"निषिध"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिषिधの発音

निषिध  [nisidha]

ヒンディー語でनिषिधはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिषिधの定義

禁止されたPUステータス[禁止されていない] 悪い仕事 オフェンス U- 禁止の解除のために、私は恐れている 肉の肉 - 3つのGriha Ente Narkhin ji .-美しい0グラム、Bharata 1、 Page 168

निषिध पु संज्ञा पुं० [सं० निषिद्ध] बुरा कार्य । अपकर्म । उ०— निषिध छुड़ावण कारनै भय उपजायो आइ । मद्य मांस पर- त्रिय गवन इनते नरकहिं जाइ ।—सुंदर० ग्रं०, भा० १, पृ० १६८ ।

निषिधの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिषिधを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिषिधの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निषिध»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 被禁止
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: prohibido
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Prohibited
• ヒンディー語: निषिध
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ممنوع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Запрещенные
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: proibido
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নিষিদ্ধ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: interdit
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dilarang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: verboten
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 禁止
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 금지
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dilarang
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cấm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தடை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबंधित
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Yasak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: proibito
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zakazany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: заборонені
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: interzise
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Απαγορευμένες
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verbied
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: förbjudet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forbudt

«निषिध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिषिधの使いかたを見つけましょう。निषिधに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kosh Kala

... उनमें यक ही वर्ग के भिन्नभिन्न शब्दों के यारस्यरिक सूक्षम अंतर भी यताए गए है, इसी के अनुकरण पर 'मलक हिन्दी (लेश' में मैंने चाव और चाह; उई और उ-डक; चु., साज और समान; निषिध और निपेधित; ...

Badri Nath Kapoor, 2007

The Raja Tarangini; a History of Cashmir; Consisting of ...

निषिध दुर्गी व्यधित प्रकृतिखं दिजन्मार्ज । इत्याचाद्यतनखापि चरित तख भूपते : ॥ पृथव्जनेषु सकाव्र्य वणेयन्तस्त्रपामहे । ॥ अथवा रचनानिर्विशेषमर्षिण वर्तना । प्रखिताननुरुन्धनित ...

Rajatarangini, ‎Jonaraja, ‎Kalhana, 1835

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 294

यों तो शोपून के समय में विदेशो की याना निषिध होने पर जापान के छात्र कानूनों का उल्लंघन कर अपनी मानसिक क्षुधा की तृप्ति के लिए विदेश चले जाते थे; लेकिन मेईजी काल में उन्हें ...

Dhanpati Pandey, 1997

Aantheen Yatra - Page 80

/ने/षेध अरी, भीख निदान ( चाकरी या सरकारी या निजी सेवा तो निषिध कर्म कहलाता था । सेवा गुणु है शुह का । इस प्राकार जितने भी राजय-री हैं यर से लिपिक और चपरासी तक सभी माम हैं । साथ ही ...

Swami Parmanand, 2009

Bhāratendu Hariścandra evaṃ Vishṇuśātrī Cipalūṇakara - Page 122

संस्कृत के हिमायती एक मराठी कवि ने लिखा--'जली निषिध ते अकूत भाषा । भा-जानी ऐसों नये सहसा ।। श्रुत्यर्थ त्यामाजों नाहीं इलुसा । वशिकरणाने मुलविती ।१'2 अर्थात-निषिद्ध प्राकृत ...

Gaṇeśa Tulasīrāma Ashṭekara, 1978

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 1543

... क्रिय") जि-मप्रे-आ-प-गुम निविष्टि (तौ-य-") जि-त-आ-जी-मये निषिध (मयदा: (प-जी-पय-"' निशान जि-मा) जिय-अय-य निकी (अं-ठा जि-पी-औ-जिम"-"-":----" आ-त्/मप्र-साह-युवा-ताव-जिय-अ-एति-ज"-, और निषेचन ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Anubhūti prakāśa - Volume 3

... दानाईयों का एकायन हृदय (बुद्धि) है जिससे सब पदार्थ जाने जाते हैं एव" समस्त कारों और समस्त आन्नदों का एकायन लिंग है जिस से सर्व का एकायन हस्त है जिससे विहित और निषिध कर्म किये ...

Hari Singh Luthra, 1965

Navajāgaraṇa aura Pratāpa Nārāyaṇa Miśra - Page 198

वे नौकरी को तुलसीदास की 'निषिध चाकरी भीख निदान' मानते है । नौकरी के लिए लालायित लोगों पर व्यंग्य करते हुए लिखते हैं : 'अगले लोग जिस नौकरी को निकृष्ट वृति और म का काम समझते थे ।

Bhagavatī Prasāda Śarmā, 1994

Śiva śakti - Volume 1

उत्तर में आप सदा ही मुस्कराते हुए यही एक बात कहते, 'निया सालजादे के लिए सेवा निषिध है ? इसी बहाने मोटर में बैठने वाले अनेक संतों की सेवा हो जाती है ।" काश ! हम सुनने वाले इन थोड़े ...

Pūrana Prakāsha Sākī, 1975

Debates - Volume 2 - Page 37

व्यानाकर्षण प्रस्तावजिला करी-द के होडल नगर में प्रदूषित तथा निषिध पच जल मकई सम्बन्धी श्री अध्यक्ष : मैंम्बर साहिब., मुझे श्री मंगल सैन की ओर से फरीदाबाद जिले के होडल टाउन में ...

Haryana (India). Vidhan Sabha, 1984

用語«निषिध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिषिधという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हनुमान जी के इस रूप को बनाएं अपने घर का सुरक्षा कवच

... फूल चढाएं, गुड का नैवेद्य चढ़ाएं। हनुमान जी को पान का भोग लगवाएं उनके पान में केवल कत्था, गुलकंद, सौंफ, खोपरे का बूरा, सुमन कतरी व लौंग होनी चाहिए तंबाकू, चूना और सुपारी का प्रयोग निषिध है और अंत में हनुमान चालीसा का पाठ करके आरती करें। «पंजाब केसरी, 5月 15»

मुसीबत में है प्रवासी पक्षी

वन्य एवं पर्यावरण मंत्रालय की अधिसूचना के द्वारा इसे वन्य प्राणी संरक्षण अधिनियम के अंतर्गत निषिध क्षेत्र घोषित किया। पिछले दो दशकों में कई आश्वासनों के बावजूद और इस क्षेत्र को पर्यटन स्थल घोषित के बाद भी आधारभूत संरचना विकसित नहीं ... «Webdunia Hindi, 1月 12»