アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"निस्तार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनिस्तारの発音

निस्तार  [nistara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनिस्तारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«निस्तार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनिस्तारの定義

償還基準[0] 1。 クロッシング 2。 取り除く 救い 3。 保存する レスキュー。 配達する 4。 目的の達成 5。 手段 対処法[0]。シード番号N [0] 神話 この男の世界と出生、死などを通して 取り除く そのように、神の名のキルタンの思い出、 Urchun、Padsevan、Vandan、Phaedodak Pan、Vishnuのマントラ 唱歌など 特別Puranasは、Kaliyugaで、人々が禁欲主義をもたないときにそれを書いている 彼らが終わると、これらのすべてから解放されます。 निस्तार संज्ञा पुं० [सं०] १. पार होने का भाव । २. छुटकारा । मोक्ष । ३. बचत । बचाव । उद्धार । ४. अभीष्ट की प्राप्ति । ५. साधन । उपाय [को०] ।
निस्तार बीज संज्ञा पुं० [सं०] पुराणानुसार वह उपाय या काम जिससे मनुष्य की इस संसार तथा जन्म, मरण आदि से मुक्ति हो जाय । जैसे, भगवान् के नाम का स्मरण कीर्त्तन, अर्चन, पादसेवन, वंदन, चरणोदक पान, विष्णु के मंत्र का जप आदि । विशेष—पुराणों में लिखा है कि कलियुग में जब लोग तपोहीन हो जायेगे तब इन्हीं सब कामों से उनकी मुक्ति होगी ।

ヒンディー語辞典で«निस्तार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

निस्तारと韻を踏むヒンディー語の単語


निस्तारのように始まるヒンディー語の単語

निस्तब्धता
निस्तमस्क
निस्त
निस्तरण
निस्तरना
निस्तरी
निस्तर्क्य
निस्तर्हण
निस्त
निस्तला
निस्तार
निस्तार
निस्तार
निस्तारना
निस्तार
निस्तिमिर
निस्तुष
निस्तुषित
निस्तेज
निस्तैल

निस्तारのように終わるヒンディー語の単語

अंकावतार
अंशावतार
तार
अफतार
अवतार
तार
इकतार
इफतार
तार
उत्तार
कत्तार
कर्तार
गिरफ्तार
गुफ्तार
भर्त्तार
भ्रत्तार
मुख्तार
रफ्तार
सत्तार
हर्तार

ヒンディー語の同義語辞典にあるनिस्तारの類義語と反意語

同義語

«निस्तार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

निस्तारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निस्तारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिस्तारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निस्तार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Release
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

निस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Выпуск
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Kepupusan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Freisetzung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

リリース
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வெளியீட்டு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wydanie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

випуск
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Släpp
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

निस्तारの使用傾向

傾向

用語«निस्तार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«निस्तार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、निस्तारに関するニュースでの使用例

例え

«निस्तार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिस्तारの使いかたを見つけましょう。निस्तारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 506
३, अदेश । निरतंर वे, [शं०] १. जिसे तला न आई या न आती हो । २, जागा हुआ, जाल । निस्तज्य वि० प] जिसमें यगेई तत्व या मार न हो निस्तार । निति वि० [रबि] [भाव० निस्तब्धता] १, जो हिलताखुलता न को ।
Badrinath Kapoor, 2006
2
Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 45
भू-राजस्व संहिता में यह जो निस्तार पाक (बनाए जाने के बारे में बिलकुल स्पष्ट कहा गया था कि निस्तार पाक नए बनाए जारी और एसडीओ के स्तर का अधिकारी प्रत्येक पटवारी हलके में जाकर ...
Kailash Joshi, 2008
3
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 125
'लाजवाब' साने 'जबाव नहीं' । इस का एक ताक ऊपरवाला अर्ष है---' व्यक्ति जवाब न दे सके' अर्थात निस्तार । इस का दूसरी तरफ़ अह है जिस का जवाब न हो' अर्थात 'अद्वितीय, बेमिसाल' । इस दूसरे अर्य में ...
Ramesh Chander Mahrotra, 2000
4
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
... आर्थिक स्थिति बहुत ही नाजुक है उनके निस्तार के लिये कमी होने के कारण दुखी हो पहने स्टेट मैनेजर के समय पुराने शासन काल में उनके निजी निस्तार के लिये जंगल का बंटवारा ग्रामवार ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1969
5
Bhay Bhi Shakti Deta Hai: - Page 130
इतनी अस्थिरता इतनी उथल-पुथल थी क्रि जहाँ नहीं थे पहाड़ सुबह यहाँ दिखाई देते थे पल एक बार एम से पश्चिम तक उत्तर दिशा में जा बैठे निस्तार पल और जनुकूल देशतिर पाकर वहीं जम गए तब से ...
Leeladhar Jaguri, 1991
6
Rashtriya Naak - Page 60
मनार जमकर दिया गया भाषण भी इतना निस्तार होता है कि संवाददाता चाहे तो एक वाक्य में इसका सार निकाल लेता है । तो इस निस्तार भाषण का सार यह था कि शिक्षा का स्तर वेहद गिर रहा है और ...
Vishnu Nagar, 2008
7
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
उस दु:खसे अत्यधिक पीड़ित होकर वह इस प्रकार विलाप करता हैंशरीर है निस्तार यत् क्वया कृतम्॥ [1, I : क म ) उस जन्ममें मनुष्य और पशु-पक्षियों की संतुष्टि के लिये मैंने जलाशय नहीं ...
Maharishi Vedvyas, 2015
8
Krantikari Yashpal : Samarpit Vyaktitva
'अभियो' : प्रगतिवाद का निस्तार शान्तिप्रिय द्विवेदी ० इधर प्रगतिवाद का स्वर बदला हुआ है । अब वह संघर्ष का नहीं, शान्ति का संदेश देता है, संतप्त विशव पर र्चादनी छिटकाता है ।
Madhuresh, 2007
9
Nature in the Global South: Environmental Projects in ... - Page 94
to honor existing nistar rights as recorded in the village wajib-ul-arz and appointed nistar officers to assess people's nistar requirements.15 The responsibility for nistar was given to the revenue department. However, lack of experience led to ...
Paul Greenough, ‎Anna Lowenhaupt Tsing, 2003
10
Observation of the Earth and Its Environment: Survey of ... - Page 253
The accuracy goal is based on the high sensitivity of the NISTAR instrument and on the ability to use long integration times (minutes) at the LI location. - Besides broadband measurements of the total Earth irradiance, filtered channels on ...
Herbert J. Kramer, 2002

用語«निस्तार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिस्तारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
उमरार का पानी जांच के लिए लैब भेजा
पानी में कीटनाशक मिलाने की आशंका को देखते हुए उमरार के पानी से निस्तार करना लोगों ने बंद कर दिया है। मत्स्य विभाग को लिखा पत्र. इस बारे में नगर पालिका अध्यक्ष श्रीमती कंचन खट्टर का कहना है कि उमरार नदी के खलेसर घाट में सैकड़ों की ... «Nai Dunia, 11月 15»
2
आंगन में खेलते-खेलते डेढ़ वर्षीय मासूम पानी की …
परिजनों द्वारा निस्तार के लिए आंगन के पास ही प्लास्टिक की पानी की टंकी पानी से भरकर रखी गई थी। खेलता हुआ गौरीशंकर पानी की टंकी के पास पहुंच गया। पीएम के बाद शव. परिजनों को सौंपा. इसी दौरान खेल खेल में वह सिर के बल पानी की टंकी में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
छठ पूजा के नस्तिार के दिन अलग-अलग रंग दिखा स्टेशन पर
जमालपुर : छठ पूजा के निस्तार के दिन बुधवार को जमालपुर रेलवे स्टेशन पर अलग-अलग नजारा देखने को मिला. स्थिति यह थी कि कभी एक भी यात्री नहीं तो कभी यात्रियों का सैलाब उमड़ पड़ा था. निस्तार को लेकर रेलवे स्टेशन प्रात: में सूना-सूना पड़ा रहा. «प्रभात खबर, 11月 15»
4
नेम-नष्ठिा का महापर्व छठ भक्तिभाव व उल्लास के …
जमालपुर : छठ पूजा के निस्तार के दिन बुधवार को मसोमतिया तालाब घाट पर स्टूडेंटस क्लब छोटी केशवपुर द्वारा सेवा शिविर का आयोजन किया गया. शिविर का नेतृत्व युवा समाजसेवी गंगा प्रसाद ने किया. जहां अमूल सुधा बेकरी द्वारा नि:शुल्क चाय व ... «प्रभात खबर, 11月 15»
5
लौटाया नहीं कर्ज लिया पैसा, किया फर्जी अपहरण का …
बाद में पंचायती हुई जिसमे छठपूजा के निस्तार के दिन श्रवण पासवान को पप्पू साह को कर्ज लिया गया पैसा वापस करना था। लेकिन एक दिन पूर्व शाम को उसके अपहरण होने की सूचना मिली। श्रवण का मोबाइल ऑन था जिससे टावर लोकेशन बरियारपुर अस्पताल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
नर्दिेश का नहीं पड़ा असर, पूजा के दौरान सड़क पर …
स्टेशन चौक पर पड़ा कचरे की ढेरजमालपुर : लगातार त्योहारों के दौरान छठ पूजा का निस्तार बुधवार को संपन्न हो गया. जमालपुर शहर के विभिन्न भागों में पूजा के दौरान फल व सब्जियों की जम कर खरीद-बिक्री हुई. इसके कारण उनके अवशेष भी भारी मात्रा में ... «प्रभात खबर, 11月 15»
7
राजस्व गांव को बनाने नहीं दी जा रही जरूरी जानकारी
इसमें प्रस्तावित पृथक राजस्व ग्राम मेंडेर में कौन-कौन से खसरा नंबर क्षेत्रफल सहित रहेगा, दोनों की चौहद्दी क्या होगी, निस्तार पत्रक व रूढ़ी पत्रक के अंतर्गत दोनों में क्या-क्या परिसंपत्तियां होंगी आदि जानकारी चाही गई थी। जानकारियों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
तोषगांव में मेडिकल ऑफिसर करेंगे विजिट
... को केन्द्र में रतजगा नहीं करना पड़े, इसके लिए अग्रिम बुकिंग की सुविधा दी जा रही है। गांव में निस्तारी तालाब की समस्या पर कलेक्टर ने गांव के एक तालाब को निस्तार के लिए सुरक्षित रखने के संबंध में ग्राम सभा से प्रस्ताव पारित कराने कहा। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
ढाई साल में चार बार शिकायत फिर भी नहीं हटाया …
अब तो निस्तार के लिए गांव में जमीन की कमी हो गई है। ऐसे में मवेशियों का चारागाह और अन्य सार्वजनिक निर्माण के लिए जमीन की कमी सबसे बड़ी बाधा हो जाएगी। इस बार अगर कार्रवाई नहीं की गई तो वे फरियाद लगाने की बजाए मुख्य मार्ग पर बैठकर अपनी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
दबंगों ने सिदगुवां के हरिजन-आदिवासियों का पानी …
गोमती बाई ने बताया कि निस्तार के लिए तालाब से गंदा पानी भरना पड़ता है। तालाब गांव से एक किलोमीटर दूर है। पीने का पानी लेने फैक्टरी में जाते हैं। यही हाल गांव की अन्य महिलाओें का है। कलेक्टोरेट आए नई बस्ती के मनोहर यादव, रुपरानी पटेल, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. निस्तार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nistara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう