アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Safe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAFEの語源

englisch safe, Substantivierung von: safe = unversehrt; sicher, geschützt < altfranzösisch sauf < lateinisch salvus = gesund, heil, also eigentlich = der Sichere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAFEの発音

Safe  [seɪf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Safe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSafeの定義

貴金属、貴重な宝飾品、有価証券等の保管のために安全な金庫 Geldschrank Schließfach im Tresor zur sicheren Aufbewahrung von Geld, kostbarem Schmuck, Wertpapieren o. Ä.

ドイツ語辞典で«Safe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

SAFEのように始まるドイツ語の単語

Safari
Safarijeep
Safarilook
Safaripark
Safer Sex
Safety-Car
Saffian
Saffianleder
Saflor
saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
Säftchen
saften
Saftfasten
Saftfutter

SAFEのように終わるドイツ語の単語

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

ドイツ語の同義語辞典にあるSafeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Safe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Safeのドイツ語での同義語

«Safe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Safeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSafeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Safe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

safe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сейф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coffre-fort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Safe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安全な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안전한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an toàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sicuro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сейф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seif
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veilig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trygge
5百万人のスピーカー

Safeの使用傾向

傾向

用語«SAFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Safe»の使用頻度を示しています。
Safeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Safe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Safe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Safe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Safeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAFE»の引用

Safeという言葉で有名な引用文や文章
1
Waltraud Puzicha
Edelsteine im Safe sind Klunker im Bunker.

«SAFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSafeの使いかたを見つけましょう。Safeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sichere Ausbildung für Eltern: SAFE ; sichere Bindung ...
Karl Heinz Brisch, Privatdozent, Dr. med. habil, ist Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Psychiatrie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie sowie Nervenarzt und Psychoanalytiker.
Karl Heinz Brisch, 2010
2
Good Team - Safe Bridge
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Nautik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vielfalt der Grundvoraussetzungen einer zur See fahrenden Fuhrungskraft wird aufgezahlt und in den Zusammenhang der an Bord ...
Julia Knopp, 2012
3
Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...
Untertitel: Deutsch-amerikanische Beziehungen aus dem Tätigkeitsbereich Heinrich F. Alberts, kaiserlicher Geheimrat in Amerika, erster Staatssekretär der Reichskanzlei der Weimarer Republik, Reichsminister, Betreuer der Ford ...
Johannes Reiling, 1997
4
Ermittlung des "safe haven" in Beteiligungsketten nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 2,0, Universitat Siegen, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die in 8a Abs. 4 KStG n.
Stephan Haberkamp, 2007
5
We Safe the World:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Geographie), Veranstaltung: Tourismusgeographie, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer ...
Jonas Lövenich, 2011
6
?good team - safe bridge?: Welchen Stellenwert besitzen ...
Das vorliegende Buch spezialisiert sich auf ein arbeitssoziologisches Thema.
Julia Knopp, 2013
7
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Sind die Safe-Harbor-Grundsätze erfullt, darf die Datenübermittlung nicht behindert werden4. Die Datenübermittlung kann aber durch die zuständigen nationalen Behörden ausgesetzt werden, wenn diese Behörde eine Verletzung der in den ...
Frank A. Koch, 2005
8
Internationale Verrechnungspreise in der globalisierten ...
... Jahren zwei wichtige präventive Konfliktvermeidungsmodelle entwickelt. Es handelt sich einerseits um eher pauschale Safe-Harbour-Regelungen (Abschnitt I.) und andererseits um konkret auszuhandelnde Vorabvereinbarungen, sog.
Markus Keerl, 2008
9
Internationales Steuerrecht
Bei Überschreiten des sog. safe havens werden die Vergütungen für Fremdkapital steuerlich nicht anerkannt und in eine verdeckte Gewinnausschüttung umqualifiziert. Gewinn- und umsatzabhängige Vergütungen – beispielsweise eine stille ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
10
Werbung hören: Beiträge zur interdisziplinären Erforschung ...
Christoph Wild Werbewirkung messen mit SARA-SAFE Seit rund fünf Jahren liefert die Spot-Analyse Radio (SARA) Informationen über den Erfolg von Radiokampagnen. SARA wurde von der ARD- Werbung SALES & SERVICES ( AS&S) als ...
Sandra Reimann, 2008

用語«SAFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSafeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford Mustang GT "Tune it safe" (2016): Sitzprobe
Er ist der meistverkaufte Sportwagen bei uns: der Ford Mustang. Die Initiative "Tune it safe" hat das Auto auf besondere Art getunt – im Polizeilook. Sitzprobe! «autobild.de, 11月 16»
2
Falk Richter über "Safe Places" - "Man muss sich jetzt wehren"
Sein neues Stück "Safe Places" beschäftige sich mit den Ambivalenzen des Wunsches nach Sicherheit, sagte Richter im Deutschlandradio Kultur. «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Sicherere Apps: Googles Safe Browsing API für Android verfügbar
Android-Entwickler können ab sofort auf Googles Safe Browsing API zugreifen: Der Ansatz zum Steigern der Sicherheit beim Surfen im Internet kann man nun ... «heise Security, 9月 16»
4
Ein Bild und seine Geschichte - Lynchtod im Safe
Wie das Time Magazine berichtet, sperrt der Sheriff den Schwarzen Hughes in einen großen Stahl-Safe. Der Gouverneur schickt Beamte der Texas Ranger zum ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
l+f: Passwort-Safe mit Löchern
Googles Security Crack Tavis Ormandy nimmt sich nach der Anitviren-Software jetzt Passwort-Safes zur Brust -- mit ähnlich erschreckenden Resultaten. «heise Security, 8月 16»
6
EU-US Privacy Shield: Der Nachfolger von Safe Harbor wurde ...
Die EU-Kommission hat im Februar diesen Jahres den Entwurf eines EU-US Privacy Shield als Nachfolger des vom EuGH gekippten Safe Harbor vorgestellt ... «Noerr LLP, 7月 16»
7
Hamburg: Erste Bußgelder wegen Nichtumsetzung des Safe-Harbor ...
Auf den Tag genau acht Monate nachdem der Europäische Gerichtshof das Safe-Harbor-Abkommen gekippt hat, berichtet Hamburgs Datenschutzbeauftragter ... «Heise Newsticker, 6月 16»
8
Privacy Shield: Auch EU-Datenschutzbeauftragter weist Safe-Harbor ...
Die Kritik an dem geplanten Nachfolger für das Safe-Harbor-Abkommen zum Transfer personenbezogener Daten zwischen der EU und den USA reißt nicht ab. «Heise Newsticker, 5月 16»
9
Nach Safe Harbor: Facebooks Datentransfer soll wieder vor den EuGH
Nachdem das Safe-Harbor-Abkommen zum Datenaustausch zwischen der EU und den USA gekippt wurde, sind Anbieter wie Facebook auf andere juristische ... «Heise Newsticker, 5月 16»
10
Dokumente zu Privacy Shield veröffentlicht: Safe Harbor in neuem ...
Privacy Shield soll den Datenaustausch von Firmen zwischen den USA und der EU regeln, nachdem der Vorgänger Safe Harbor vom Europäischen Gerichtshof ... «Netzpolitik.org, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Safe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/safe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z