"निरूत्साह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिरूत्साहの発音

निरूत्साह  [nirutsaha]

ヒンディー語でनिरूत्साहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिरूत्साहの定義

Blues 1 VS [いいえ] 誰も興奮していません。

निरूत्साह १ वि० [सं०] उत्साहहीन ।जिसे उत्साह न हो ।

निरूत्साहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिरूत्साहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिरूत्साहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निरूत्साह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 没有用
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: ocioso
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Otiose
• ヒンディー語: निरूत्साह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Otiose
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: праздный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ocioso
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অক্রিয়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: oisif
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tak berguna
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: müßig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Otiose
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 한가한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: otiose
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: làm biếng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சோம்பலான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ज्याची जरुरी नाही असा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: aylak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ozioso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zbyteczny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: дозвільний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: zadarnic
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οκνηρός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geen nut
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: OFRUKTBAR
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: otiose

«निरूत्साह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिरूत्साहの使いかたを見つけましょう。निरूत्साहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chandra-Hast-Vigyan

हो तो वह मनुष्य केवल तने बीज वाला, निरूत्साह, पराधीन, नियवेष्ट तथा उदासरहने वाला होता है । उसका मन कार्य करने को करता है किन्तु बिगड़ जाने के भय से वह मशाम में ही हतोत्साह हो ...

Chandradatt Pant, 2007

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 308

निरन्तर वनी रहनेवाली कुपठा, निराशा तथा निरूत्साह इसका प्रमुख कारण है क्योकि प्राणी में अभिप्रेरणा की कमी आ जाती है। ऐसा कार्य भी जो रुचिकर नहीं होती थकान का कारण बनता है।

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Chanakya Neeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: चाणक्य नीति

विक्रमधना राजान:। पराक्रम ही राजा के लिये धन है। नास्त्यलसस्यैहिकामुष्मिकम्ः आलसी आदमी न ऐहिक न पारलौकिक सुख पाता है। निरूत्साह से अच्छा नसीब भी बेकार हो जाता है।

संकलित, 2015

Bandi Jeevan: - Page 264

इसीलिए सशस्त्र क्रान्तिकारी आन्दोलनकारियों के प्रति अकाली आन्दोलन के नेतागणों ने कोई भी असम्मानसूचक अथवा निरूत्साह-व्यंजक शब्दों का व्यवहार नहीं किया। अपनी कांफ्रेस ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Adam:

असं राजा मला उत्सहानं म्हणायला लागला, तेवहा मात्र मला मोह आवरेना, सांग - मी निरूत्साह दखवत महणालो, राजानं सांगतलं, ते ऐकून मी एकदम ओरडलो - बंडल! आणि राजच्या अंगावर धावून ...

Ratnakar Matkari, 2013

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 315

खडखडितपणाm . HEARrLEss , a . spiritless . निरूत्साह , निरूत्साही , अनुत्साही , निजाँव , निवर्षीर्य , भैर्यहीन , उत्साहहीन , अनारथ . 2 insincere . वरकरणी , वरकर्मी , वरवंचाईचा . HEARTLEssNEss , n . v .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Śubdārtha prakāśa:

... जिसमें जीम बनाम का वस्तु ही नहर जात/ ' उत्तर--निबीव का अर्थ प्राणरहित या नृतक है, परन्तु ' के सम्बन्ध में इस विशेषण कया अर्थ है अशक्त, उत्साहहीन : जीन: निरूत्साह भाषना को नि-पब भ-षा ...

Jādava Prasāda Agravāla, ‎Pratibhā Agravāla, 1974

Kaṅgāla aura kaṅgālī: sāmājika, ārthika, aura rājanaitika ... - Page 96

Ānanda Prakāśa Sārasvata, 1989

Samīkshā ke sandarbha

... बहियिकृत (पृ० २३३) ; निश्चिय (पृ० २५१) ; निष्क(पृ० १४६ दो बार); उबल धारी (पृ० १६७); अन्तसवृत्ति (पृ० १७९); अभिशेक (पृ० १०५); सुदूर (पृ० १०१); दुरुह (पृ० यय); निरूत्साह (पृ० ८८, १४७); गुरू (पृ० भार (पृ० १०४); ...

Bhagwat Saran Upadhyaya, 1969

Prāyaścittavivekaḥ

निरूत्साह इति रोगिविशेषाहा१ 1 नवतिवर्षजीक्केति अतिवृर्द्ध1पलक्षणाम्३ 1 एषु बालादिषु अङ्गहँ1नं व्रतं न लुम्मेत त्ह्र1पुराणइ1श्त_प३1वा०टो.बाला1 रोयपद८न्यद्वारा व्रतं कुर्वन् ...

Śūlapāṇi, ‎Kulamaṇi Miśra, ‎Govindānandakavikaṅkaṇācārya, 1982

用語«निरूत्साह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिरूत्साहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कोल्हापूर महापालिकेसाठी 72 टक्के मतदान

मात्र, कल्याण-डोंबिवलीमध्ये मतदारांमध्ये निरूत्साह दिसून आला. या महापालिकेच्या 122 जागांसाठी सरासरी अवघे 45 ते 47 टक्के मतदान झाल्याचा अंदाज आहे. आता संपूर्ण राज्यातील लोकांच्या नजरा उद्या होणार्‍या मतमोजणी आणि निकालाकडे ... «Dainik Aikya, 11月 15»

सस्ते हो सकते हैं आवास और ऑटो लोन, वित्त मंत्री …

सस्ती पूंजी उपलब्ध कराकर आर्थिक वृद्धि को बल देने के इच्छुक जेटली ने आज सार्वजनिक व निजी बैंकों के आला अधिकारियों से अलग-अलग बैठक की। इस दौरान उन्होंने बैंकों के मुद्दे पर निरूत्साह पर सरकार की चिंताओं से उन्हें अवगत कराया। एक सरकारी ... «Zee News हिन्दी, 6月 15»

नगर पंचायत की ग्राम पंचायत?

निवडणुकीतही निरूत्साह पसरल्याचे चित्र दिसून येत आहे. जिल्ह्यातील महत्त्वपूर्ण ग्राम पंचायत म्हणून आरमोरी ग्राम पंचायतीचाही सहभाग आहे. तत्कालीन राज्य सरकाने प्रत्येक तालुका मुख्यालयात ग्रा. पं. ला नगर पंचायतीचा दर्जा देण्याचे ... «Lokmat, 4月 15»

ठाणे जिल्ह्यामध्ये 53 टक्के मतदान; बोगस …

ग्रामीण भागात उत्साहाचे वातावरण दिसले तर शहरी भागात निरूत्साह वातावरण दिसला. मुरूड तालुक्यात 58818 मतदाते तर मुरूड शहरात 9988 एवढे मतदाते होते. मुरूड शहरात 56 टक्के मतदान झाले आहे. बिगर आदिवासी गावात मतदानाला संमिश्र प्रतिसाद. «Navshakti, 10月 14»

तटकरे, गीते आणि अपरांती यांचे भवितव्य मतदान …

पोलादपूर तालुक्यात उन्हाच्या तीव्र झळा बसत असल्याने दुपारी 12 ते सायंकाळी 4 वाजेपर्यंत मतदारांनी मतदानाकडे पाठ फिरवल्याने प्रचंड निरूत्साह दिसून आला. अनेक ठिकाणी पोलीस, मतदान कर्मचारी, मतदान केंद्राध्यक्ष वामकुक्षी घेत आराम ... «Navshakti, 4月 14»

उन्हाळा आण‌ि शरीरातील पाणी

त्यानतंर डोकेदुखी, निरूत्साह वाढीस लागणे, खूप वेळापर्यंत लघवीला न येणे आण‌ि आल्यास त्याचा रंग अतिशय गडद असणे ही प्राथमिक लक्षणे निर्जलीकरणाच्या वेळेस दिसून येतात. त्यानंतरही पाणी न मिळाल्यास चक्करही येऊ शकते. तोंड सुकणे ... «maharashtra times, 3月 14»