アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bem-humorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEM-HUMORADOの発音

bem-humorado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEM-HUMORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEM-HUMORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
humorado
hu·mo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

BEM-HUMORADOのように始まるポルトガル語の単語

bem-aventurar
bem-avindo
bem-casado
bem-conceituado
bem-de-fala
bem-disposto
bem-dizente
bem-dizer
bem-educado
bem-estar
bem-fadar
bem-fazente
bem-intencionado
bem-merecer
bem-parado
bem-querença
bem-soante
bem-sucedido
bem-vindo
bem-visto

BEM-HUMORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbem-humoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEM-HUMORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bem-humorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bem-humoradoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«BEM-HUMORADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«bem-humorado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bem-humoradoのポルトガル語での反義語

«bem-humorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEM-HUMORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bem-humoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbem-humoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bem-humorado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好脾气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

de buen humor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Humorous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلق المحيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добродушный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bem-humorado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিনি্দতচরিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de caractère égal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Humorous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gutmütig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

良いテンパー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상냥한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Humorous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hài hước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்ல மனமுடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुस्वभावी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yumuşak başlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bonario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

добродушний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blajin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie-gehard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

GODMODIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

good-herdet
5百万人のスピーカー

bem-humoradoの使用傾向

傾向

用語«BEM-HUMORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bem-humorado»の使用頻度を示しています。
bem-humoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bem-humorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bem-humoradoに関するニュースでの使用例

例え

«BEM-HUMORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbem-humoradoの使いかたを見つけましょう。bem-humoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
india Roteiro Bem e Mal Humorado
E, já então muito bem-humorado, cumpri toda a visita ao castelo, cujo ponto culminante era a Sala dos Espelhos, uma arrebatadora construção de 30 metros quadrados totalmente decorada com minúsculos pedaços de espelhos de cristal  ...
Ricardo Cravo Albin, 1996
2
Trabalhe melhor e mais feliz
Não como prato principal. Mas várias pesquisas indicam que empresas que incentivam o bom humor de seus funcionários são mais produtivas do que as empresas “carrancudas". Porque um funcionário bem-humorado ajuda o ambiente de ...
Max Gehringer
3
Gafes Esportivas
Importante: Quando surgirem dúvidas quanto ao emprego de mau e mal, faça uso dos antónimos dessas palavras (bom e bem respectivamente): O técnico estava bem-humorado — O técnico estava mal-humorado. O árbitro estava de bom ...
J. Milton Gonçalves, 2006
4
O riso e suas metaforas: um estudo bem-humorado sobre ...
O presente trabalho propoe discutir o papel ocupado pelo riso na teoria e na clinica psicanaliticas atraves de uma abordagem multidisciplinar.
Maria Tereza Thomas Vargas, 2001
5
Conversando é que a gente se entende
De astral alto – Bem-humorado, feliz, otimista, etc. Ex.: Felizmente, hoje eu acordei de astral alto. De astral baixo – Mal-humorado, infeliz, pessimista, etc. Ex .: Ficou de astral baixo ao saber que não passara no concurso. De baixo coturno  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
São deuses os professores?: o segredo dos professores de sucesso
Deve ter algumas características como ser atencioso, bem- humorado, prestativo e firme também. Isso é primordial. E aquele que sabe como ensinar de maneira criativa e que faça com que o aluno apresente interesse na aula; que ajude os ...
Patrícia Patrício, 2005
7
Portal, O
Glossário Bem-Humorado Recebi este material pela Internet e, depois de aprofunda- . dos estudos e prolongada imersão no assunto, aditei minhas colaborações, no sentido de iniciar o público leigo e facilitar a compreensão do tema ...
Paulo Osorio
8
SER EXCELÊNCIA COMO: PROFESSOR
O professor amigo, conselheiro, paciente, educado, bem-humorado, descontraído e gosta do que faz é o professor preferencial dos alunos. Também para ser um bom professor, em uma escala de segundo lugar, consideram aquele que ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Papai andava BEM-HUMORADO, mas mesmo assim ninguém se atreveu a lhe contar o caso do velho. (ANA) bem-intencionado Com hífen. Significa "que tem boas intenções". ♢ Precisamos de um líder, não de um caudilho, ou de um ditador ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... apressado, rápido) Busca intensa por excitação (ávido por prazer, audaz, aventureiro) Emoções positivas (entusiasmado, bem-humorado, elogioso) Fantasia (sonhador, imaginativo, bem-humorado) Estética (imaginativo, artístico, original) ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

用語«BEM-HUMORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbem-humoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bem-humorado, Tralli revela bastidores de telejornal pelo Twitter
No comando do SPTV 1ª Edição, telejornal da Globo exibido na região metropolitana de São Paulo, Cesar Tralli é o que se chama no meio televisivo de 'bom ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Heineken cria comercial bem-humorado de 007 com Daniel Craig
São Paulo - Em uma parceria com a franquia de James Bond nos cinemas, a Heineken lançou ontem (21) a sua nova campanha. O filme "The Chase" divulga o ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Filme do 'Meia Hora' mostra bastidores do jornal mais bem
Mas o jornalista se define como bem-humorado. Apesar de seu jeito fácil de fazer rir, o lema 'perco o amigo, mas não perco a piada' não funciona com ele. «O Dia Online, 8月 15»
4
Bem-humorado, Rodrigão imita barriguinha de grávida de Adriana …
O casal de ex-BBBs Adriana Sant'Ana e Rodrigão estão felizes da vida. E o motivo desta alegria toda é a gravidez de Adriana. O casal está à espera do ... «R7, 7月 15»
5
Bem-humorado, Cristaldo revela: "Não quero saber de negociações"
O atacante argentino Cristaldo está bem humorado. Vivendo bom momento, marcando gols nos jogos em que entra e contribuindo para a boa fase do ... «Fox Sports, 7月 15»
6
Bem-humorado, Levir faz 'pirraça' e esconde escalação que encara …
O técnico Levir Culpi já tem o time do Atlético-MG na cabeça para receber o Santos no Independêndia, nesta quarta-feira, mas não o quer revelar para os ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Kid Vinil, um boy sessentão e muito bem-humorado
Apresentador, DJ, VJ, produtor, cantor, colecionador, jornalista e executivo de gravadora, Antonio Carlos Senefonte, o Kid Vinil, nunca leu uma biografia, exceto ... «A Tribuna, 5月 15»
8
Entenda a diferença! Vídeo bem-humorado compara paixão e amor …
Nesta semana o blog da Revista Superinteressante publicou um vídeo didático e bem-humorado, comparando paixão a duas drogas: a ilícita cocaína, e o ... «Bondenews, 5月 15»
9
Bem-humorado, namorado de Nicole Bahls conta por que não sai …
Bem-humorado, namorado de Nicole Bahls conta por que não sai em fotos com sua amada. Pelo Instagram, Alessandro Bassani contou o que faz quando vê ... «R7, 4月 15»
10
Obama bem-humorado no jantar de correspondentes da Casa …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fez um discurso cheio de humor no tradicional jantar de correspondentes da Casa Branca, o penúltimo do ... «TSF Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bem-Humorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bem-humorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z