アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मरजादा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमरजादाの発音

मरजादा  [marajada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमरजादाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मरजादा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमरजादाの定義

マルジャダ名詞女性0 [無制限] 0を与える 'Marjad' A.- 家の恥ずべき階段 Bharatendu Grant、Bharata、0,1、Page 462 मरजादा संज्ञा स्त्री० [सं० मर्यादा] दे० 'मरजाद' । उ०— करति न लाज हाट घर बर की कुछ मरजादा जाति डगी सी । भारतेंदु ग्रं०, भा०,१, पृ० ४६२ ।

ヒンディー語辞典で«मरजादा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मरजादाと韻を踏むヒンディー語の単語


मरजादाのように始まるヒンディー語の単語

मरगी
मरगोल
मरगोलना
मरगोला
मरघट
मरचा
मरचूबा
मरचोवा
मरज
मरजाद
मरजादि
मरजिया
मरज
मरजीवा
मरज्याद
मर
मर
मरणधर्मा
मरणशील
मरणशीलता

मरजादाのように終わるヒンディー語の単語

अमर्यादा
आमादा
इरादा
इलादा
ईफायवादा
कलादा
ादा
कुशादा
ादा
गुलप्यादा
चित्रपादा
जनमर्य्यादा
जियादा
ज्यादा
तगादा
ादा
दायादा
दृढ़पादा
धर्मादा
पयादा

ヒンディー語の同義語辞典にあるमरजादाの類義語と反意語

同義語

«मरजादा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मरजादाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मरजादाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमरजादाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मरजादा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Mrjada
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Mrjada
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mrjada
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मरजादा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Mrjada
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Mrjada
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Mrjada
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Mrjada
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Mrjada
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Mrjada
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Mrjada
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Mrjada
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Mrjada
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mrjada
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Mrjada
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Mrjada
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Mrjada
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Mrjada
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Mrjada
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Mrjada
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Mrjada
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Mrjada
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Mrjada
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Mrjada
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Mrjada
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Mrjada
5百万人のスピーカー

मरजादाの使用傾向

傾向

用語«मरजादा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मरजादा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मरजादाに関するニュースでの使用例

例え

«मरजादा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमरजादाの使いかたを見つけましょう。मरजादाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 3
सती रा स्वत पद 'हैं मत आप सूर इण बगसीस री आस करूँ के म्हारी भाभी नै किणी रै हाथ म्हारे घरे ठन करवाये बीजों अर म्हारा टायरों नै म्हारी तरफ स: औ समचौ प्राय दिराजी के रिजक री मरजादा ...
Vijayadānna Dethā
2
Mana ke mauja: Bhojapurī meṃ likhala chava go lalita nibandha
स् मन का मौज पर मरजादा के बोधन बेकार बैमाराठबे नइखे है औकर सुखदत्गा प्रियता भा आकर्षण एह थेरचान्ह है विधिनिर्षध से बहूत चाहे जेतना होगे बाकी घटे त तनिको ना है त भला प्रिय के ...
Vindhyācala Prasāda Śrīvāstava, 1977
3
Chaukhat Ke Patthar - Page 16
"हर चीज की मरजादा (मयदि, होती है हो ! आज हमने-तुमने सबने मरजादा छोड़ दी है ! भला तुम्हीं सोची, दूसरों को दोस (दोष) देकर कौन लाभ ?" मनकु, की दलील से राधे अप्रभावित ही रहा है ...
Duttatray Purushottam Hardas, 1993
4
Ḍholā Mārū
दोहा-क्या बतलाऊ' पिताजी, मुह से कही न जाय । कहूं नहीं तो दूसरा, दीखे नहीं उपाय।॥ चौ०-दीखे नहीं उपाय बात कुछ कहने ही हूं आई मरजादा सोच पिता की रहा हृदय सकुचाई बासमती ने परदेशी की ...
Yogeśvara Bālakarāma, ‎Govinda Dāsa Vinīta, 1910
5
Granthāvalī - Page 51
जे मरजादा वेद की ते सन्तनि मेटी । जैसे गोपी कृष्ण कौसब तनि करि भेटी 1.3.: एक भरोसे राम कै कछु शेक न अर्ज । जन सुन्दर सांचे मते जग की नहिं बाने 1141121: 137. सतगुरु शब्द] जे चले तेई जन ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
6
Hindī jāti ka sāhitya
दूती सतगुरू मिले बीच मेर दीन्हीं मेद बताय :... . . (मी/रागु) ऊँची मैल घर के भीतर है हैं लोकलाज और कुल की मरजादा का हपान इसलिए नहीं है कि धर के बाहर जाना है यह झनझन सज्जन पायल बाजै ...
Rambilas Sharma, 1986
7
Sundara padāvalī: Santa kavi Sundaradāsa ke samagra padoṃ ...
जे मरजादा वेद की ते सन्तति को । जैसे गोपी कृष्ण की सब बज करि भेटी 1131: एक भरोसे राम के कछु श-क न आई । जन सुन्दर सांचे मते जग की नहिं मार्च 1.4..21: (137- सतगुरु शब्दहुं जे चले लेई जन छूटे ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
8
Gaṛhavālī kahāvatoṃ kā tulanātmaka kośa: ... - Page 435
हुष्ट प्राणी से मभी जिब करते तो अमल अन्ति भूल, मृगध्याधन्मृगा इव । माग-मधि महीं, लमम स परिहीयते । । विदुर । । माहिम मरजादा अर माण जात । गढ़वाली मान, से मयस और मान दोनों जाते है ।
Candraśekhara Ājāda, 1998
9
Jhara-jhara kanthā
हूँसत राखा सो पत रहि, म्हारे सत पर है मरजादा : है जुग: जुग: थ सुण-, माँ नर: गावत री सत गाथा : जण सोवै है है जय है, सत पी रखवाली रख" हैं : जीवण री जोत जगाऊं ई, मत री मरजादा राखा है : " जणसो ...
Karni Dan Barahatta, 1964
10
The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 243
2 लोक ईद कुल की मरजादा । इसे गला में पासि । आधी होइर गाल है है । होसी उस में हामी 1. 3 राहु संसार सकल है मेला है राम कहे ते मचा । कहै कबीर तेरी भगति न छोटों । गिरत परत चडि उना 11 ही राग ...
Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

用語«मरजादा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमरजादाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
मरजादा पुनि तुम्हरी कीन्हीं॥ ढोल गवाँर सूद्र पसु नारी। सकल ताड़ना के अधिकारी॥3॥ भावार्थ:-प्रभु ने अच्छा किया जो मुझे शिक्षा (दंड) दी, किंतु मर्यादा (जीवों का स्वभाव) भी आपकी ही बनाई हुई है। ढोल, गँवार, शूद्र, पशु और स्त्री- ये सब शिक्षा ... «webHaal, 7月 15»
2
Manmohan-Modi charcha: It was the fight that was staged, not the …
मरजादा पुनि तुम्हरी कीन्ही।। ढोल गवाँर सूद्र पसु नारी। सकल ताड़ना के अधिकारी।। प्रभु प्रताप मैं जाब सुखाई। उतरिहि कटकु न मोरि बड़ाई।। प्रभु अग्या अपेल श्रुति गाई। करौं सो बेगि जौ तुम्हहि सोहाई।। दो0-सुनत बिनीत बचन अति कह कृपाल मुसुकाइ। «Firstpost, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. मरजादा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/marajada-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう