"मनोव्यथा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमनोव्यथाの発音

मनोव्यथा  [manovyatha]

ヒンディー語でमनोव्यथाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमनोव्यथाの定義

霊魂名詞[NO] 思いやり 精神的痛み[〜0]。

मनोव्यथा संज्ञा पुं० [सं०] मनस्ताप । मानसिक पीड़ा [को०] ।

मनोव्यथाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमनोव्यथाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमनोव्यथाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मनोव्यथा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 烦闷
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: angustia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Anguish
• ヒンディー語: मनोव्यथा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كرب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: тоска
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: angústia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: যন্ত্রণা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: angoisse
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kesedihan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Qual
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 苦悩
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 고뇌
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: prihatin
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đau khổ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வேதனை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ızdırap
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: angoscia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: udręczenie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: туга
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: chin
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αγωνία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: angs
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ångest
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: kval

«मनोव्यथा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमनोव्यथाの使いかたを見つけましょう。मनोव्यथाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jyotish Shastra Mein Rog Vichar

१ २ में स्थित नीचस्थ गुरु सर्पभय, व्रण द्वितीयेश/सप्तमेश गुरु अपमृत्यु शनि मनोव्यथा अष्टम/व्यय में स्थित शनि आलस्य केतु से ६, ८, १२ में स्थित पापयुत शनि देह सन्ताप, मानसिकता, ...

Shukdeva Chaturvedi, 2007

Edwina Aur Nehru - Page 238

एडविन,. : मनोव्यथा. में. दिल्ली, 29 अगस्त 1947 अपना चल लगाए उविना वार-वार अपने तोप पा लेवी । उसके पास नेहरु को अपनी योजना समझाने के लिए आम घंटा-भर आ; जहाँ तक डिकी का सवाल आ, उसे भी ...

Catherine Clement, 2009

Gaban - Page 26

यह किमी से अपनी मनोव्यथा न कह अकता था और मनोव्यथा संयम को भगति अन्दर सवार अज हो जाती है । घर में आकर मुंह लटकाए हुए बैठ गया । जाग्रेश्वरी ने पानी लाकर रख दिया और उपज तुम दिन भर ...

Premchand, 2008

Gabana - Page 27

वह किसी से अपनी मनोव्यथा न का भजता प्रदा और मनोव्यथा सोम वने भांति अंदर घुदवर अब हो जाती है । घर में अखर मुंह लटकाए हुए बैठ गया । जागेश्यरी ने पानी लाकर रख दिया और ब-य-सज तुम दिन भर ...

Premacanda, 2007

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

वह िकसी सेअपनी मनोव्यथा नकह सकता था और मनोव्यथा साँसकी भाँित अन्दर घुटकर असह्य हो जाती है। घर में आकर मुँह लटकाये हुए बैठ गया। जागेश◌्वरीने पानी लाकर रख िदया और पूछा–आज तुम ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Rāshṭrīya muktti saṅgharsha aura Hindī patrakāritā - Page 168

आज वर्तमान को लेकर वेभी की मनोव्यथा एक बर फिर बाई हुई है । पके सिके इतना है कि उस युग को मनोव्यथा कमीवर करते हुए लगातार जातीय सोच की और उन्मुख करती थी, जबकि आज के चुहिबीवियों ...

Śrīnivāsa Śarmā, 1999

Rājataraṅgiṇī

... माले नारवानयकछखीराधीनस्वस्योवरवानयत्रा| २७८ ५ २७८ अपने रोग की है ( उत्त [ कहकर समय से उन दोनों के शरीर में अपने आदमियों से हथियारों को घुसा दिया तथा अपने मनोव्यथा को दूर किया ...

Jonarāja, ‎Kalhaṇa, ‎Raghunath Singh, 1972

Mithaka aura ādhunika kavitā - Page 307

... प्रेम का लक्ष्य नहीं होता, पर सेक्सहीन प्रेम की कल्पनाओं वास्तविक नहीं 1 नयी कविता में प्रेम को जीवन का एक बडा सच मानते हुए इसका चित्रण मनोव्यथा और उदासी के रूप में किया गया ...

Śambhunātha, 1985

Kāśmīra kīrti sikhara

मनोव्यथा के तीव्र परिताप में, मन:श्रान्त राजा की तन्द्रप्न आने लगी । उसमें कुछ विचार करने, कुछ सोचने की शक्ति शेष नहीं रह गयी । वह शुन्य हृदय, शुन्य मनसा एवं शुन्य क्रिया हो गया ।

Raghunātha Siṃha, 1976

Nayī kavitā ke nāṭya-kāvya

इसके विपरीत बीरिणी सुलभ की मनोव्यथा को उसी प्रकार स्वाभाविक मानती है जिस प्रकार 'अपने घर की सोनचिरैया (सती) उड जाने परों दक्ष की मनोव्यथा स्वाभाविक है ।२ इसी वाद-विवाद के ...

Hariścandra Varmā, 1977

用語«मनोव्यथा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमनोव्यथाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आइये, नेहरू की विरासत को आगे बढ़ायें…

अन्यथा उदारवादी और नरम स्वभाव के वित्त मंत्री अरुण जेटली ने लेखकों की मनोव्यथा को 'कृत्रिम असहमति' की संज्ञा देकर अपने प्रशंसकों को निराश किया। उनके इस कथन से मामला और भी गड़बड़ा गया है। अब, कुछ और रचनाकारों के साथ अरुंधति राय मुखर ... «Dainiktribune, 11月 15»

बच्चों का पालन पोषण करना बहुत चुनौतीपूर्ण: विल …

अभिनेता को उनकी पत्नी जेडा पिंकेट से जेडेन 17 और विलो 15 हैं और उनकी पूर्व पत्नी से 23 वर्षीय बेटा ट्रे है। स्मिथ ने कहा, ''आप जानते हैं कि किशोर बच्चों में कई तरह की मनोव्यथा होती है। जब लोग मेरे पास आते हैं और पूछते हैं, ''कैसी बीत रही है विल ... «Samachar Jagat, 11月 15»

फिट्स नियंत्रणाला 'प्रोत्साहन'

या सर्वाचा परिणाम नोकरी, व्यवसाय, लग्नसंबंध सर्वावर खोलवर येतो. या रुग्णांची मनोव्यथा लक्षात घेऊन 'मानस'चे मनोविकारतज्ज्ञ डॉ. अद्वैत पाध्ये यांनी पुढाकार घेऊन एपिलेप्सीचा रुग्ण व त्याचे नातेवाईक यांच्यासाठी 'प्रोत्साहन' हा स्वमदत ... «Loksatta, 10月 15»

'बिग बॉस 9' में अमन वर्मा ने पोस्ट किया ऐसा मैसेज

ये प्रयास ऐसा ही कुछ दर्शाता है। शो के दूसरे दिन 'बिग बॉस' ने प्रतिभागियों को निर्देशित किया कि अपनी मनोव्यथा को मैसेज के माध्यम से व्यक्त करना है। यह भी पढ़ें : सलमान और ऐश्वर्या की याद दिलाएगा इस फिल्म का पोस्टर. पहला मौका दिया अमन ... «Nai Dunia, 10月 15»

अमन वर्मा ने मैसेज के जरिए बताया, कैसे बीते 'बिग …

शो के दूसरे दिन 'बिग बॉस' ने प्रतिभागियों को निर्देशित किया कि अपनी मनोव्यथा को मैसेज के माध्यम से व्यक्त करना है। पहला मौका दिया अमन वर्मा को। उन्हें कहा गया कि शो में आने के बाद पहले दो दिन कैसे बिते। उनका अनुभव कैसा रहा। इस अनुभव को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

गोष्ट गाण्याची

वाट चुकलेल्या संसारी स्त्रीची मनोव्यथा यात दाखविली आहे. अशोककुमार व माला सिन्हा यांच्या सुखी संसारात माला सिन्हाच्या पूवीर्च्या प्रियकराचा-सुनील दत्तचा-प्रवेश होतो आणि मानसिक संघर्षाला सुरुवात होते. पूवीर्च्या ... «maharashtra times, 5月 15»

पानसिंह तोमर बनाम विजय रमन

मुझे यह पढ़कर आश्चर्य नहीं हुआ कि विजय रमन आज भी उस तीन दशक से भी ज्यादा पुराने प्रसंग से उपजी मनोव्यथा से स्वयं को मुक्त नहीं कर सके हैं। एक ओर पानसिंह तोमर, दूसरी ओर विजय रमन। एक सैनिक, दूसरा एक पुलिस अफसर। दोनों के जीवन में एक समानता ... «देशबन्धु, 3月 12»