アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"नेकदिल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनेकदिलの発音

नेकदिल  [nekadila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनेकदिलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«नेकदिल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनेकदिलの定義

のれんv0 [fa 0]   純粋な心 クリーンアップ नेकदिल वि० [फा०] शुद्ध हृदय का । साफ दिलवाला ।

ヒンディー語辞典で«नेकदिल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

नेकदिलと韻を踏むヒンディー語の単語


नेकदिलのように始まるヒンディー語の単語

नेइँ
ने
नेउछाउरि
नेउतना
नेउतहरी
नेउता
नेउला
नेक
नेकचलन
नेकचलनी
नेकनाम
नेकनामी
नेकनीयत
नेकनीयती
नेकबख्ती
नेकरो
नेक
नेक
ने
नेगचार

नेकदिलのように終わるヒンディー語の単語

अंकिल
अंतःकुटिल
अंतस्सलिल
अकिल
अकुटिल
अक्किल
अक्षधूर्तिल
अखिल
अजामिल
अतंद्रिल
अदोखिल
अनमिल
अनामिल
अनाविल
अनिल
अपंकिल
साफदिल
साहबदिल
स्याहदिल
हौलदिल

ヒンディー語の同義語辞典にあるनेकदिलの類義語と反意語

同義語

«नेकदिल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

नेकदिलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語नेकदिलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनेकदिलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नेकदिल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

好脾气
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

de buen humor
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Good-humored
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

नेकदिल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

حسن ملاطف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

добродушный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

bem-humorado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সত্স্বভাব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

de bonne humeur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Baik hati
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

gutmütig
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

気さく
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Good-natured
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể dải
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நல்ல விதமான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सुस्वभावी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Iyi huylu
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

di buonumore
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dobroduszny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

добродушний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

bine dispus
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ευδιάθετη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie moed
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

GEMYTLIG
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

godt humør
5百万人のスピーカー

नेकदिलの使用傾向

傾向

用語«नेकदिल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«नेकदिल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、नेकदिलに関するニュースでの使用例

例え

«नेकदिल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनेकदिलの使いかたを見つけましょう。नेकदिलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mera vatana - Page 102
उसी क्षण सत्य में ताकते-ताकते गोपी ने कल "लम को मत यहीं नेकदिल औरत है । हैं, रहमान एकदम बोना, "काका, फरिसता है । ऐभी नेकदिल औरत कात देखने को मिले हैं आजकल । यया मजाल जो कभी पहिले ...
Vishnu Prabhakar, 2005
2
Dhuām̐ aura cīkheṃ - Page 136
सिम: इतना जानना अहित की तुमने नेकदिल रुगुसाना का दिल क्यों दुखाया-ने ययों उसे पीडित-निहित कर घर ने निकाल दिया?'' बज जवाब नहीं । अर्थात जगेन में गड़ गयी । तभी मकान के भीतरी हिले ...
Damodar Datta Dikshit, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005
3
Maiṃ Pākistān meṃ Bhārata kā jāsūsa thā
... करामत अलीशाह जैसे नेकदिल इनसानके साथ वास्ता डलवाया है |" चौधरी निसार बोलेर हंइसके लिएअल्लाह को कसूरवारमत ठहराओं | उसने तुम्हे नही कंसाया यह तुम्हारे खुद अपने अमाल है जिनकी ...
Mohanalāla Bhāskara, 1986
4
Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1
2111.1112 वारे-पत् सा- पन (अर्थ०, का") पुण्यधि, धर्मार्थ, धर्मादा, खेराती कि (पय); दीन., दातव्य, दाता, दानी, दानब, अनुकम्पा' सदय, कृपालु, दशा; उदार, भद्र, नेकदिल-, वर प्रा-या उदार दृष्टि ।
Hardev Bahri, 1969
5
Kosalapurī Śrāvastī - Page 91
... राजे हैं जो आठ लाख सवारों और बतीस लाव सिपाहियों के समा एक जगह इकाई होकर आये हैं और कुद के लिए आमादा हैं है मसाज ने मलिक नेकदिल के हाश्में अपना जवाब मेजा कि है सुला की अंको ...
Jagadeva Siṃha, 1998
6
Kavi Śrī Śivamaṅgala Siṃha "Sumana" aura unakā kāvya
'नेकदिल' ऐसी ही एक कविता है । कवि द्वारा वर्णित समाज की दुर्दशा इस प्रकार है---." कपडे, फटी आँखें, तपिश की तहत दूनी है/दरारें दर-दिवारों में, धरा की गोद सूनी है/किसी की चूडियाँ लड़की, ...
Koṃ. Ge Kadama, 1995
7
चेतना का आत्मसंघर्ष: हिंदी की 21 वीं सदी - Page 112
(हेरी परिवारों से सुई यल (नेकदिल रमेश विद शह संलयन मयय सयमरण अन ठयायन करनेके यन्दियाँ से सुन की सार्शय विक्रय मय अयम-हम हो रहे की अंग्रेजी मयम के अरे का वचन, समय बह यम है आ एधि, मयम ...
Kanhaiyåalåala Nandana, 2007
8
Samakālīna Hindī kavitā meṃ āma ādamī - Page 105
परमानन्द श्रीवास्तव के शब्दों मे- "पुलिस कोल्लेरष्टिप्रयह एक नेकदिल इन्सान, अजब हैआके भूत गया है हैसना अपना और अपने साल भर के बच्चे का 18453 केदारनाथ सिह के अनुसार- "विठम्बना की ...
Mr̥dula Jośī, 2001
9
Hindi kahaniyan
उसी क्षण शून्य में ताकते-ताकते गोपी ने कहा"सलीम की मा९बडी नेकदिल औरत है ।" रहमान एकदम ओला---".., फलता है । ऐसी नेकदिल औरत कहाँ देखने को मिले है आजकल । क्या मजाल जो कभी पहिले शौहर ...
Jainendra Kumāra, 1966
10
Merā vatana - Page 38
जोर-, जोर से मलने लगा उसी क्षण शून्य में ताकते-ताकते गोपी ने कहा, ''सलीम की मां बडी नेकदिल औरत है है" रहमान एकदम बोला, "काका, फरिषता है । ऐसी नेकदिल औरत कहाँ देखने को मिले है आजकल ...
Vishnu Prabhakar, 1980

用語«नेकदिल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनेकदिलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शहीद कर्नल संतोष को नहीं भूलेंगे कश्मीरी बच्चे
टाइम्स ऑफ इंडिया के लिए लिखे ब्लॉग में शिरली ने बताया है कि संतोष महज एक सैन्य अधिकारी नहीं थे, वह एक नेकदिल इंसान थे जो कश्मीर के भटके हुए बच्चों को सही राह पर चलाने की कोशिश कर रहे थे। शिरली ने संतोष से हुई एक मुलाकात का जिक्र करते हुए ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
हर परिवार की कहानी है,प्रेम रतन धन पायो: सलमान
वे जितने अच्छे एक्टर हैं, उससे कहीं ज्यादा नेकदिल इंसान हैं। मैं इस फिल्म को लेकर बेहद एक्साइटेड हूं।' दर्शकों की खुद की कहानी है,'प्रेम रतन धन पायो'. सलमान ने कहा कि इस फिल्म को दर्शक इसलिए देखें, क्योंकि यह उनकी अपनी कहानी है। फिल्म की ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
3
अपना अपना नजरिया
उस व्यक्ति ने महात्मा से कहा - गुरुजी, जहां से मैं आया हूं, वहां सभ्य, सुलझे हुए और नेकदिल इंसान रहते हैं... मेरा वहां से कहीं और जाने का बिल्कुल मन नहीं था, लेकिन व्यापार के सिलसिले में मुझे यहां आना पड़ा। इस पर महात्मा ने उससे कहा - 'बंधु, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
कचरा-कचरा जिंदगी
उसे पढ़ा-लिखा, नौकरी वाला, नेकदिल शौहर मिल गया. दिल्ली के ही एक साफ-सुथरे मोहल्ले में उसकी ससुराल है. अब उसकी जिंदगी बदल गई है लेकिन हम तो आज भी खत्ते की बदबू झेलने को मजबूर हैं. यह खत्ता मानो हमारी जिंदगी में नासूर की तरह शामिल हो गया ... «Tehelka Hindi, 10月 15»
5
'सिंह इज ब्लिंग' में मंदबुद्धि रफ्तार सिंह की …
रफ्तार सिंह के किरदार में अक्षय कुमार जो एक नेकदिल इंसान है, पर मंदबुद्धि सरदार है जो अपनी मां से बेहद प्यार करता है। वह अपने पिता से डरता है और अपनी जिंदगी में कुछ खास काम नहीं करता। 'सिंह इज ब्लिंग' में मंदबुद्धि रफ्तार सिंह की बेवकूफी ... «आईबीएन-7, 10月 15»
6
भाग जॉनी
वह बदले में जॉनी को तान्या को कत्ल करने को कहती है। मजबूर जॉनी को उसकी बात माननी पड़ती है। परेशान जॉनी की मदद को जिन्न आता है। वह उसे अगले 72 घंटे दो जिंदगियां जीने को कहता है। एक में नेकदिल, मददगार इंसान तो दूजे में खुदगर्ज और बेचैन शख्स ... «Nai Dunia, 9月 15»
7
न हुई कुर्बानी और न मनी बकरीद
जवाब: वो नेकदिल इंसान हैं। गरीबों की फ्री में सेवा करते हैं कभी न गलत काम किया और न ही करेंगे। पूरा विश्वास है? सवाल: उसके बाद आपकी उनसे मुलाकात हुई? जवाब: हां, उन्होंने सारी चीजें बताई जिस सीट पर वह बैठे थे उस पर पहले से कोई सामान रखकर चला ... «Inext Live, 9月 15»
8
क्या शोले सबसे 'महान' हिंदी फ़िल्म है?
दूसरी ओर एक ईमानदार और नेकदिल पुलिस अफ़सर तो दूसरी ओर उसके ठीक उल्टा उतना ही क्रूर, अनैतिक और मटमैला विलेन. सूरमा भोपाली, अंग्रेज़ों के ज़माने का जेलर, रामलाल, मौसी, कालिया और सांबा, हार्मिनका बजाता जय और जय और राधा की अधूरी प्रेम ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»
9
PHOTOS: एक ऐसा गांव, जहां रहते हैं सिर्फ बलात्कारी...!
अक्सर शहरों में रहने वाले लोगों की गांवों के बारे में एक अलग छवि होती है। सादा जीवन, सरलता और नेकदिल लोग, लेकिन अगर हम आपको कहें कि दुनिया में एक गांव ऐसा भी है, जहां सिर्फ बलात्कारी रहते हैं, तो क्या आप यकीन करेंगे। नहीं ना...पर ये सच है। «Live हिन्दुस्तान, 8月 15»
10
इस सलमान को घर वापसी के लिए चाहिए 'भाईजान'
भारत में गुम हुई एक मूक बधिर पाकिस्तानी लड़की की उसके घर लौटने में मदद करने पर हिन्दुस्तानी बजरंगी भाईजान के लिए हम सबने जमकर तालियां पीटीं और सीटियां बजाई. लेकिन असल जिंदगी में भी एक शख्स है, जिसे 'बजरंगी' जैसे ही किसी नेकदिल ... «आज तक, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. नेकदिल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nekadila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう