"निरापद"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिरापदの発音

निरापद  [nirapada]

ヒンディー語でनिरापदはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिरापदの定義

安全なv 1。 それは災害ではない。 誰か 恐れたり恐れたりしないでください。 安全です。 2。 それで何らかの並べ替え 逆境の可能性はありません。 害または災害 恐れるな。 したがって、無尽蔵の治療、効果のない薬。 3。 災害や遭難の危険がないところ。 何か 恐れたり脅したりしないでください。 安全な場所のように。

निरापद वि० [सं०] १. जिसे कोई आपदा न हो । जिसे कोई आफत या डर न हो । सुरक्षित । २. जिससे किसी प्रकार विपत्ति की संभावना न हो । जिससे हानि या अनर्थ की आशंका न हो । जैसे, निरापद उपाय, निरापद औषध । ३. जहाँ अनर्थ या विपत्ति की आशंका न हो । जहाँ किसी बात का डर या खतरा न हो । जैसे, निरापद स्थान ।

निरापदの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिरापदを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिरापदの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निरापद»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 安全
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: seguro
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Safe
• ヒンディー語: निरापद
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: آمن
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: сейф
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: seguro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সিকিউর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: coffre-fort
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: selamat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Safe
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 安全な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 안전한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: aman
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: an toàn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்பான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सुरक्षित
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Güvenli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sicuro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bezpieczny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сейф
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: sigur
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ασφαλής
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Safe
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: säker
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sikker

«निरापद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिरापदの使いかたを見つけましょう。निरापदに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Raghuvanshmahakavyam (Pratham Sarg)

सानुबन्धा: कह न सू' संपति में निरापद: ।। ६४ 1. स-सरी-महम योनि: काल यस्य तेन ब्रह्मपुवेण गुरुणा त्व-वर.प्रकारेण चिनयमानस्थानुध्यायमानस्य है अतएव निरापदो व्यसनहीनस्य में सम्पदा ...

Dharadutt Mishra, 2006

Kṣatrapaticaritaṃ mahākāvyam

यस सीम स्वदेशजीववं निरापद"जबरन रजत स्वदशजीवव निशपदर । सहम संक स्वदेशवंक्ति निरापद (यव रधितु" स्वदेशज१वव निरमल 1. पूर " स्वदेशजीवने निरापद. रक्षित यल स्वदेशजीवनं निरमल रहित जल ...

Umāśaṅkara Tripāṭhī, ‎Govinda Narahari Vaijāpurakara, 1974

Phaṇīśvaranātha Reṇu cunī huī racanāem̐ - Volume 2 - Page 99

तुमि जो कि रतनेर मंत्र चोखेर माथा जिये छो हैं" भागलपुर जिले का देबीलाल 'चोखेर माया खाब का मतलब ठीक से समझता या नहीं समझता था, लेकिन पुरुलिया जिले का रतन अर्थात निरापद ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1990

Jeene Ke Bahaane - Page 126

ना,. निरापद. छोई. नहीं. है. अब अटल जी के मच पर चोट पहुची है । और वे लगभग चीखते हुए कह को हैं कि निजी हमलों से चरित्र स्तन बंद करों । उनका दुख और उनकी निराशा समधी जा सकती है । चुनावी ...

Prabhash Joshi, 2008

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 417

ना,. निरापद. कोई. नहीं. है. अब अटलजी के मर्म पर चोट पहुची है । और वे लगभग चीखते हुए कह रहे हैं कि निजी हमलों से चरित्र हनन बंद यल । उनका दुख और उनकी निराशा समधी जा सकती है । चुनावी ...

Prabhash Joshi, 2003

Pratinidhi Kavitayen : Bharat Bhushan Agarwal - Page 88

निरापद. हमने अपना एक निरापद संसार गढ़ लिया है और विश्वामित्र के तलुवे से सबक सीखकर उसे चुनौती नहीं बनने दिया है हम त्यों तो उसे पक्तिसार भी कह सकते हैं यद्यपि उससे कोई फायदा ...

Bharatbhushan Agarwal, 2004

Laghuparashari Bhashya Kalchakradasha Sahit

( १४ ) निम्नलिखित नक्षत्रों की दशाएँ प्राय: निरापद होती है । ( क ) अयुश्यायादि दश नक्षत्रों के प्रथम चतुर्थ चरण में कोई विक्षेप नहीं है तृतीय चरण में केवल मेष सिहावलोंक राशि है : ( ख ) ...

Diwan Ramchandra Kapoor, 2007

Khule Gagan Ke Lal Sitare: - Page 66

लेक साउन, सब जागे चलकर वहार एवेन्यू के वे रास्ते अपेक्षाकृत निरापद भीड़-भाड़ से दूर । उसी निरापद गली के क्रिसी निरापद केने में कभी रहि कभी बैठे बतिया को थे वे । यम इन प्रेमियों पर ...

Madhu Kankariya, 2000

Bhawani Prasad Sanchayita: - Page 135

निरापद अई नहीं है न हुम न मैं न वे न वे न मैं न हुम महे पीसे बै-धी है दुम अहित की : अनासक्ति के सानन्द का बद ही ऐसा है इसकी दुम पर पैसा है । ना, निरापद कोई नहीं है ठीक जादमका की नहीं है न ...

Prabhat Tirpathi, 2003

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 300

यह स्थान तुमने लिए निरापद नहीं है.'' उगाते की सावधानी और भचेतता से राम प्रभावित हुए. छोले, ''अल कुलपति ! निरापद नहीं है, इसीलिए शह पम लेकर चलता के और शस्व१शरी क्षविय किमी भी स्थान ...

Narender Kohli, 1989

用語«निरापद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिरापदという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वरना हम नायक ढूंढ़ते रह जाएंगे

धर्म और जाति में बुरी तरह बंटे और बंटते जा रहे भारतीय समाज के इतने विवादों और विखंडनों की स्थिति में न तो ऐतिहासिक नायकत्व निरापद है न ही पौराणिक। विशेषकर जब कोई नायक मुस्लिम है तो उसे स्थापित करना तो और भी जोखिम का काम होता जा रहा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भरपूर नींद लें बीमारियों से बचें – डॉ. दीपक आचार्य

जो लोग पूरी नींद नहीं निकाल पाते अथवा जिन लोेगों को नींद नहीं आती, उन लोगों का जीवन निरापद नहीं रह सकता। कोल्हू के बैल की तरह संसार और कर्म में रमे रहने वाले, धन-दौलत के लालची और अनियमित जीवनचर्या वाले जो लोग नींद की उपेक्षा करते हैं ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 11月 15»

आयुर्वेद की उपयोगिता के बारे में जनमानस को …

आयुर्वेद की औषधियाँ निरापद और उतनी ही कारगर अब भी हैं यदि उनका उपयोग सही ढंग से चिकित्सकों द्वारा रोगी का उचित निदान कर दिया जाये। उन्होंने कहा कि आयुर्वेद चिकित्सकों को चाहिए कि अनियमित जीवनशैली के कारण वर्तमान में उत्पन्न हो ... «Instant khabar, 11月 15»

वास्तु दोष देते हैं स्पीड़ ब्रेकर और खड्डे – डॉ …

कई स्थानों पर अच्छे संकेतों के सुकून प्राप्त होते हैं और दूसरे स्थानों पर कोई न कोई अभिशाप, अंधकार या दुर्घटनाओं की निरन्तरता सताए रहती है। बहुत सारे स्थान होते हैं जो इंसान को निरापद और विकसित जीवन देते हैं। इसके विपरीत कई स्थान ऎसे भी ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 11月 15»

जलवायु : निरापद नहीं है पनबिजली

जलवायु : निरापद नहीं है पनबिजली. पंद्रह सालों के दौरान पनबिजली से होने वाली मीथेन समस्या ने अंतरराष्ट्रीय खबरों में थोड़ी-बहुत जगह बनाई है, लेकिन हाल ही में चर्चा ने रुख बदला है। अब चिंता का विषय यह.. Author जनसत्ता नई दिल्ली | November 14, ... «Jansatta, 11月 15»

संदेशखाली में तृणमूल नेता की गोली मारकर हत्या

इस मामले में माकपा विधायक निरापद सर्दार सहित छह लोगों के खिलाफ संदेशखाली थाने में प्राथमिकी दर्ज हुई है। मृतक का भांजा साहू आलम ने बताया कि राजनीतिक कार्यवश बाहर निकले उसके मामा बुधवार रात आठ से नौ बजे के बीच अपने मत्स्य पालन ... «Pressnote.in, 11月 15»

धनवंतरी त्रयोदशी पर विद्यार्थियों का उपनयन

आयुर्वेद विश्व की पूर्ण निरापद चिकित्सा पद्धति है, इसमें मानव मात्र के दिव्य जीवन संबंधी सूत्र छिपे हैं। इस अवसर पर पतंजलि योगपीठ के महामंत्री आचार्य बालकृष्ण महाराज ने कहा चिकित्सा एवं चिकित्सक को कठोर कर्म की संज्ञा दी गई है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

धूमधाम से मनाया भगवान धनवंतरि का जन्मोत्सव

इस अवसर पर संस्थापक कैलाश मानव ने चिकित्सा क्षेत्र में आयुर्वेद के योगदान का उल्लेख करते हुए इसे पूर्ण निरापद भारतीय चिकित्सा पद्धति बताया। संस्थान अध्यक्ष प्रशान्त अग्रवाल ने बताया कि मानव मन्दिर में भगवान धन्वन्तरि का शुभ मुहूर्त ... «प्रातःकाल, 11月 15»

औषधीय पौधें पर्यावरण के अंग हैं: राम नाईक

उन्होंने कहा कि आयुर्वेद का ज्ञान असीम और निरापद है जिसके विकास से सम्पूर्ण स्वास्थ की कल्पना की जा सकती है। राज्यपाल ने इस अवसर पर प्रकाश पर्व दीपावली की बधाई देते हुए कहा कि प्रकाश पर्व को ध्वनि पर्व न बनाये। तेज आवाज वाले पटाखों से ... «Instant khabar, 11月 15»

मानव मन्दिर में धन्वन्तरि पूजन

उदयपुर, नारायण सेवा संस्थान में सोमवार को धन्वन्तरि दिवस मनाया गया। इस अवसर पर संस्थापक कैलाश मानव ने चिकित्सा क्षेत्र में आयुर्वेद के योगदान का उल्लेख करते हुए इसे पूर्ण निरापद भारतीय चिकित्सा पद्धति बताया। संस्थान अध्यक्ष श्री ... «Pressnote.in, 11月 15»