"नरमाई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनरमाईの発音

नरमाई  [narama'i]

ヒンディー語でनरमाईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनरमाईの定義

Softness pu woman woman 0 [ヒン0ソフト+ i（ext 0）] 0を与える 「柔らかさ」。 A-不公平な男性バドリの果実は、それほど簡単ではありませんが、柔らかい心があります。美しい心はきついです.- Sunder Gram、（G）、Bhasha 01、p。

नरमाई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० नरम + आई (प्रत्य०)]दे० 'नरमी' । उ०—अधम पुरुष बदरी फल समान जाके बाहिर सौ दिसै नरमाई दिल तंग है ।—सुंदर ग्रं०, (जी०), भा०१, पृ० १०१ ।

नरमाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनरमाईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनरमाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नरमाई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nrmai
• ヒンディー語: नरमाई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Nrmai
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Nrmai

«नरमाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनरमाईの使いかたを見つけましょう。नरमाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 293

नरमाई-स्वी० 1 . नरमा' । 2. नरमी । सन्होंभी । नरमाऊ-वि० नरमाने गी (यार । नरमाओ-नरमाई-स्वी० बार-बार नरमाने दी क्रिया जो भाव । कि० वि० बार-बार नरमाने करी जा नरमांदे होई । नर-मादा-पु" [फा०-.० ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Smr̥ti ke vātāyana

कोमलता दूसरों में लूट गई थी और कठोरता को उसके उन्नत आदर्श और सुदृढ़ चरित्र ने कुछ ऐसे कसकर पकड़ रस्सा था, जैसे कंजूस दोनों से पैसे पकड़ता है । लोगों को उसकी नरमाई ही मिली ।

Jānakīvallabha Śāstrī, 1968

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 289

नरमाई / . भलाइकी / . भलाईr . माभुर्यn . संथपणाn . शांति / : शांतस्वभावn . शांनवृत्ति / . सैम्यवृचि / . सौम्यप्रकृति / . स्वभावमादवn . 3 नरमाई / . मंदी . / . मृदुना / . कोमलता / . सौम्यता / . मांद्यn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Mārksa aura Gāndhī kā sāmya-darśana

नरमाई. और. संकीर्ण. अहिंसा. की. भावना. को. लेकर. राष्ट्रीय. समाजवाद. उसी. पर 'राज्य समाजवाद' (State Socialism) का पदर्दी डालकर विचर रहा प्रकार प्रकट हुआ है जिस प्रकार ...

Nārāyaṇasiṃha, 1963

Hindī kī pahalī kahānī

नरमाई से कहने लगा-'रामजी वामजी की दया म्हाने कोनी चाहिये, म्हें तो तेरी दया का भिखारी हाँ, चाहे मार चाहे छोड़, ऐयां की लात मुफ्त माँ कठे पड़ी हैं! आव इव पीछे तूं कहेगी सो ...

Madhura Upretī, 1984

Śāsana samudra - Volume 4

(६) वेराजी किचन व हुवे' तेजी न बोलना । (७) नरमाई सहित शब्द बोलना " था सघलां रा मन खुशी रहै तिम प्रवर ताते । (९) बडा गुरवादिक रो मन धागों राजी रहै तिम प्रवर्तको । ( : ०) अंग चेष्ठा प्रमाण वय ।

Navaratnamala (Muni.)

Seeds of the art of rhetoric

Muni Dhanaraja. १२ . ३ . पु, ५ ख प्रए) . का ख) पग) नभ्रता, प्रेमपूर्ण व्यवहार और सहनशीलता से मनुष्य तो क्या, देवता भी तुम्हारे वश हो सकते है । स-मह-त्मा तिलक 'रज्जब' । रज ऊँची चल, नरमाई तें जान 1 ...

Muni Dhanaraja, 1972

Mānava mitra Rāmacaritra

जबी तो र-मभगवान आगे पधार बडी नरमाई शु" अर्ज कीती, यो तो अम सभ यल बालक है है अनी अपराधी तो ४ हूं : अजी व्याह जो दंड महने देवा में आब : बाबी परशराम जी कियो धनुष थे तोड-भी हैं, तो म्हारी ...

Caturasiṃha, ‎Giridharalāla Śāstrī, ‎Auṅkārasiṃha Rāṭhauṛa, 1980

Prajñāpurusha Jayācārya

वही, [मोतीजी स्वामी रो पंचवालियो, प्रा११] साताकारी सते, श्रमण नै सुखदाई, मधुर वचन मतिवंत अधिक ही नरमाई । नरमाई वस गुणग्राही, कोधादिक तास प्रबल नाले । को तो धिन-धिन मोती सत प्रवर ...

Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), 1981

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 206

कश्मीर में अब तो जरा भी नरमाई बरती ही न जाए, यह भी स्पष्ट हो गया। अभी आबादी की अदला-बदली के बारे में पाकिस्तानी नीति में किसी भी तरह का सुधार नहीं हुआ है। सरदार दादा के शब्दों ...

Manuben Gandhi, 2014

用語«नरमाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनरमाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ऑक्टोबरमधील निर्यात घसरली; सोने आयातीत …

मुखपृष्ठ » · अर्थसत्ता »; ऑक्टोबरमधील निर्यात घसरली; सोने आयातीत लक्षणीय नरमाई. भारत-ब्रिटन एकमेकांचे आर्थिक सांगातीच: मोदी ... ऑक्टोबरमधील निर्यात घसरली; सोने आयातीत लक्षणीय नरमाई. ऑक्टोबरमध्ये निर्यात १७.५३ टक्क्य़ांनी रोडावत ... «Loksatta, 11月 15»

भ्रष्टाचाराच्या प्रकरणात शिक्षा देताना नरमाई …

भ्रष्टाचाराच्या प्रकरणात शिक्षा देताना नरमाई नको – सर्वोच्च न्यायालय. अलाहाबाद उच्च न्यायालय व कामगार न्यायालय यांनी या प्रकरणात कमी शिक्षा देऊन चूक केली. पीटीआय, नवी दिल्ली | September 14, 2015 4:57 AM ... «Loksatta, 9月 15»

का झाली सोने दर घसरण?

सलग सहाव्या व्यवहारात या व्यासपीठावर मौल्यवान धातूने दरांची नरमाई दाखविली आहे. यामुळे धातू २०१० च्या समकक्ष मूल्यस्तरावर येऊन पोहोचला आहे. र्थव्यवस्थेच्या सुधाराकरिता अमेरिका व चीन हे दोन्ही देश गेल्या काही दिवसांपासून अधिक ... «Loksatta, 7月 15»

अभिनेत्री पल्लवी जोशीचा FTII च्या संचालकपदाचा …

विद्यार्थ्यांचे हित लक्षात घेऊन सरकारने नरमाई दाखवायला हवी होती. तसे झाले असते तर विद्यार्थ्यांनीही सामजस्याची नक्कीच भूमिका घेतली असती. पण तसे झाले नाही. सरकारने गजेंद्र चौहानांच्या नियुक्तीचा वाद प्रतिष्ठेचा केला आहे. «Divya Marathi, 7月 15»

You are hereMogaनरमाई व नाजुकता का प्रतीक टैडी-डे आज

युवा एक-दूसरे को टैडी देकर बताते हैं कि जिस तरह टैडी नाजुक और नरमाई का प्रतीक है इस तरह हमें ङ्क्षचता है तुम्हारी, दिल और टैडी दोनों नाजुक होते हैं, इससे प्रेरणा लेकर कभी एक-दूसरे का दिल न दुखाओ। 100 से 10 हजार तक टैडी :टैडी बिक्रेता अरोड़ा ... «पंजाब केसरी, 2月 15»

शाहे-बलूत का पौधा

सब जैसे पिंकी की उंगलियों के पोरों पर रहता लेकिन शाहेबलूत के पौधे के प्रति पिंकी का व्यवहार बड़ा उपेक्षा भरा रहता, न तो कभी पिंकी नेउस पौधे की पत्तियों को छूकर ही देखा न टहनी को सहलाकर उसकी नरमाई या गोलाई का अनुमान लगाया। उल्टे जब वह ... «Dainiktribune, 7月 13»