"हतोत्साह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहतोत्साहの発音

हतोत्साह  [hatotsaha]

ヒンディー語でहतोत्साहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहतोत्साहの定義

落胆と[NO] 何かをする興奮はありません。 話す言い訳はありません。 今回は 結婚した結婚、何らかの形で失望させる - Apra 0、 Page 174

हतोत्साह वि० [सं०] जिसे कुछ करने का उत्साह न रह गया हो । जिसे कोई बात करने की उमंग न हो । उ०—इस बार एक आया विवाह, जो किसी तरह भी हतोत्साह ।—अपरा०, पृ० १७४ ।

हतोत्साहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहतोत्साहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहतोत्साहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हतोत्साह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 失望
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: decepcionado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Disappointed
• ヒンディー語: हतोत्साह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: خيبة أمل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: разочарованный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desapontado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হতাশ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: déçu
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kecewa
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: enttäuscht
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 失望しました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 실망한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: wagol
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thất vọng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निराश
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: hayal kırıklığına uğramış
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: deluso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: rozczarowany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: розчарований
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: dezamăgit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απογοητευμένος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: teleurgesteld
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: besviken
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: skuffet

«हतोत्साह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहतोत्साहの使いかたを見つけましょう。हतोत्साहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

(१६८ अ) हतोत्साह तथा कमीनों के लिये राज्य करना सम्भव नहीं है बादशाही की सब से बडी आवश्यकता श्रेष्ठता की अभिलाषा है । श्रेष्ठता, कंजूसी तथा कृपणता द्वारा नहीं उत्पन्न हो सकती ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 497

निराशावाद 1:, [मं०] [वे, निराशावादी] संसार और उसके व्यप्ररों को दु:रश्यय मानकर पहा यब यल के सपथ में निराश और फलता हतोत्साह रहने का सिद्धान्त या पान मद यहीं मानना या सोचना कि अल ...

Badrinath Kapoor, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अ१काबाद के अनुभव हो वह वहुत हतोत्साह और लिखित या । यह जानता धा, उस समय भीयदि तिशेशेबीचमंन पाता तो उसे जुए भी सहायता न मिलती । अ१काबोद पुरे तुर्णमानिया के इलाके का केन्द्र था ...

Madhuresh/anand, 2007

Vināśāya ca dushkr̥tām

... कि वे हतोत्साह हुए प्रतीत नहीं होते | वे कुई संकल्प प्रतीत होते हैं और तुम्हारे सन्देश में गालियों भेजने का अर्थ तो यह निकलता है तुम स्वयं हतोत्साह हो रहे हो | तुम अपनी दुर्वलता ...

Gurudatta, 1963

Publication - Issue 13

(१६८ मा हतोत्साह तथा कमीनों के लिये राज्य करना सम्भव नहीं है बादशाही की सब से बडी आवश्यकता श्रेष्ठता की अभिलाषा है । श्रेष्ठता, कंजूसी तथा कृपणता द्वारा नहीं उत्पन्न हो सकती ...

Aligarh Muslim University. Dept. of History, 1957

Mahendrāditya

किंतु उसके मस्तिष्क में सहसा एक विचार की विधुत कीथ उठी और वह किंचित हतोत्साह हो गया । उसके चेहरे पर सद्य: प्रणुटित कांति विलीन हो गई । अमात्य ने इस परिवर्तन को लक्षित कर ...

Rāmalakhana Śukla, 1970

Nāṭakakāra Seṭha Govindadāsa

... के विरुद्ध करने का प्रयत्न करेगा और दूसरे जो यवन सैनिक इस हार से हतोत्साह हो गये हैं उन्हें और अधिक हतोत्साह कर यूनान लौटने की प्रेरणा देगा । तीसरे अंक में चाणक्य द्वारा प्रेरणा ...

Om Prakash Sharma, 1972

Bhāratendu-yugīna Hindī nāṭya-sāhitya

नैराश्य के इस युग में भी वे केवल गंभीर एवै हतोत्साह नहीं रह सके । अवश्य शुद्ध हास्य इस युग मैं कम मिलता है, वह इन परिस्थितियों में न तो संभव ही था और न वह उनमें मेल ही खा सकता था ।

B. D. Shukla, 1962

Mugala sāmrājya kā udaya aura vaibhava,1526-1657

इतना होने पर भी कामरान हतोत्साह नहीं हुआ था 1 वह अफगानों की विभिन्न कौमों से सहायता की प्रार्थना कर रहा था और उनको हुमायूँ की ओर से अपनी ओर मिला रहा था । इस प्रकार उसने १२,०० ० ...

Mathurālāla Śarmā, 1968

Filmī duniyā kī jhalakiyām̐ - Volume 2

प्रेरणा के क्षणों में रंग-अभिनेता नाटक में प्राण हुक देता है और हतोत्साह होने पर ऐसी गलती कर सकता हैं, जो सारे नाटक को चौपट कर दे 1 नाटककार, अभिनेता या निर्देशक को इसी सीमित ...

Upendranātha Aśka, 1979

用語«हतोत्साह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहतोत्साहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कभी-कभार : पचहत्तर के जगूड़ी

उनमें हो सकता है कि कोई समूह, शिक्षकों या छात्रों का, सजग-सक्रिय हुआ हो, जिसने किसी नए आचार-विचार, नए किस्म के प्रतिरोध का प्रस्ताव किया हो- पर विश्वविद्यालय नाम की संस्था ने उसे दबाने या हतोत्साह करने के अलावा कभी कुछ और नहीं किया। «Jansatta, 8月 15»

राशिफल: 2 अगस्त 2015

आपके नौकरी- व्यवसाय के स्थान पर भी सहकर्मियों का मंद प्रतिभाव आपको हतोत्साह करेंगे। कर्क (Cancer) : क्रोध और नकारात्मक विचार आपकी मानसिक स्वस्थता हर लेंगे, जिससे आज संयम रखना बहुत आवश्यक है। खान-पान पर ध्यान न रखेंगे तो स्वास्थ्य खराब ... «नवभारत टाइम्स, 8月 15»

कर्म-सिद्धांत की महिमा न्यारी

इससे हमारा उत्साह भंग होता है और आत्मघाती हतोत्साह उत्पन्न होता है। उसके कारण निष्क्रियता भी आती है। यदि हम आज आध्यात्मिक जीवन जियें तो भविष्य का जीवन सुखद बन सकता है। धर्म हमें आदेश देता है कि जीवन के ऐसे मूल्यों का चयन कर उनके ... «Aajsamaaj, 1月 15»

''Sex Racket'' मामले को लेकर प्रियंका चोपडा ने तोडी …

अभिनेत्री ने बताया,'यह मेरे लिए स्तब्धकारी और हतोत्साह करने वाली घटना है. आप अपने कई घरों को किराए पर दे देते हैं और आपको यह पता नहीं होता कि लोग आपके घरों का किस तरह से इस्तेमाल कर रहे हैं. ऐसे ही मैं भी नहीं जानती थी कि वे वहां क्या कर ... «प्रभात खबर, 12月 14»

वृषभ राशि के लिए आने वाले माह

स्थितियों से स्वभाव में निराशा, भावुकता जल्दी बना लेते हैं जिस कारण कमजोरी, निराशा, हतोत्साह बन जाता है। साल 2011 के चार माह बीत गए हैं। मई आरंभ हो रहा है। आइए जानते हैं, मई से लेकर दिसंबर तक का समय वृषभ राशि के लिए कैसा होगा? मई राशि का ... «Naidunia, 4月 11»