アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crueldad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRUELDADの語源

La palabra crueldad procede del latín crudelĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRUELDADの発音

cruel · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUELDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRUELDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crueldad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残酷

Crueldad

残酷さは、他者の苦しみや痛み、または不必要にそのような苦しみや痛みを引き起こす行為における無関心または感情の喜びを得る感情的反応として定義されます。 それは、米国精神医学会による心理的擾乱の徴候と考えられている。 子どもが他の人に残酷であることは、反社会的勢力や行動障害に関連する精神医学的徴候に含まれる臨床的徴候である。 最近、動物への残虐行為が行動障害の診断基準のリストに追加されました。 残酷さの傾向は、サドマモス病の病理と関連している。 La crueldad se define como la respuesta emocional de indiferencia u obtención de placer en el sufrimiento y dolor de otros o la acción que innecesariamente causa tal sufrimiento o dolor. Es considerada como un signo de disturbio psicológico por la American Psychiatric Association. La crueldad de los niños hacia otras personas es un signo clínico incluido en nosología psiquiátrica relacionado a desórdenes antisociales y de conducta. Recientemente se ha agregado la crueldad hacia los animales a la lista de criterios diagnósticos para desórdenes de conducta. La propensión a la crueldad se asocia con la patología sadomasoquista.

スペイン語辞典でのcrueldadの定義

スペイン語辞書の残酷さの定義は、非人道的、精神の激しさ、不満です。 辞書の残酷さのもう一つの意味は、残忍で非人道的な行動でもあります。 La definición de crueldad en el diccionario castellano es inhumanidad, fiereza de ánimo, impiedad. Otro significado de crueldad en el diccionario es también acción cruel e inhumana.
スペイン語辞典で«crueldad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUELDADと韻を踏むスペイン語の単語


beldad
bel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

CRUELDADのように始まるスペイン語の単語

crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
crudo
cruel
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera

CRUELDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるcrueldadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRUELDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crueldad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crueldadのスペイン語での同義語

スペイン語で«CRUELDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«crueldad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crueldadのスペイン語での反義語

«crueldad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUELDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crueldadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrueldadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crueldad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crueldad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cruelty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жестокость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crueldade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cruauté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grausamkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

残酷さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잔학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kekejeman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn ác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर कृत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acımasızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crudeltà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okrucieństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жорстокість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cruzime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wreedheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grymhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grusomhet
5百万人のスピーカー

crueldadの使用傾向

傾向

用語«CRUELDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«crueldad»の使用頻度を示しています。
crueldadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crueldad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUELDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crueldad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crueldad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crueldadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CRUELDAD»の引用

crueldadという言葉で有名な引用文や文章
1
James A. Froude
El miedo es padre de la crueldad.
2
Pietro Metastasio
Sin la piedad, la justicia degenera en crueldad, y la piedad sin justicia es debilidad.
3
Proverbio Árabe
La crueldad es la fuerza de los cobardes.
4
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
5
Michel Eyquem de Montaigne
La cobardía es la madre de la crueldad.
6
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

«CRUELDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
Rigurosa justicia de la crueldad es vecina.

«CRUELDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrueldadの使いかたを見つけましょう。crueldadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
La temática de la crueldad sirve para volver a abordar el enigma metafísico y el misterio de lo religioso, así como reformular el problema de la escritura literaria y teatral: del mito del superhombre al deseo del “cuerpo sin ...
Camille Dumoulié, 1996
2
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Justicia Sin Crueldad: Cartas Inéditas (1813-1854) de ...
Se pone al alcance del lector una gran cantidad de cartas inéditas del vigésimo Arzobispo de Lima, considerado una de las figuras más encumbradas de los inicios del Perú Republicano, quien llegó a ser Presidente del Primer Congreso ...
Francisco Javier de Luna Pizarro, Javier de Belaunde Ruiz de Somocurcio, 2006
4
La ética de la crueldad
José Ovejero ilustra su propuesta teórica con una original exploración de novelas de Bataille, Canetti, Luis Martín-Santos, Cormac McCarthy, Onetti y Jelinek, autores crueles cada uno a su manera.
José Ovejero, 2012
5
El teatro: como texto, como espectáculo
París, 13 de septiembre de 1932 A.J.P. Querido amigo: Sobre mi Manifiesto no puedo darle precisiones que correrían el riesgo de desflorar su acento. Todo lo que puedo hacer es comentar provisionalmente mi título de Teatro de la Crueldad ...
Ricard Salvat, 1996
6
La escritura y la diferencia
EL TEATRO DE LA CRUELDAD Y LA CLAUSURA DE LA REPRESENTACIÓN A Paule Thévenin Una sola vez en el mundo, puesto que siempre a causa de un acontecimiento que explicaré, no hay Presente, no, no existe un presente.
Jacques Derrida, 1989
7
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
De las (gestiones de la Crueldad , y de los Vicios mixtos. Rueldad,hiziste alguna vez traycion à Dios f Solucion: Respondiò , que ella havia hecho muchas vezes traycion por los dineros,que quitava à los hombres pobres , y dava à los ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
8
Indice general alphabetico, de las cosas más notables de ...
Crueldad de muchos hombres, y por la codicia del oro, tom. 9. ad. tom. 4. n.134. / Crueldad de algunas Naciones, que hazian facundos de victimas humanas , tom. 9. ad. tom. 5. n. 73. Crueldad de mugeres con fus amantes ; uno por no ...
Diego de Faro y Vasconcelos, 1752
9
Escribir en femenino: poéticas y políticas
Crítica y clínica, Gilles Deleuze En The Paradox ofcruelty Philip Hallie parte del arte, de la literatura y de la historia para proporcionarnos una definición de la crueldad, la que sintetiza bajo la forma de «Decálogo de la perfecta crueldad».1 En ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
10
Maquiavelo, consejero de príncipes
En ningún momento se elogia la crueldad en sí misma; en ningún momento se le asigna una instrumentalidad egoísta; en ningún momento se relaciona con un modelo de estado. Al contrario, se acepta como mera estrategia necesaria, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994

用語«CRUELDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrueldadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crueldad: Le arrancó un ojo y los testículos a un perro
La crueldad humana llegó a uno de sus límites en la ciudad salteña de Orán, donde un hombre la arrancó un ojo y los testículos a golpes a su perro Toby. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
2
Detrás de la crueldad de las peleas de perros hay armas, drogas y ...
A pesar de que las peleas de perros están prohibidas en varios estados mexicanos, no representan un delito a nivel federal, por lo que en diferentes partes del ... «SinEmbargo, 7月 16»
3
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por ...
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por crueldad animal ... al constatarse que sometía a "malos tratos y actos de crueldad a los animales", ... «La Razón, 7月 16»
4
“Comentarios más crueles que la crueldad contra los animales”
Entre toda esta basura digital, me ha llamado la atención por su especial crueldad la que ha escrito un impresentable que, para más enjundia, se autodefine ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Suspenden antirrábico por sacrificar animales con crueldad
La Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México (Propaem), suspendió el Centro de Control Canino de Los Reyes la Paz, por la crueldad en ... «Excélsior, 7月 16»
6
El Nobel Coetzee denuncia la crueldad del hombre con los ...
El premio Nobel John Maxwell Coetzee ha denunciado este jueves la crueldad del hombre con los animales, "a los que ni siquiera se les concede el derecho a ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Crueldad animal: Pareja tenía a 276 perros en su casa de New Jersey
Charlene y Joseph Handrik han sido acusados con 276 cargos de crueldad animal por ofrecerles condiciones de vida inhumana a sus mascotas y otros 276 ... «Excélsior, 6月 16»
8
Universidad de Córdoba conoció la crueldad de la guerra
La guerrilla y los paramilitares, en distintas épocas violentas, quisieron apoderarse de la Universidad de Córdoba y en esos procesos conocieron la crueldad ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
9
El gen ganador, la crueldad y el contrato de Ramos
Madrid, 28 may (EFE).- Fue posiblemente la final más igualada de la historia. Nunca se vieron tantas lágrimas de desazón en un equipo. La crueldad atropelló ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
10
Crueldad. Con raticida o estricnina envenenaron a decenas de ...
La unidad de Zoonosis de la Alcaldía de El Alto realizó necropsias a los canes que fueron hallados muertos ayer y concluyó que los perros fueron envenados ... «eju.tv, 4月 16»

CRUELDADの画像

crueldad

参照
« EDUCALINGO. Crueldad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crueldad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z