"लीनता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でलीनताの発音

लीनता  [linata]

ヒンディー語でलीनताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのलीनताの定義

Elleance名詞女性0 [いいえ] 1。 緻密さ 準備 2。 圧縮された 傷ついていない人に留まる。 （ジャイン）。

लीनता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. तन्मयता । तत्परता । २. ऐसा संकुचित होकर रहना जिसमें किसी को दुःख न पहुँचे । (जैन) ।

लीनताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のलीनताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのलीनताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«लीनता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 吸收
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: absorción
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Absorption
• ヒンディー語: लीनता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: امتصاص
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: поглощение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: absorção
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শোষিত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: absorption
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: diserap
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Absorption
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 吸収
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 흡수
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: digunakke
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hấp thụ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அப்ஸார்ப்ட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: गढून गेलेला
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: emilen
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: assorbimento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: absorpcja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: поглинання
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: absorbție
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απορρόφηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: absorpsie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: absorption
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: absorpsjon

«लीनता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からलीनताの使いかたを見つけましょう。लीनताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī sāhitya kā atīta - Volume 2

प्रबंध में कथातत्त्व भी कुछ-कुछ कुतूहल जगाए रहता है, इसी से लीनता की मात्र: सर्वत्र अधिक हो नहीं पाती । जह, लीनता पर विशेष दृष्टि रहेगी वहाँ मुक्तक की प्रसरित अवश्य प्रधान होगी, ...

Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965

Granthraj Dasbodh

उनकी बात ठीक से समझ लेना भी जरुरी है। सभा का वातावरण पवित्र हो। बात में लीनता हो, आवाज चढ़ना न हो। दूसरों का हेतु समझकर ठीक से निश्चय पूर्वक उत्तर देना हो। वाणी की मिठास कभी कम ...

Surest Sumant, 2014

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 117

बुद्ध मध्यमार्गी है-एक तरफ़ विषयों को लीनता है तो दूसरी ओंर अज्ञात आत्मा की लीनता है। बुद्ध के अनुसार दोनों के मध्य है ही निर्वाण का पथ सम्भव है। 'मैं' यया है-जा-यदि आत्मा नहीं ...

Shobha Nigam, 2008

Ratnakaraṇḍakaśrāvakācāra:

उस पक्षमें यह अर्थ होता है कि वे ज्ञान, ध्यान और तपमें रंगे होते हैं-मपनी पूर्णशक्ति इ-नहीं कायोंये लगाते हैं परत इन तीनोमें लीनता तब तक नहीं हो सकती जब तक कि आह विद्यमान रहता है ।

Samantabhadrasvāmī, ‎Pannālāla Jaina, 1972

Nayacakko

अत: स्वभाव-की आराधनाके समय व्यवहारको गौण करनेका उपदेश दिया है; यदि उस समय के रुचि व्यवहारकी ओर ही रही तो स्वभावमें लीनता हो नहीं सकेगी : व्यवहार तो आनुषंगिक हैं, उसका उपदेश तो ...

Māilladhavala, ‎Kailash Chandra Jain, 1999

Pravacanaratnākara - Volume 4

... या ये भाव मेरे हैं सम दोनों में ऐसी एकरूप मान्यता, एकरूप जनाना और राग में एकपने लीनता करता है है शुध्द चैतन्यस्वरूप भगवान आत्मा की लीनता छोड़कर अज्ञानी राग में लीनता करता है ।

Kānajī Svāmī, ‎Hukamacanda Bhārilla

Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya

इसका उद्देश्य रूप की लीनता है । इसी लीनता से 'रति' भाव का संचार होता है, परन्तु ले-सौन्दर्य के अभाव में यह लीनता एकांगी होगी । रति की पूर्णता के लिए पुरुष के मन में (त्री-सौन्दर्य ...

Purushottamadāsa Agravāla, 1970

Santa-kāvya kā dārśanika viśleshaṇa:

के फल-स्वरूप स्वर्ग में देवताओं के संग आनन्द-भोग की कल्पना और किसी सर्वशाक्तिमान एवं सर्वव्यापक का अभास तो उपलब्ध है परन्तु मोक्ष-फल का स्वरूप लीनता न होकर स्वर्ग-वास तथा ...

Manamohana Sahagala, 1965

Śrītantrālokaḥ - Volume 4

भोगवाद में लीनता और कल्पान्त को लीनता में अन्तर है। धरा का भोग करते-करते कल्पान्त में वे धरातिरिक्त 'अप्' तत्व आदि में लीन होने को विवश हो जाते हैं। प्रलयकेवलियों के विषय में ...

Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996

Śrīmad Bhagavadgītā: eka Vaidika rahasya - Volume 1 - Page 485

भाव है कि यहाँ जीवात्मा ने धारणा, स्थान एवं समाधि (संयम) के पश्चात ईश्वर में लीनता प्राप्त की है। अर्थ:- दूसरे कई योगी संपूर्ण इन्दियों के कर्मो को और प्राण के कर्मों को ज्ञान ...

Rāmasvarūpa (Svāmī), 2007

用語«लीनता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からलीनताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

धर्म-कर्म

उनकी भक्ति लीनता और लगन शीलता पर कहा कि जो लोग पूरी मनोयोग के साथ कथा सुनते हैं उन्हें पुण्य लाभ मिलता है। जो लोग बिना मन के कथा श्रवण करते हैंं उन्हें कथा का पूरा लाभ नहीं मिलता है। ध्रुव जी महाराज के चरित्र का वर्णन करते हुए उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सत्यम् शिवम् सुंदरम्

परंतु सुब्बालक्ष्मी यांच्या सहवासात राहून कलाकाराच्या अंगी असलेली नम्रता, लीनता, लोकांना मदत करण्याची वृत्ती म्हणजे काय असते ते समजलं. ' ह्य़ुमिलीटी किसे कहते हैं! डाऊन टू अर्थ रहना क्या होता है' हे आणि जीवन जगण्याची कला मला ... «Loksatta, 10月 15»

तब हम प्रकृति का मौन संवाद सुनते हैं...

स्थिरता, विश्राम व लीनता का रंग है। जब आप गहन शांति में होते हैं, तो अचानक भीतर एक नीली ज्योति महसूस करने लगते हैं। नीली ज्योति का भाव आते ही दिमाग एकदम शांत हो जाएगा।Ó. सूर्य की सात्विकता. सुबह के उगते सूरज को मौन रहकर निहारें। आसपास ... «दैनिक जागरण, 4月 15»

अर्धनारीश्वर क्यों बने शिव?

और इन दोनों के भीतर जो रस और जो लीनता पैदा होती है, फिर शक्ति का कहीं कोई विसर्जन नहीं होता। अगर आप बायोलॉजिस्ट से पूछें आज, वे कहते हैं- हर व्यक्ति दोनों है, बाई-सेक्सुअल है। वह आधा पुरुष है, आधा स्त्री है। होना भी चाहिए, क्योंकि आप पैदा ... «नवभारत टाइम्स, 2月 14»

ऋषि-मुनि और संत-महात्मा इसलिए लेते हैं समाधि

योग समाधि, 3.ज्ञान समाधि। पुराणों में समाधि के 6 प्रकार बताए गए हैं जिन्हें छह मुक्ति कहा गया है- 1. साष्ट्रि, (ऐश्वर्य), 2. सालोक्य (लोक की प्राप्ति), 3. सारूप (ब्रह्मस्वरूप), 4. सामीप्य, (ब्रह्म के पास), 5. साम्य (ब्रह्म जैसी समानता) 6. लीनता या ... «दैनिक जागरण, 2月 14»

ध्यान समाधि के प्रकार

शैव मार्ग में समाधि के 6 प्रकार बताए गए हैं जिन्हें छह मुक्ति कहा गया है- (1) साष्ट्रि, (ऐश्वर्य), (2) सालोक्य (लोक की प्राप्ति), (3) सारूप (ब्रह्मस्वरूप), (4) सामीप्य, (ब्रह्म के पास), (5) साम्य (ब्रह्म जैसी समानता) (6) लीनता या सायुज्य (ब्रह्म में ... «Webdunia Hindi, 11月 12»

शिव की प्रतिमा अर्धनारीश्वर क्यों?

अर्धनारीश्वर का अर्थ यह हुआ कि आपका ही आधा व्यक्तित्व आपकी पत्नी और आपका ही आधा व्यक्तित्व आपका पति हो जाता है। आपकी ही आधी ऊर्जा स्त्रैण और आधी पुरुष हो जाती है। और तब इन दोनों के बीच जो रस और लीनता पैदा होती है, उस शक्ति का कहीं ... «नवभारत टाइम्स, 3月 11»