アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अज्ञानता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअज्ञानताの発音

अज्ञानता  [ajnanata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअज्ञानताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अज्ञानता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअज्ञानताの定義

無知名詞女性0 [いいえ] Nirbondhata 慣性 愚かさ アビディア 無知。 ナダニ これらすべてのものには多くのものがある 利己主義と多くの無知が見つかりました。 - Srinivasグラム0、pg 200 अज्ञानता संज्ञा स्त्री० [सं०] निर्बोंधता । जड़ता । मूर्खता । अविद्या । नासमझी । नादानी । उ०—'इन सब बातों में बहुत सी स्वर्थपरता और बहुत सी अज्ञानता मिली हुई है' । — श्रीनिवास० ग्रं०, पृ० २०० ।

ヒンディー語辞典で«अज्ञानता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अज्ञानताと韻を踏むヒンディー語の単語


अज्ञानताのように始まるヒンディー語の単語

अज्ञाकारी
अज्ञा
अज्ञातक
अज्ञातकुल
अज्ञातचर्या
अज्ञातजौबना
अज्ञातनामा
अज्ञातपितृक
अज्ञातपूर्व
अज्ञातयौवना
अज्ञातवास
अज्ञातस्वामिक
अज्ञाता
अज्ञाति
अज्ञान
अज्ञानकृत
अज्ञानत
अज्ञानतिमिर
अज्ञानपन
अज्ञान

अज्ञानताのように終わるヒンディー語の単語

अंजनता
अकिंचनता
अधीनता
अनबनता
अनमिषनैनता
अनिन्नता
अप्रसन्नता
अभिन्नता
अरुनता
अशालीनता
आधीनता
आलंबनता
आसन्नता
उदासीनता
नता
कठिनता
कलोपनता
कृतघ्नता
कृपिनता
सुजानता

ヒンディー語の同義語辞典にあるअज्ञानताの類義語と反意語

同義語

«अज्ञानता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अज्ञानताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अज्ञानताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअज्ञानताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अज्ञानता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ignorance
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अज्ञानता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Unwissenheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Boten mangertos
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

ignorancja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

невігластво
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

ignoranță
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

अज्ञानताの使用傾向

傾向

用語«अज्ञानता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अज्ञानता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अज्ञानताに関するニュースでの使用例

例え

«अज्ञानता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअज्ञानताの使いかたを見つけましょう。अज्ञानताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
सभी विषय, विषय ही हैं, लेकिन जब विषय में अज्ञानता होती है, तब कषाय खड़े होते हैं और ज्ञान हो तो कषाय नहीं होते। कषाय कहाँ से जन्मे? तब कहे, विषय में से। अत: ये जितने भी कषाय खड़े हुए ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 05 (Hindi):
अज्ञानता के आधार पर 'इगोइज़म' खड़ा है और 'इगोइज़म' यह सब करता रहता है। यदि अज्ञान का आधार टूट जाए तो 'इगोइज़म' गिर पड़ेगा। संसार का 'रूट कॉज' यह क़ॉजेज़ का आपको समझ में आया या नहीं ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Paniniya Shiksha
हे अवय-य-यिन दुआ गिरा विमलै: शठदवारिष्टि छोता:, अज्ञानता तम: जिन्हें तय पाणिनये नम: । शब्दार्थ --येन व- (जिसने), जिसके द्वारा, धीता: के क्षालित हुई, बोयी गयो, गिर:-------.', ११साम् की ...
Damodar Mehto, 2005
4
Aptavani 06 (Hindi):
तेरी अज्ञानता बाधक है! देह है तब तक कर्म तो होते ही रहेंगे, परंतु अज्ञानता जाएगी तो कर्म बंधने बंद हो जाएँगे! (प. १३०) [18] 'सहज' प्रकृति प्रश्रकर्ता : ज्ञानियों की सहज प्रकृति किसे कहते ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 99
'अज्ञान, और 'अज्ञानता' कुछ हि-शे-पेज: ने अभिहित उठाई वि' एक भाबवाधक संज्ञा 'अज्ञान' से दूब मववक्ष संज्ञा 'अज्ञानता' का वनाया जाना सही नहीं है । अन्य पू०नेवालों ने पूल कि जब ये ...
Rameshchandra Mahrotra, 2009
6
Nirala Atmahanta Astha - Page 115
द्रव्य में जो अज्ञानता है, अरविन्द उसे शंकर की माया के समान मिया नहीं मानते । उनका कहना है कि अज्ञानता भी एक प्रकार का सान है । जिसे हम अविद्या काते हैं यह भी एक प्यार की विद्या ...
Doodhnath Singh, 2009
7
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
इसी अज्ञानता से दृष्टि दूवित एवं स्वार्थ पूर्ण हो जाती है । दृष्टि दृष्टि से सत्य या परमात्मा का दर्शन संभव नाहीं है । अत: बन्धन से मुक्त होने के लिए ज्ञान द्वारा अज्ञान को हटाना ...
Shivswaroop Sahay, 2008
8
Pitrbhaktitarangini : Pam. ...
अज्ञानता सत्-त-खाय-लये-पाने क्षत्रियादिप्रा० आनत: सकू-चाण्डाल-पृष्ट-जने द्विजाय प्रा० ... अज्ञानत: सकृदन्त्यजसम्बन्धजलपाने वा" प्राप्त अज्ञानता सकृदन्त्यजसम्बजिजलपाने ...
Vācaspatimiśra, 1984
9
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: pt. 1. Sagathāvaggapāḷi. pt. 2 ...
(१०) दिव्यता यजिवे, अज्ञानता अपस्तता यकृत-क-. । (: १) 'गारे, मियखवे, अज्ञानता अपस्तता यथ/झा सकी-सु यथ/भूत जाणाय साथा परिये-छो; समारसमुदयं अज्ञानता अपस्तता ययक स्वारसमुदये ययक अगय ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994
10
Amritphal: - Page 98
अपनी अज्ञानता का जो निरुपण कर पाता है, उसमें अबोध है । वरना जिस आलोक में व्यापी दुख और अज्ञानता की पहचान यर पाता है'' पट्यगुप्त ने राजा की बात को विजया महल दिया, यह समझ में नहीं ...
Manoj Das, 2003

用語«अज्ञानता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअज्ञानताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
गोवर्धन पूजा गो के उपकारों के प्रति कृतज्ञता …
उनके असामयिक निधन के कारण उनके अनुयायियों का ध्यान इस ओर नहीं जा सका क्योंकि उन्हें अनेक मोर्चों पर काम करना था। देश में विस्तृत अज्ञानता से लड़ना था जिसके लिए उन्होंने गुरूकुल व दयानन्द ऐग्लो वैदिक कालेज अर्थात् डी.ए.वी स्कूलों ... «Pravaktha.com, 11月 15»
2
सभी समस्याओं की जड़ अशिक्षा : आनंद
फ्रांस की राजधानी में स्थित बिजनेस स्कूल ईएसएसईसी में व्याखान देते हुए आनंद ने कहा, 'दुनिया में समस्याओं की मूल वजह अशिक्षा, अज्ञानता, गरीबी, बेरोजगारी और हिंसा है। इन सभी समस्याओं का निदान शिक्षा से ही किया जा सकता है. शिक्षा के ... «आज तक, 11月 15»
3
प्रभु भक्ति से मिलती है आत्मशांति
वह अज्ञानता के अंधेरे में आत्मा की शांति को खोजता रहता है। सच्चा गुरु ही अज्ञानता के अंधेरे को मिटा सकता है। उन्होंने कहा कि दूसरों से प्रेम करने वाला व्यक्ति ही प्रभु की भक्ति पाने का हकदार होता है। अहंकार मनुष्य को लोगों से दूर करने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
स्कूली बच्चों ने प्रतियोगिता में दिखाई प्रतिभा
इसलिए कम से कम पटाखे का उपयोग करना चाहिए। इस दौरान विद्यार्थियों ने रंगों के मेल से आकर्षक रंगोली बनाई। इसके माध्यम से उन्होंने अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया। कृष्णा सुदर्शन सेंट्रल स्कूल में अज्ञानता से ज्ञान की ओर बढ़ने का संदेश ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
मरने के 18 साल बाद करेंगे शादी, बैंड-बाजे के साथ …
सहारनपुर। यह परंपरा नहीं बल्कि रूढि़यों के प्रति अंधविश्वास भरा मोह है। आप इसे अज्ञानता भी कह सकते हैं। मंगलवार को गवाह बनने जा रहा है, गांव मीरपुर मोहनपुर। यहां नटबादी कुनबे का एक व्यक्ति 18 साल पहले परलोक सिधार चुकी अपनी बेटी का ब्याह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
अज्ञानता के कारण नहीं हुए पंचायती चुनाव: दीपेंद्र …
संवाद सूत्र, रतिया : रोहतक के सांसद दीपेंद्र हुड्डा ने कहा कि भाजपा सरकार अज्ञानी है। यही कारण है कि आज तक पंचायती चुनाव नहीं हुए हैं। जब कोर्ट ने सरकार के फैसले पर रोक लगा दी थी तो सरकार बिना किसी कारण ही पंचायती चुनाव को रोक दिया। «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
एक भूकंप तबाही मचा सकता है हिमाचल में
बड़ेबड़े दावों और नियमों के बावजूद लोगों की भूकंप के प्रति अज्ञानता एक दिन हिमाचल को महंगी पड़ सकती है। असुरक्षित भवन निर्माण की यही रफ्तार रही तो हिमाचल में बड़ा भूकंप एक दिन भारी तबाही मचा सकता है। तथ्यों को अगर देखें तो 90 फीसदी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
नेहरू ने नॉर्थ-इस्ट का अपमान किया था: रिजिजू
जेडीयू के महासचिव केसी त्यागी ने कहा कि रिजिजू अज्ञानता के शिकार हैं, नेहरू के समय उनका जन्म भी नहीं हुआ था. पूर्व सांसद शाहिद सिद्दीक़ी ने कहा कि आज नेहरू को गाली देना बड़ा आसान हो गया है. उन्होंने कहा है कि अगर नेहरू नहीं होते तो ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
9
पाकिस्तानी वेबसाइट पर नीतीश कुमार के विज्ञापन …
... शाह के इस बयान के बाद कि बिहार चुनाव में अगर बीजेपी हारती है तो पाकिस्तान में आतिशबाजी होगी, रूडी ने नीतीश कुमार पर पाकिस्तान के अखबार डॉन में विज्ञापन देने का आरोप लगाया है जो कि हास्यास्पद है और उनकी अज्ञानता को दर्शाता है।' «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
10
मोदी जी अपने नेताओं को डिजीटल दुनिया से अवगत तो …
... शाह के इस बयान के बाद कि बिहार चुनाव में अगर बीजेपी हारती है तो पाकिस्तान में आतिशबाजी होगी, रूड़ी ने नीतीश कुमार पर पाकिस्तान के अखबार डॉन में विज्ञापन देने का आरोप लगाया है जो कि हास्यास्पद है और उनकी अज्ञानता को दर्शाता है. «ABP News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अज्ञानता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ajnanata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう