"मचना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमचनाの発音

मचना  [macana]

ヒンディー語でमचनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमचनाの定義

メークアップ1 pdf 1。 そのような作業の開始 何らかの騒音が発生することが多い。 同様に、何 楽しんで 2。 行きたい 広がる たとえば、 - ホーリは起こった。 A-nachagi nikis saasibdani bihansiがあります。 私は月の月を考えています - Dev（単語0）。 'Spit' A-まあ、これはおかしい 占星術に非常に圧倒されました。 - Sur（単語0）。

मचना १ क्रि० अ० [अनु०] १. किसी ऐसे कार्य का आरंभ या प्रचलित होना जिसमें कुछ शोरगुल हो । जैसे,—क्या दिल्लगी मचा रखी है ? २. छा जाना । फैलना । जैसे,— होली मच गई । उ०—नाचैगी निकसि सासिबदनी बिहँसि वहाँ को हमैं गनत मही माह मैं मचति सो ।—देव (शब्द०) ।
मचना २ क्रि० अ० दे० 'मचकना' । उ०—यह सुनि हँसत मचत अति गिरधर डरत देखि अति नारि ।—सूर (शब्द०) ।

मचनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमचनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमचनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मचना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 可引致
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Esté ocasionado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Be occasioned
• ヒンディー語: मचना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أن سببها
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Будьте поводом
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ser ocasionada
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কারণেও হতে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: être occasionné
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: disebabkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: verursacht werden,
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 引き起こさBE
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 야기 될
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: disebabake
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: được xảy ra nhân
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: காரணமாக இருக்கலாம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: झाल्याने देखील होऊ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Yapmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: essere cagionato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: być spowodowane
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Будьте приводом
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: fi prilejuit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: να προκληθεί
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: word veroorsaak
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: vara aktuell
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: være foranlediget

«मचना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमचनाの使いかたを見つけましょう。मचनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 107

... संज्ञा के मचना (अकर्म-) ओर मचाना छोर मचना कुहराम मभाना भगदड़ मचाना भगदड़ मचना खलबली मचाना दू' मचाना गम मचना संज्ञा है लगना मूव लगना पास लगना चोट लगता जोते पड़ना मार पड़ता ...

कविता कुमार, 2004

Rājasthānī śabda sampadā - Page 108

जिसे मारवाडी में 'याचना' और हिंदी में 'मचना' कहते हैं, उसी को सिंगल वाले 'मतना' कहते थे । ... खलबली मचना, भगदड़ मचना आदि में जो 'मचम' से व्यायुत्पल 'मचना' है, वहीं युद्ध का 'मजना' या ...

Mūlacanda Prāṇeśa, 1990

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

हलचल पैदा पहना उद्वेलित करना, मगमों खाना, अपनी मचाना; जैसे-मुझे तो तुमसे बहुत आशाएँ यों कि तुम कला जगत्में एक अनूठी हलचल मैदा करोगे । कना---- श्रवणकुमार । हलचल मचना. जाना (किमी ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Nav Parichay Course - Book 5

उदूश्य उद/योग-निरत उपन्यास उल्लेखनीय ए एकत्र करना औम कनि वनों कहना क-वाया कबाड़ करना कबीला ल-मरिका वहा सुनी होना ल-जिल.. किवदंती केडिबिधि केह-हल कोहराम मचना अक्षय ख र/निज ...

Kulshreshta Saroj, 2006

Pratiyogita Manovijnan - Page 397

( ग) अधीर 8211131112 ) ( घ ) मृत्य-नर 1.111.11.1 ) गिलपगेर्द्ध द्वारा प्रतिपादित कह-मचना मपडल ( प्र1ताज्या-ल-.1ताई३1ष्टिता 111.121 ) मैं उत्पादन ( पता": ) के छह विमा बतलाए गए है। निम्नांकित में ...

Arun Kumar Singh, 2008

Bhartiya Itihas: Pragtihais:

(क) राजा को कुंमनीय मल (ख) बन संरचना वरों बनाए रखने में राजा द्वारा दिखाई गई दिलचस्पी (गा तीव्र गति से बदलती ममविक मचना (ध) बर्ग जाति की मचना को रोकने का मम वर्ण विशिष्टताएं ...

Vipul Singh, 2008

Kr̥shikośa - Volume 2

पचना(हिं०)--यगलना, मचना, पकना है पर (ए है पच (दरा) ; पचास (हिना') परिन्दा (अ.) की गलना-मचना है पचा (की) अति गलना-मचना है पचिवा (अट है पला (सिं") है पक्ष (प्र); पचने (मरा') सित (सि०१पचा(काफि०)] ।

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Proceedings: official report

जारी अत्थष्ठाता-आप अनुरोध करे- । अथ श्री सत्य नारायण चिंह-- कि मान्यवर, यह परम्परा रही है है श्री अधिष्ठाता-औ: परम्पराओं को नियमों- वं अलम चल-नार और परले २२३ यत्र मचना लहर और नियत ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Vindhya-kshetra (vr̥hattara-Baghelakhaṇḍa) kā itihāsa - Page 5889

जायसवाल सोचते है कि 'गाज-मचना नाम वा जो पुराना और किलेबन्दी वाला कम है, वहीं.--.. वाकाटक सोग राजा करते दे।165 ब-नियम ने गंजा रचना का उल्लेख इस प्यार किया है" मग नाम का छोटा गांव ...

Rādheśaraṇa, ‎Madhyapradeśa Hindī Grantha Akādemī, 2001

Proceedings. Official Report - Volume 259

... मचना, सदर फतेहपुर है महमद अभ्यास, कोर्ट मोहना जुडीशियल आफिसर, फतेहपुर : शमशुल कांस्टेबिल, नं० २३, थाना कोतवाली, कलक्टर-ज, कानपुर : बि-बल, कांस्टेबिल, असि-ट मचना, मोहमद, कोतवाली, ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

用語«मचना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमचनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नवजोत सिंह सिद्धू भाजपा छोड़ 'AAP' में होंगे शामिल!

Navjot Singh Sidhu is likely to join Aam Admi Party soon! अगर इस खबर में सच्‍चाई है तो राजनीति गलियारे में हड़कंप मचना तय है। पंजाब के एक जाने-माने अखबार के मुताबिक अकाली दल के कई नेता आम आदमी पार्टी के वरिष्‍ठ नेताओं के संपर्क में हैं और शायद पार्टी में ... «Oneindia Hindi, 11月 15»

सोलन ब्लॉक कांग्रेस अध्यक्ष का इस्तीफा

जागरण संवाददाता, सोलन : अभी प्रदेश में पंचायतीराज एवं नगर निकाय चुनाव का बिगुल बजा ही है और सत्ताधारी दल कांग्रेस में घमासान मचना आरंभ हो गया है। इससे चुनाव में पार्टी की क्या स्थिति रहेगी यह तो समय ही बताएगा, लेकिन सोलन कांग्रेस में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रसव के दौरान मां के शरीर से बच्ची को आधा बाहर …

चिकित्सकों ने घोर लापरवाही दिखाते हुए प्रसव के दौरान बच्ची को सफाई कर्मी के भरोसे आधा महिला के शरीर में छोड़ दिया। बल्कि जिंदा बच्ची को भी मृत घोषित कर दिया। मामला उजागर होने पर हड़कंप तो मचना ही था। फिलहाल अस्पताल प्रशासन ने तीन ... «News Channel, 11月 15»

महिला से लूट का प्रयास, एक को दबोचा

उन्होंने बताया कि उनकी पत्नी ने झुमकी नोचते ही शोर मचना शुरू कर दिया। उन्होंने बताया कि पत्नी संगीता के शोर मचाते ही चौराहा पर मौजूद लोग और ग्रामीण दौड़ पड़े। ग्रामीणों को आता देख शातिर भागने लगे। ग्रामीणों ने एक को पकड़ लिया, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सपा ने मांगे आवेदन, बढ़ी सियासी सरगर्मी

सांसद बदायूं धर्मेंद्र यादव की बहन निर्विरोध जिला पंचायत सदस्य चुनी गईं संध्या उर्फ बेबी, वंदना यादव, सुमन यादव, मीनाक्षी यादव, आशुतोष यादव बिल्लू और राहुल यादव अपनी दावेदारी जता रहे हैं। ऐसे में सपा के अंदर ही सियासी घमासान मचना तय है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

अभ्यर्थियों ने किया डेढ़ घंटे हाइवे जाम

जब हो हल्ला मचना तेज हुआ तो प्रशासन की तंद्रा टूटी। मौके पर सिटी मजिस्ट्रेट उमाकांत त्रिपाठी और थानाध्यक्ष लाइन बाजार मयफोर्स पहुंचे। प्रदर्शनकारियों को समझा-बुझाकर शांत कराया। इस दौरान डेढ़ घंटे तक आवागमन ठप रहा। यहां तक की रोडवेज ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बिहार में वंशवाद का विरोध और गुजरात में पीएम के …

भाजपा से जुड़े सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार इस मामले को लेकर पार्टी में घमासान मचना भी शुरू हो गया है। वहीं, कांग्रेस व अन्य दल भी इस मुद्दे को चुनावी रंग देने की कोशिश में लग गए हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बिहार में वंशवाद का विरोध और गुजरात में PM के भाई …

इसके अलावा गुजरात भाजपा के कई नेताओं के रिश्तेदारों को टिकट दिए गए हैं। इसके चलते अब भाजपा ही वंशवाद के मुद्दे पर अन्य दलों के निशाने पर आ गई है। भाजपा से जुड़े सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार इस मामले को लेकर पार्टी में घमासान मचना ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पिच को लेकर शास्त्री की मांग जायज

अगर शास्त्री घरेलू टीम के लिहाज से मददगार पिच की मांग करते हैं तो इस पर बेवजह शोर मचना शुरू हो जाता है। अभी हमने वनडे सीरीज देखी, जो भारतीय टीम को अफ्रीकी टीम के हाथों गंवानी पड़ी। टेस्ट सीरीज अलग गेंद से अलग ढंग से खेली जाती है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

गौरी बनीं डांडिया क्वीन

जागरण संवादादाता, फीरोजाबाद : दीपोत्सव के पर्व का धमाल मचना शुरू हो गया है। जायंट्स ग्रुप ऑफ महिला शक्ति की सदस्याओं ने दीपावली मेले का आयोजन किया। इस अवसर पर जहां विभिन्न प्रतियोगिताओं में महिलाओं की रचनात्मकता झलकी तो ... «दैनिक जागरण, 11月 15»