, 9月 15»
4
Киану Ривза впервые за два года застали с девушкой
... несмотря на его неопрятный вид. На актере была куртка в грязных пятнах, потертые джинсы и бейсболка. Впрочем, Киану явно светился от счастья. «Дни.Ру, 9月 15»
5
В Мариуполе жители левобережья жалуются на неопрятный
Мариупольцы, проживающие на Проспекте Ленинградском, жалуются на ужасное состояние сквера, который расположен возле рынка «Солнечный». «http://www.mariupol.tv/, 8月 15»
6
В ГД предлагают штрафовать за использование мятых флагов
За вывешенный по случаю государственных праздников неопрятный флаг необходимо штрафовать, сообщил «Русской службе новостей» депутат от ... «Русская Служба Новостей, 8月 15»
7
Неизвестные рисовальщики самовольно превратили …
Набережная приобретает неопрятный вид. Если хочется рисовать, то возьмите лист бумаги и рисуйте что хочется, но не надо превращать территорию ... «EAOmedia, 8月 15»
8
В ЗКО уснувшего за рулем пьяного водителя арестовали на 3 суток
... в течение года дважды привлекался к административной ответственности в поселке Таскала. Будучи в нетрезвом состоянии и имея неопрятный вид, ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 8月 15»
9
Эффективные советы по поводу того, как развить у ребенка …
Например, ребенок может старательно смешать все краски и получить неопрятный рисунок бурого цвета. Эта картина не будет самой лучшей, ... «DELFI.lv, 4月 15»
10
Дом-2, новости 23 декабря 2014: здоровье Алианы Устиненко …
Серо-желтый цвет лица, неопрятный вид, морщины, проступившие на лбу у двадцатилетней молодой мамы – все это свидетельствует о нездоровом ... «Южный Федеральный, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Неопрятный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neopryatnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう