アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"नृशंसता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनृशंसताの発音

नृशंसता  [nrsansata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनृशंसताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«नृशंसता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनृशंसताの定義

残酷な名詞女性0 [いいえ]   無慈悲 残酷 नृशंसता संज्ञा स्त्री० [सं०] निर्दयता । क्रूरता ।

ヒンディー語辞典で«नृशंसता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

नृशंसताと韻を踏むヒンディー語の単語


नृशंसताのように始まるヒンディー語の単語

नृपाह्व
नृपोचित
नृमण
नृमणि
नृमर
नृमिथुन
नृमेध
नृम्ण
नृयज्ञ
नृलोक
नृवराह
नृवाहन
नृवेष्टन
नृशंस
नृश्रृंग
नृसिंह
नृसिंहपुरी
नृसिंहवन
नृसोम
नृहरि

नृशंसताのように終わるヒンディー語の単語

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
अंधेरखाता
अंशयिता
अंशसुता
अंससुता

ヒンディー語の同義語辞典にあるनृशंसताの類義語と反意語

同義語

«नृशंसता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

नृशंसताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語नृशंसताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनृशंसताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नृशंसता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

crueldad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Cruelty
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

नृशंसता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

жестокость
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

crueldade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

cruauté
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Grausamkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

残酷さ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

잔학
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Swapnil
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Cruelty
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அட்டூழியம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अत्याचार
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gaddarlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

crudeltà
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

okrucieństwo
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

жорстокість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

cruzime
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

wreedheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

grymhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

grusomhet
5百万人のスピーカー

नृशंसताの使用傾向

傾向

用語«नृशंसता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«नृशंसता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、नृशंसताに関するニュースでの使用例

例え

«नृशंसता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनृशंसताの使いかたを見つけましょう。नृशंसताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prasāda ke nāṭaka evaṃ nāṭya-śilpa: Prasāda ke nāṭakoṃ ...
नृशंसता और भूरता को भी उन्होंने रान्होंयता से सदा पृथकू रखा है : वह बर्बर शकों, हूणों तथा यवनों के आतंक के विरुध्द भारतीयों की शालीनता का चित्र प्रस्तुत करते हैं । उनकी वीरता ...
Śāntisvarūpa Gupta, 1969
2
Aaj Ki Kavita - Page 78
वल नृशंसता बने छूपा-ते के लिम पहिया और २पता भी संपूर्ण ही चाहिए । हुए होंगे कभी उना-असत्य और न्याय-अन्याय के बीच युद्ध. यह दोनों के गटात का युग है. हए अन्दर चाहता है कि उसे राज" न ...
Vinay Vishwas, 2009
3
Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 154
कोई भी नृशंसता अव हमें पहले की तरह नहीं बहलाती । नृशंसता के कार्यों में पहले की अपेक्षा अधिक लोग हिस्सेदारी करते हैं । न-सिता (बूटलाइजेशन, का सबसे बडा असर होता है-संवेगों का ...
Ajay Tiwari, 1994
4
Bahuta ho cukā - Page 27
Dāūjī Gupta, Padmeśa Gupta. अचनाक यह निकलता है---अगरबदत्ताहीं तो हम बदला ती, में सच का रहा है अगर मज नहीं बदला तो इम बदला नि के रहेंगे । तुमने अभी तक नृशंसता की है क्षेलीनहीं है; हमने ...
Dāūjī Gupta, ‎Padmeśa Gupta, 2000
5
Hindi-seva ki sandalpana
वह वहाँ होनेवाली नृशंसता का साक्षी है । अतएव यह स्वाभाविक है कि भारतवासियों की सहानुभूति उनके प्रति हो । संसद ने सर्वसम्मति से उनको नैतिक समर्थन देने और उनके प्रति समवेदना ...
Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1976
6
Kārāgāra kī kr̥tiyām̐
तुमने अभी तक नृशंसता की है होरी नहीं है हमने नृशंसता इरेली है की नहीं है लेकिन नृशंसता क्या है यह हम दोनों जानते हैं । वह खेत जो तुम्हारी हरिडयों से लहलहा' हैं । वह ६ ० / कारागार की ...
Dāūjī Gupta, 1978
7
Śarat evaṃ Jainendra ke upanyāsoṃ meṃ vastu evaṃ śilpa - Page 169
नृशंसता, निर्दयता उसे सह्य नहीं है । जीवन में जो कुछ भी अलम है, असत है, उसे वह अपने निकट नहीं आने देना चाहती ।8 भवती का मन अत्यन्त कोमल है । उसे वैष्णवी मन कहा जा सकता है ।
Nirmalā Śarmā, 1992
8
Bihāra meṃ 1857: Choṭānāgapura tathā Santhāla Paraganā
नृशंसता गत जिला विवरणिका न' संथालियों द्वारा की गयी हत्या, एवं नृशंसता का उलेख किया है लेनिन चित्र अतिरंजित है तथा छिटपुट कुछ उदाहरण साधारण प्रचलन के तौर पर लिब गयो हर ।
Pranab Chandra Roy Choudhury, ‎Bihar (India). Revenue Dept, 1959
9
Śrīpāda Śāstrī Hasūrakara, vyakti evaṃ abhivyakti - Page 250
अथारि प्रतिनायक की प्रकृति के अनुकूल अता नृशंसता आदि प्रवृतियों भी इनके चरित्र में विशेष रु प से अभिमत हुई हैं । औरंगजेब औरंगजेब धर्मान्ध एवं परधर्मासहिर्धणु, कूर मुगल बादशाह ...
Kedāranārāyaṇa Jośī, 1994
10
Aparādhaśāstra: Criminology
(द) नृशंसता और प्राणदण्ड-कहा जाता है कि प्राणदण्ड में जह: नृशंसता को जाती हैवहाँ यह अधिक कारगर सिद्ध होता है । आजकल के प्राणदण्ड के सरल तरीकों के कारण उसका कटु प्रभाव शिथिल पड़ ...
Rāṅgeya Rāghava, ‎Shyama Sharma, 1961

用語«नृशंसता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनृशंसताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
खटीकपाड़ा की ओर भागे कातिल
खंदारी के हनुमान चौराहा सिविल लाइंस रोड निवासी लेदर कारोबारी अवनीश ग्रोवर और उनकी पत्‍‌नी ऊषा की नृशंसता से हत्या कर बदमाशों ने लूटपाट की थी। बदमाश दोनों के मोबाइल भी ले गए थे। बुधवार को कारोबारी के बेडरूम में उनके मोबाइल की सिम पड़ी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
हत्याकांड में पुलिस जांच की एक दिशा बंद
खंदारी, हनुमान चौराहा निवासी लेदर कारोबारी 69 वर्षीय अवनीश ग्रोवर और उनकी पत्‍‌नी ऊषा ग्रोवर की शनिवार रात को नृशंसता से हत्या कर दी थी। इस दौरान घर में लूटपाट भी की गई। जिस अंदाज से बुजुर्ग दंपति की हत्या की गई, उसे देखकर सबसे पहले शक घर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
दुख के समय मैत्री मैच के लिए एकजुट हुई इंग्लैंड और …
इंग्लैंड के मैनेजर राय हाजसन ने कहा, यह मैच गंभीर मौका होगा लेकिन एक ऐसा मौका भी होगा जो यह दर्शाएगा कि फुटबाल जगत ऐसी नृशंसता के खिलाफ एकजुट है। हाजसन ने कहा, मुझे यकीन है कि इंग्लैंड की टीम और हमारे प्रशंसक अपनी भूमिका निभाएंगे और ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
4
आला-ए- कत्ल तक न ढूंढ सके थे पुलिस अफसर
खंदारी में हनुमान चौराहा निवासी 69 वर्षीय लेदर कारोबारी अवनीश ग्रोवर और उनकी 67 वर्षीय पत्‍‌नी ऊषा ग्रोवर की शनिवार रात नृशंसता से हत्या कर बदमाशों ने घर में लूटपाट की। रविवार सुबह आठ बजे पुलिस घटनास्थल पर पहुंची। सबसे पहले खंदारी पुलिस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
जरूरत आखिरी जंग की
पिछले कुछ समय से आ रही खबरों और विडियो से इस खूंखार आतंकी संगठन की नृशंसता का पता चलता है। अलकायदा और आईएसआईएस के बीच बुनियादी फर्क यह है कि इनमें पहला जहां खुद को मुसलमानों की लड़ाई लड़ने वाला संगठन बताता है, वहीं दूसरे का अजेंडा ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
6
ट्रक चालक की हत्या, एसिड से फूंका चेहरा
संभल में मोहल्ला दीपा सराय के एक ट्रक चालक की मुरादाबाद में नृशंसता से हत्या कर दी गई। हत्या करने के बाद पहचान छुपाने की मंशा से हत्यारों ने उसके चेहरे को एसिड से जला दिया। दो दिन से लापता ट्रक चालक जनी अनवर उर्फ पप्पू की निर्वस्त्र लाश ... «अमर उजाला, 11月 15»
7
केस से जुड़े अफसरों होंगे भी सवाल जवाब
रश्मि मेहरा व पांच वर्ष की मासूम पोती दिव्यांशी उर्फ गिन्नी की घर के भीतर ही नृशंसता से हत्या कर दी गई थी। तमाम विवेचक बदले जाने के बाद पुलिस इस सनसनीखेज हत्याकांड का खुलासा नहीं कर सकी है। पुलिस के नाकाम रहने पर छह माह पहले एसटीएफ को ... «अमर उजाला, 11月 15»
8
भूदा में पति ने पत्नी की कर दी निर्मम हत्या
धनसार, धनबाद : भूदा महावीर नगर धनसार के रहने वाले अशोक यादव ने मंगलवार की रात अपनी पत्नी ज्योति की निर्मम हत्या कर दी। हत्यारे ने नृशंसता की सारी सीमाएं लांघते हुए तार से पत्नी का गला घोंट दिया। तार का प्रयोग इतनी बेदर्दी से किया गया कि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
जलाई गई विवाहिता की मौत, आरोपी गिरफ्तार
बैजापुर गांव में नृशंसता को पार कर जाने वाली यह लोमहर्षक घटना शुक्रवार की दोपहर लगभग 12 बजे हुई थी। बच्चों के विवाद में पड़ोसी अंबिका ने अपनी पड़ोसन पुष्पा साहनी को अपने आधा दर्जन साथियों के साथ मिलकर उसके ही घर में चारपाई से बांधकर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
पीडब्ल्यूडी के रिटायर्ड इंजीनियर की नृशंस हत्या
पीडब्ल्यूडी के एक रिटायर्ड इंजीनियर को उन्हीं के नौकर ने अपने दो साथियों संग मिलकर नृशंसता से मार डाला। गुरुवार को आधी रात उनकी लाश अगवानपुर से आगे छजलैट थाना क्षेत्र के जंगल में पड़ी मिली। पुलिस ने नौकर और हत्या में शामिल उसके होटल ... «अमर उजाला, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. नृशंसता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nrsansata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう