"मंगलसूत्र"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमंगलसूत्रの発音

मंगलसूत्र  [mangalasutra]

ヒンディー語でमंगलसूत्रはどんな意味ですか？

マンガラシュトラ

मंगलसूत्र

MangalasutraはPremchandの小説です。 それは不完全です....

मंगलसूत्र प्रेमचंद द्वारा रचित उपन्यास है। यह अपूर्ण है।...

ヒンディー語辞典でのमंगलसूत्रの定義

マンガラストラ・ノンガ・プー[マンガルスラ] 1。 すべての神の機会に手に繋がっているタンガ 行く。 2。 サトバ女性はめったにありません 摩耗 今ではほとんどがマハラシュトラに広がっています。

मंगलसूत्र संज्ञा पुं० [सं० मङ्गलसूत्र] १. वह तागा जो किसी देवता के प्रसाद रूप में किसी शुभ अवसर पर कलाई में बाँधा जाता है । २. वह सूत्र या सिकड़ी जो सधवा स्त्रियाँ गले में पहनती हैं । अब इसका अधिकतर महाराष्ट्र में प्रचार है ।

मंगलसूत्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमंगलसूत्रを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमंगलसूत्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मंगलसूत्र»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 婚礼
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: nupcial
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nuptial
• ヒンディー語: मंगलसूत्र
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: زيج
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: брачный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: nupcial
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নেকলেস
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: nuptial
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kalung
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: hochzeitlich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 結婚式
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 결혼식
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kalung
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về hôn nhân
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நெக்லெஸ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हार
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kolye
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: nuziale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ślub
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: шлюбний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nupțial
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: νυμφικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: huwelik
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: nuptial
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bryllups

«मंगलसूत्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमंगलसूत्रの使いかたを見つけましょう。मंगलसूत्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Āndhra saṃskr̥ti - Page 83

अब वधु के जीवन में मंगलसूल धारण का शुभ अवसर निकट आता है है आस्था वैवाहिक विधान में मंगलसूत्र का बडा महत्व है : जैसे पुरुष के लिए यजोपवीत धारण धार्मिक महत्व रखता है, उसी प्रकार ...

M. Narasimhacharya, 1970

Premacanda aura Gāndhīvāda - Page 236

गोदान-पूर्व रचनाओं के प्रति प्रेमचंद ने अपना यह असंतोष 'मंगलसूत्र में व्यक्त किया है 1458 और, इसमें सन्देह नहीं कि 'गोदान' तक आते-आते प्रेमचन्द अपनी करती भावुकता को करीब-करीब ...

Rāma Dīna Gupta, 1988

Premacanda kā kathā-saṃsāra

मंगलसूत्र पु] डा० ब-सिंह रावत मंगलसूत्र प्रेमचंद का अंतिम और अधूरा उपन्यतास है । प्रेमचंद मंगलसूत्र के चार अध्याय अर्थात् ७० पृष्ट ही लिख पाए थे कि मृत्यु ने इनके जीवन पर पूर्ण ...

Bādāmasiṃha Rāvata, ‎Vedaprakāśa Śarmā, ‎Rājendrakumāra Gaṛhavāliyā, 1980

Yathārthavāda aura saundaryaśastra - Page 118

'कर्मभूमि', 'रंगभूमि' और 'गोदान' तक प्रेमचंद आदर्श और यथार्थ के " की झेलते रहे हैं, इसलिए वे कभी यथाथोंन्मुख आदर्शवादी प्रतीत होते हैं लेकिन 'मंगलसूत्र' तक आते-आते वे गंभीर रूप से ...

Rājakumāra Sainī, 1988

Hindī upanyāsoṃ meṃ Madhyavarga

प्रेमचन्द के अधूरे उपन्यास 'मंगलसूत्र' के अध्ययन से स्पष्ट होता है कि प्रेमचन्द की दृष्टि उच्च तथा निम्नवर्ग से हदकर मध्यवर्ग की ओर अधिक केन्दित होने लगी थी । प्रेमचन्द 'मंगलसूत्र' ...

Mañjulatā Siṃha, 1971

Premacanda aura Lū Śuna - Page 81

'मंगलसूत्र का मध्यवर्गीय परिवार पदम भिन्न नहीं है । एक ओर सन्त कुमार और पुष्ट' के दाम्पत्य जीवन का असन्तोष और तनाव है तो दूसरी ओर मिस्टर सिन्हा की हीनमन्यता, टूच्चापन और तिब की ...

Alakhanārāyaṇa, 1995

Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti

वायपरश्शेरी की कोच्चूञ्त्रि बड़ी मामी के ज़बर्दस्ती करने से इरविपिळलै मान गया। लड़कियों के यथाशीघ्र मंगलसूत्र धारण की स्वीकृति दे दी। छोटा गृहस्वामी मातुपिळलै हामी नहीं ...

Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, 1992

Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ madhyavargīya cetanā

... उसकी कारुणिक आत्महत्या में होता है है संधर्ष का स्वस्थ पहार-वृन्दावनलाल वर्मा के नाटक "मंगलसूत्र" की नायिका भदु की कमला की भीति अपने दाम्पत्य-जीवन से घबरा कर जीवन से पलायन ...

Vīṇā Gautama, 1984

Ugate sūraja kī kirana

कुलटा जयमाला बोल उठी-"सुनो हो, मेरे कुंवरजी ! एक छोड़, सौ मंगलसूत्र आप मेरे लिए हाटबाजार से ला सकते हैं""मगर असली शगुनिया मंगलसूत्र तो हाट-जाणार में नहीं मिलता भला ।य"कुँवरजी ...

Shailesh Matiyani, 1969

Ādhunika Hindī-upanyāsa-sāhitya meṃ pragati-cetanā, 1921-1961

मन की पवित्रताचा आदि गुणी का विकास करता है | "मंगलसूत्र" में सन्तकुमार धर्मअधर्म के अन्तर को स्पष्ट करते हुए कहता है प्यार्म वह है जिससे समाज का हित हो | अधर्म वह है जिससे समाज का ...

Rājārāma, 1979

用語«मंगलसूत्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमंगलसूत्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

महिला के गले से मंगलसूत्र तोड़ा

इसी दौरान गांव के निकट सड़क पर दो बदमाश झपट्टा मार कर उसके गले से एक तोला सोने का मंगलसूत्र तोड़कर कुडग़ांव की तरफ भाग गए। पीडि़ता के चिल्लाने पर आस-पास के लोग मौके पर पहुंचे तथा उसे संभाला। घटना की जानकारी पुलिस को दी। पीडि़ता ने ... «Patrika, 11月 15»

मंगलसूत्र चोरी का आरोपी पकड़ाया

आमला | छिंदवाड़ा-बैतूल पैसेंजर में शुक्रवार की दोपहर को एक महिला के गले से मंगलसूत्र छुड़ाकर भागने वाले आरोपी को लोगों ने पकड़कर जीआरपी के हवाले किया। आमला निवासी सोनिका पति विनोद मालवीय 31 ट्रेन से आमला आ रही थी। प्लेटफार्म नंबर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

किरी मोहल्ले में महिला के गले से मंगलसूत्र झपटा

इसी दौरान एक बाइक सवार युवक ने रक्षा के गले से मंगलसूत्र झपट लिया। सूचना मिलने पर मौके पर कोतवाली पुलिस जांच करने पहुंची। महिला ने बताया कि बाइक सवार युवक काले रंग का पेंट पहना हुआ था। मंगलसूत्र झपटने के बाद वह फरार हो गया। मंगलसूत्र की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मंगलसूत्र छोड़ सोने की चूड़ी उतारी, कर दी पांच …

इंदौर. शहर में दिन दहाड़े पांच सशस्त्र बदमाशों ने आकर 12.50 लाख रुपए के सामान की लूट कर दी। बदमाशों ने कारोबारी की पत्नी पर चाकू अड़ाया, सोने की चूड़ियां उतारी लेकिन मंगलसूत्र उतारने से मना कर दिया। बाद में उसे बाथरूम में बंद कर घटना को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

डेमू ट्रेन में खवासा की महिला के गले से मंगलसूत्र …

झाबुआ| डेमू ट्रेन में अपने पति व बेटी के साथ रतलाम से बामनिया आ रही खवासा की एक महिला के गले से बदमाश तीन तोले का मंगलसूत्र खींच कर भाग निकलें। इसकी कीमत एक लाख 40 हजार रुपए है। घटना रतलाम के समीप मारेवानी स्टेशन की है। जीआरपी थाना ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

महिला से मारपीट कर मंगलसूत्र तोड़ा

सिंघाना| एकमहिला से मारपीट कर मंगलसूत्र तोड़ ले जाने का मामला थाने में दर्ज हुआ है। पुलिस के मुताबिक मोई सद्दा निवासी कविता ने रिपोर्ट दी कि वह खेत पर गई थी। मोई सद्दा निवासी धीरसिंह, रणबीरसिंह, धवलसिंह, अनीता, भतेरी सहित चार पांच ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सोने का मंगलसूत्र लौटा ईमानदारी दिखाई

श्रीमाधोपुर. नांगल गांव निवासी एक व्यक्ति ने रविवार को जात देने आई महिला का खोया हुआ सोने का मंगलसूत्र थाने में सौंपकर ईमानदारी का परिचय दिया है। थानाधिकारी ओमप्रकाश मीणा ने बताया कि नांगल के पास चौलायां स्थित जाट बाबा की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

टोने से बचने दिए मंगलसूत्र बदमाश लेकर हो गया गायब

ठगी के शक पर सिविल लाइंस पुलिस ने पारदी समाज के एक युवक को शनिवार को हिरासत में लिया है। युवक की पहचान ठगी की शिकार हुई महिलाओं ने की है। ठग तीन महिलाओं के मंगलसूत्र लेकर भाग गए थे। बाद में पुलिस और मोहल्ले के लोगों ने एक युवक को पकड़ा। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

अमंगल के डर से 4 घंटे तक मावठे में मंगलसूत्र …

जयपुर. दुर्गापूजा पूरी हुई। सुबह से शाम तक मां दुर्गा की प्रतिमाओं का विसर्जन किया गया। ऐसा ही पूजा विधान मीनाक्षी व उनके परिजनों ने भी किया। सिंदूर खेलने के बाद मीनाक्षी ने अमर सुहाग की कामना करते हुए अपना मंगलसूत्र माता की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

You are hereJalandharGirlfriend के गले में मंगलसूत्र …

More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereJalandharGirlfriend के गले में मंगलसूत्र डालने के एेन मौके हुआ कुछ ऐसा कि हैरान रह जाएंगे आप ... «पंजाब केसरी, 10月 15»