"महरबान"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमहरबानの発音

महरबान  [maharabana]

ヒンディー語でमहरबानはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमहरबानの定義

慈悲深い名詞[0] '慈悲深い'

महरबान संज्ञा पुं० [फ़ा० मेहरबान] दे० 'मेहरबान' ।

महरबानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमहरबानを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमहरबानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«महरबान»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 和蔼的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: benigno
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Benignant
• ヒンディー語: महरबान
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حميد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: добрый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: benigno
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিপজ্জনক নয় এমন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: bienfaisant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Halus
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: gütig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 慈悲深いです
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 양성인
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Benignant
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hảo tâm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அன்பான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: उदार
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sevecen
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: benevolo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: życzliwy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: добрий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: binevoitor
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: καλοκάγαθος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: minzaam
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: VÄNLIG
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Benignant

«महरबान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमहरबानの使いかたを見つけましょう。महरबानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lokanatya

... भल हद बया जाजम बणी जरद : रणत भंवर सा किला लिया ऐसा राजा मान मरता 'और विराजमान होना 1, ( चौपदार बिठाता है ।) ( राज जोधपुर का प्रवेश ) 'नजर महरबान ' 'और ये है जोधपुर के राजा अजीतसिंह 1, ...

Mahendra Bhanavata, 1971

ये तूने क्या किया (Hindi): Ye Tune Kya Kiya (Hindi) - Page 25

... झपिी िो आख सामने, तूकदलबरा ही थोा | िहनेिो हाथो बाधे खड़ा थोा , मकदर मं, सच पछो यो तरी ही तरि , ध्यान मरा थोा | सबसेकिया नमलनेिा वादा अलग-अलग , िल रात सब पेतू, बड़ा महरबान थोा ...

Surendra 'Sukumar', 2015

Meri Ashiqui Meri Dastan: Love or Arranged Marriage - Page 93

यह पहला िशिक्षिक नहींथा, जिो मर पर इस तरह महरबान था। इसस पहल भी बहत सार िशिक्षिकों न मझ बहत कछ िदया था। मगर उनक शिब्द मर अविचतन मन म उतर चक थ। ित्जिनको म चाहकर भी िमटा नही सकता था।

Kulwant Happy, 2014

Jaina kathāmālā - Volumes 21-25

मालिक महरबान तो बन्दा पहलवान । अब उन्हें किसका उर ! लाता घुसिं, थप्पड़ पड़ने लगे चेडवेग पर । सेवकों के हाथों की खुजली मिट रहो थी, उनके हाथ सिक रहे थे और च-वेग के वदन पर सूजन आती रही ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976

Anitā - Page 38

अकील ने सिर्फ इतना ही कहा-थाय-रीफ रखिये, महरबान !'' उसके इतना कहने के साथ ही सोने की एक तस्तरी से पान के दो बीर परिचारिका द्वारा उनके सामने कर दिये गये- जिसे "शुक्रिया" कहकर दोनों ...

Prakāśa Parimala, 1987

Vaktrttva-kala ke bija

... प्रभू पाधरा तो वैरी अयधिला, प्रभु राखे तेने कोण चाखे : च स-गुजराती कहावतें खुदा महरबान तो गधा पहलवान ० जाको राखे साइयां, मार सकै ना कोय । बाल न बीका करि सकै जो जग बैरी होय ।

Dhanamuni, 1974

Sāmpradāyika sadbhāva ke pratīka Mevāta ke santa Lāladāsa

यई दोहा औप, ई जिनका राम भजन सू" ठाठ है चुकता हुवा पूरा आठ नाहरोली सुध" रमण आये है महर मुकदमा बैठे पाये सब उठकर किया सलाम है जिनका पूरा हुआ कलाम देखत भाव भये महरबान । बात सुना कर ...

Anila Jośī, 1990

Vr̥nda aura unakā sāhitya

सो तिस बखत आम-जिस समैं महरबान होय श्री जुबान फरमाई है ''१९ ब्रजभाषा गद्य का प्रयोग सामान्य रूप से कवि-वचन एवं हिन्दुओं के प्रसंग में किया गया है : वृद्धि से पहले ब्रजभाषा में काफी ...

Sī Janārdanarāva, 1972

Rājasthānī gadya śailī kā vikāsa - Page 97

... कटे भतीजी रै सल: हुवै है रहूँ इसी दीसै है काई नबी धरती खाटे ।" तद कांघलजी उठ गुजरी कियौ अरू कहो, ''महरबान, कांघल री सरम तो हमें न-री धरती खाटियां इज रैया 1" अरू जिणा दिन: मैं सांखली ...

Rāma Kumāra Garavā, 1986

Vīravinoda - Volume 2, Parts 13-16

श्री जी मुने महरबान होत्रप्रे | >्--9 पटेो मया कीधो, सो पगे लागी माथे चढाआ लोधेो, माहारे तो श्री जी परमेसुर छे; । श्री जोरा हुकम परमाणे अतेहेकरणसु श्री दरबारकी बदगी में धण्यांरो ...

Śyāmaladāsa, 1890

用語«महरबान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमहरबानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

एकता का संदेश देगी 'मलफुजाते महरबान'

जागरण संवाददाता, बड़ौत : फूंस वाली मस्जिद के इमाम मौलाना आरिफ-उल-हक ने अपने पिता व मुस्लिम धर्मगुरु महरूम मौलाना मुफ्ती महरबान के ऊपर 'मलफुजाते महरबान' नामक पुस्तक लिखी है। यह पुस्तक कौमी एकता का संदेश देगी। पुस्तक विमोचन के अवसर पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कार-जीप की भिड़ंत में दो मरे,10 घायल

रुड़की के गांव इब्राहिमपुर निवासी राफा पुत्र फारुख और राकिब, बहादराबाद (हरिद्वार) निवासी महरबान के साथ कार से देहरादून से वापस आ रहे थे। गणेशपुर और मोहंड के बीच सामने से आ रही सवारियों से भरी डग्गामार जीप ने उनकी कार में टक्कर मार दी। «अमर उजाला, 10月 15»

पहले दिन 71 ने दाखिल किए नामांकन पत्र

साजिद, रागिब अली, सुलतान, महरबान और दुबे सिंह ने पर्चे भरे। वार्ड नंबर चार पर सुुशील कुमार प्रथम, सुशील कुमार द्वितीय, जमशेद प्रथम, जमशेद द्वितीय, साहिद और राजपाल सिंह ने नामांकन पत्र दाखिल किए। वार्ड नंबर पांच पर मात्र एक नामांकन पत्र ... «अमर उजाला, 9月 15»

राजधानी में बादल हुए महरबान,लोगों को उमस और …

कई दिनों की तपिश के बाद राजधानी जयपुर में ​शुक्रवार को फिर से बारिश हुई। शुक्रवार को सुबह से ही आकाश बादलों से ढका हुआ था। जिसके चलते दिनभर उमस बनी रही। लेकिन दोपहर साढे ​तीन बजे बाद बादल राजधानी जयपुर पर महरबान हुए। जिसके चलते मौसम ... «Rajasthan Patrika, 9月 15»

सलमान की लाइफ में विदेशी बाला की एंट्री!

लेकिन सलमान का दिल विदेशी बालाओं पर कुछ ज्यादा ही महरबान है। फिर चाहे लूलिया हो या फिर लॉरेन का नाम। जी हां, अब तो बॉलीवुड में आने के लिए एवराम से लेकर लॉरेन गोटलियाब तक सभी ने दबंग को अपने प्यार के पंजो में जकड़ा है। दरअसल, अब इसमें ... «Rajasthan Patrika, 4月 15»

स्वतंत्र सिनेमा पर भी सरकार होगी महरबान?

मुंबई: महाराष्ट्र के मल्टीप्लेक्से में मराठी फ़िल्मों को मिले प्राइम टाइम के बाद अब स्वतंत्र सिनेमा या यूं कहें छोटे बजट की फ़िल्मों के लिए भी फ़िल्मकारों में आरक्षण की उम्मीद जगने लगी है। बड़ी कमर्शियल फ़िल्मों के सामने इन ... «एनडीटीवी खबर, 4月 15»