アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मचाना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमचानाの発音

मचाना  [macana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमचानाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मचाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमचानाの定義

成果1 No.0 [単語0の一つ]   推移動詞 見る スピンオフすることをタスクすること。 ホリを叫ぶように、揺れ動く。 Uカビル 馬の愛(恋)チェタンクライミング 知識Khong 後期黒頭、さようなら0、p 38. Mchana 2 K. 0 [?]   泥 汚い मचाना १ क्रि० सं० [हिं० मचना का एक०] मचना का सकर्मक रूप । कोई ऐसा कार्य आरम करना जिसमें हुल्लड़ हो । जैसे, दिल्लगी मचाना, होली मचाना । उ०—कबीर घोड़ा प्रेम का (कोइ) चेतन चढ़ि असवार । ज्ञान खङ्ग लै काल सिर, भली मचाई मार —सतवाणी०, पृ० ३८ ।
मचाना २ क्रि० स० [?] मैला करना । गंदा करना ।

ヒンディー語辞典で«मचाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मचानाと韻を踏むヒンディー語の単語


मचानाのように始まるヒンディー語の単語

मच
मचलना
मचला
मचलाई
मचलाना
मचलापन
मचली
मचवा
मचाँग
मचान
मचामच
मचिया
मचिलई
मचुला
मचेरी
मचैया
मचोला
मच्छ
मच्छअसवारी
मच्छघातिनी

मचानाのように終わるヒンディー語の単語

चाना
पचपचाना
चाना
परचाना
पर्चाना
पहुँचाना
पहोंचाना
पिचपिचाना
पैहचाना
पोँहचाना
फरचाना
बकुचाना
चाना
बेचाना
भचभचाना
मचमचाना
मुचाना
चाना
चाना
ललचाना

ヒンディー語の同義語辞典にあるमचानाの類義語と反意語

同義語

«मचाना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मचानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मचानाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमचानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मचाना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

remover
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Stir up
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मचाना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

размешать
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

incitar
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

জাগানো
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

susciter
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

membangkitkan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

schüren
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

かき立てます
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

휘저어
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

nggigah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khuấy động
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வரை மறியல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

नीट ढवळून घ्यावे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Grev yapmak
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sobillare
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wywoływać
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

розмішати
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

se amestecă până
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσηκώνω
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

wek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Röra upp
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

rør om
5百万人のスピーカー

मचानाの使用傾向

傾向

用語«मचाना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मचाना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मचानाに関するニュースでの使用例

例え

«मचाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमचानाの使いかたを見つけましょう。मचानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 107
... संज्ञा "ति मचाना (सकर्मका; संज्ञा के मचना (अकर्म-) ओर मचाना छोर मचना कुहराम मभाना भगदड़ मचाना भगदड़ मचना खलबली मचाना दू' मचाना गम मचना संज्ञा है लगना मूव लगना पास लगना चोट ...
कविता कुमार, 2004
2
Samanvaya: kshetrīya sāhitya sandarbha
ओम प्रकाश चतुर्वदी "पराग यह बहनों का गोया यहीं पर है मचाना उयर्श| पात-पात पर पीर पगी है धर-धर य आग न है| अंतर में जतन जगी हो वन-बन में बाज्योन दभी है | है यर्वगजाल का शमन कए य कोई नहीं ...
Umāśaṅkara Miśra, ‎Harīśa Śarmā, ‎Yuvā Sāhitya Maṇḍala (Ghaziabad, India), 1996
3
Nīraja racanāvalī - Volume 2
उन गीतों का शोर मचाना पाप है । । जिन्हें ज्ञात यह नहीं कि गीतों की सीता अग्नि-परीक्षा देती है अंगारों में, है जिनको मालूम नहीं साहित्य सदा फूल खिलाता है मुदों पतझारों में ...
Gopāla Dāsa Nīraja, 1994
4
Hindi-Telugu muhavarom ka tulanatmaka adhyayana - Page 89
12) पानीपत मचाना =८ युद्ध होना : पानीपत दिल्ली के पास कना एक मैंदान जहाँ बहुत बड़े-बड़े युद्ध हुए है : अत: यह मुहावरा प्यानीपत मचाना' ऐतिहासिक महत्ववाले स्थान-विशेष शब्द "पानीपत' ...
Ṭī Subbārāva, 1984
5
Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 170
अनेक सकल की तय गया तथा अनेकों की नाके काट थी गदा मैदानी भागों में रहने वाले शांतिप्रिय बबियों ने भी उत्पाद मचाना शुरु किया. कोलिज ने कृष्ण अता और उसके पुत्र तथा रामीसियों ...
Shailendra Sengar, 2005
6
Hindi Prayog - Page 72
चत्रियों से जै जातचौत चल रही है, उसका दो दिनों में निपटारा हो जाएगा' कहना कहीं अच्छा है । और 'उन भेतोगों ने जिस भमय है- उशते कर रहा था, छोर मचाना ल क्रिया' से 'जिस (मपय मैं उशते कर ...
Badri Nath Kapoor, 2007
7
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
बगल में छोरा पालिश में निता सास पद वस्तु को छोजने के लिए हरेश मचाना । जो वस्तु पास रखी हुई को उसके दिखाई न देने पर अनी मचाना । यहीं नाकवाने हैं पतिहित व्यक्ति हैं । बडी मछानी ...
Badri Nath Kapoor, 2007
8
उच्च हिन्दी पाठ्यक्रम - Page 153
कान पाकर (() [)3 [.70(3 (), ।15१प।शि९; [0 3 (: (राद ए । 3 है नि९ तो तुम्हारी जाल सुनते-सुनते मेरे कान पक पर । जाप चुप भी रहा करो । कोलमन मचाना (0 पुर्तिपुति३१0 3, ७जिए0ठए तो कया जाल है 7 कटा यल-र मचा ...
शीला वर्मा, 1997
9
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 191
ऋत से लोगों को तो यह धरिन ही अटपटा लगेगा कि यया वैवाहिक जीवन के भीतर भी वत्हिर्शर संभव हो, बद इसको मान्यता नहीं देता जिस पर हाय-डिश मचाना अब फैशनेबल हो चल. है ।'' वैवाहिक जीवन में ...
Arvind Jain, 2002
10
Rāshṭrāya namaḥ
यह मर होते की कलम में प्रभावी और अय मुसलिम सांची ने हाय-शीया मचाना शुरु किया और भी नेहरुजी से कहा कि मदार पटेल द्वारा कराई गई उक्ति निष्पक्ष नहीं है । स्वयं सरदार पटेल हिंदुओं ...
Mo. Ga Tapasvī, 2001

用語«मचाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमचानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विवाहिता ने गंगा में लगाई छलांग
कौशांबी : सैनी कोतवाली क्षेत्र स्थित कुबरी घाट से नाव में सवार हो कर प्रतापगढ़ जाने के लिए बैठी एक विवाहिता बीच धारा में पहुंच गंगा नदी में छलांग लगा दिया। उसके नदी में कूदने की जानकारी होने पर नाव में बैठे लोगों ने शोर मचाना शुरू कर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
कोरबा में भालुओं का आतंक, शख्स की नोच ली आंखें
#कोरबा #छत्तीसगढ़ कोरबा जिले के वनांचल ग्रामों में हाथियों के बाद अब भालुओं ने आतंक मचाना शुरू कर दिया है. करतला व कटघोरा क्षेत्र में भालुओं ने आतंक मचाते हुए एक बच्चे सहित चार लोगों को जख्मी कर दिया है. भालू के हमले में दो लोग गंभीर ... «News18 Hindi, 11月 15»
3
RECALL: एक साल पहले सेना भर्ती में युवकों ने ऐसे …
युवकों ने जमकर उपद्रव मचाना शुरू कर दिया। स्थिति यह बन गई कि सैन्य अफसरों के साथ मौके पर तैनात पुलिस भी वहां से भागने लगी। युवकों ने पुलिस के वाहन से लेकर कई बाइकों, सड़क पर आने वाली बसों को आग के हवाले कर दिया। कई बार सेना व पुलिस अफसरों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
फाय¨रग करके भागे बदमाश
उसने शोर मचाना शुरू कर दिया। इसके बाद चोरों ने दुस्साहसिक तरीके से फाय¨रग शुरू कर दी। फाय¨रग करते हुए बदमाश भाग जाने में कामयाब हो गए। ग्रामीणों द्वारा सूचना दिए जाने पर पुलिस मौके पर पहुंच गई। पुलिस चोरों का पता लगाने की कोशिश कर रही है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
गृहस्वामी पर हमला कर चोर फरार
मुजफ्फरपुर। अहियापुर थाना के शेखपुर में घर में प्रवेश कर चोरी करते चोर को गृहस्वामी ने पकड़ कर शोर मचाना शुरू किया। इसी बीच चोर ने गृहस्वामी ई. विशंभर झा की विधवा गायत्री देवी पर हमला बोल दिया। इसके बाद दो मंजिल मकान से छलांग लगा नौ दो ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
सब्जी विक्रेता की पत्नी को बेहोश कर गहने लूटे
कुछ देर बाद जब युवती कमरे में पहुंची तो भाभी को बेहोश देख शोर मचाना शुरू कर दिया। होश में आने के बाद महिला ने घटना की जानकारी दी। बाद में मोहल्ले के लोगों ने घेराबंदी कर बदमाशों के दो साथियों को पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया। जगदीशपुर ... «अमर उजाला, 11月 15»
7
साख को लेकर बैंक प्रबंधन भी सतर्क
उसके कुछ समय पश्चात निर्मल देवी ने बाहर आकर शोर मचाना प्रारम्भ कर दिया और कहने लगीं कि मेरा लॉकर खाली है। उसमें कोई सामान नहीं है। बैंक के निमयानुसार बैंक केवल लॉकर का कस्टोडियन है। लॉकर सही रूप से बंद था तथा दोनों चाभी लगाकर खोला ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
साहित्‍य समारोह में अनुपम खेर को श्रोताओं ने …
जब उन्होंने अपनी बात रखनी शुरू की तब श्रोताओं ने शोर मचाना शुरू कर दिया। खेर और भाजपा प्रवक्ता नलिन कोहली ने विषय के पक्ष में बोला जबकि पूर्व भाजपा विचारक सुधींद्र कुलकर्णी और प्रख्यात लेखिका शोभा डे ने प्रस्ताव के विपक्ष में बोला। «Outlook Hindi, 10月 15»
9
स्टेशन के ओवरब्रिज से कूदा युवक, पैर टूटा
इसके बाद उसने शोर मचाना शुरू किया तो मोबाइल टपानेवाला भागने लगा। भागने के दौरान वह स्टेशन के ओवरब्रिज पर चढ़ गया। इधर मुन्ना अन्य यात्रियों के साथ शोर मचाते हुए उसे पकड़ने के लिए पीछे दौड़ने लगा। मुन्ना और अन्य यात्रियों का शोर सुनकर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
दुष्कर्म कर बनाया एमएमएस, चार महीने तक किया ब्लैक …
महिला ने उसको अंदर देखकर शोर मचाना शुरू कर दिया। तो मंझले ने महिला का मुहं बंद कर लिया। उसके साथ मारपीट की। महिला के साथ दुष्कर्म किया और फरार हो गया। महिला की शिकायत पर प्रेमनगर थाने में आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया गया है। पुलिस ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. मचाना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/macana-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう