アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ओठ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でओठの発音

ओठ  [otha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でओठはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ओठ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのओठの定義

中尉1名声[NO Lipstick、Pvt。Otth] D0   '唇'。 U-Me 喉の渇いた、舐めた唇 -kunk、p 213. Oath 2名詞女性[0] [0]   休閑地を去る農場。 U-Simataの水田、唇の上を動く - Apara、 Page 165 ओठ १ संज्ञा पुं० [सं० ओष्ठ, प्रा० ओट्ठ] दे० 'ओठ' । उ०—मुझे प्यास लगी थी, ओठ चाटने लगी । —कंकाल, पृ० २१३ ।
ओठ २ संज्ञा स्त्री० [हिं० औंठ] वह खेत जो परती छोड़ते है । उ०—सिमटा पानी खेतों का, ओठ पर चले हल ।—अपरा, पृ० १६५ ।

ヒンディー語辞典で«ओठ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ओठのように始まるヒンディー語の単語

झा
झाई
झैती
टन
टना
टनो
टपाय
टा
टी
ओठँगन
ओठँगना
ओठँघना
ओठँघाना
ओठ्य
डक
ड़
ड़चा
ड़न
ड़ना

ヒンディー語の同義語辞典にあるओठの類義語と反意語

同義語

«ओठ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ओठの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ओठを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのओठの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ओठ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

嘴唇
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

labios
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Lips
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ओठ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شفاه
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

губы
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

lábios
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণীকরণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

lèvres
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

auth
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Lippen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

リップス
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

입술
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

auth
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

môi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அங்கீகார
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणिकरण
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

auth
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

labbra
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

usta
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

губи
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

gură
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

χείλια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

lippe
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

läppar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Lips
5百万人のスピーカー

ओठの使用傾向

傾向

用語«ओठ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ओठ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ओठに関するニュースでの使用例

例え

«ओठ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からओठの使いかたを見つけましょう。ओठに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oath and State in Ancient Greece
This volume of a two-volume study explores how oaths functioned in the working of the Greek city-state (polis) and in relations between different states as well as between Greeks and non-Greeks.
Alan H. Sommerstein, ‎Andrew James Bayliss, 2013
2
The Hippocratic Oath and the Ethics of Medicine
This short work examines what the Hippocratic Oath said to Greek physicians 2400 years ago and reflects on its relevance to medical ethics today.
Steven H. Miles, 2005
3
Oath of Fealty: Feudal Europe at War
With new troop types, historical backgrounds and accompanying maps and artwork, Oath of Fealty allows Field of Glory generals to take up arms in defence of honour, faith and liege lord.
Richard Bodley Scott, 2009
4
Impossible Oath
“Am I my brother’s keeper?” History first records this question in Genesis 4:9 of the Holy Bible when God asks Cain, “where is thy brother Abel?” Since that time, Cain’s reply has been framed many times; “Am I my brother’s ...
Mary Carpenter, 2008
5
Oath of Allegiance
A teenage girl and a boy survival story in the late 18th century in Nova Hollandia (Australia). The story will continue in South America's jungles and the adventure has a happy ending and a hint to be continued.
Peter Jonas, 2003
6
Wind Rider's Oath
Journeying to the Sothoii Wind Plain as a representative of the War God, Bahzell is selected to become the first hradani windrider in history, an honor that brings as much resentment as respect and a situation that is complicated by the ...
David Weber, 2004
7
The Oath
An ancient sin. A long forgotten oath. A town with a deadly secret. Something evil is at work in Hyde River, an isolated mining town in the mountains of the Pacific Northwest.
Frank E. Peretti, 2011
8
Faith Factor OT
Presents over seventy-five devotions from the Old Testament arranged into four sections--foundation, focus, footwork, and fruit.
Jackie Perseghetti, 2007
9
Oath Betrayed: America's Torture Doctors
Dr. Miles writes in a white rage, with great justification--but he lets the facts tell the story."--Seymour M. Hersh "Steven Miles has written exactly the book we require on medical complicity in torture.
Steven H. Miles, 2009
10
Names Of Persons Who Took The Oath Of Allegiance To The ...
"This invaluable list of close to 2,000 persons who signed the Revolutionary oath of allegiance in Philadelphia gives the name of signer, the actual date of signing, and, where known, the occupation and residence of the signer.
Thompson Westcott, 2011

用語«ओठ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からओठという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बलिउड अभिनेत्रीहरु जसले थप राम्री देखिन सर्जरी गरे
उनले आफ्ने आफ्नो सुन्दरता बढाउन ओठ मात्र मिलाएकी छैनन् स्तनमा सिलिकन हालेकी छिन् । करिश्मा कपुर: जब जब ... उनका पहिलेको ओठ र अहिलेको ओठबीचको फरकपनामा केही न केहीको हात त पक्कै छ भन्ने आँकलन गरिन्छ । प्रियंका चोपडा: हलिउडमा समेत ... «सेतोपाटी, 11月 15»
2
ंनशिबावर सोडलेल्या 'सांजवी'ला आयुष्याचे दान
भंडारा : घरची परिस्थीती हलाखीची. अशातच पहिल्याच मुलीला जन्मताच हृदयाचा आजार, शुद्ध-अशुद्ध रक्त वेगळे करणारा पडदा हृदयाला नसल्यामुळे हृदयाकडून शरिराला अशुद्ध रक्ताचा पुरवठा होत होता. त्यामुळ थोड चाललं- बोललं तरी धाप लागायची. ओठ ... «Lokmat, 11月 15»
3
१४ वर्षांनी शब्दश: मिळाला नवा "चेहरा', जगातील …
डाेळ्यांच्या उघडझाप करणाऱ्या मांसपेशींचे प्रत्यारोपण क्लिष्ट होते. दात्याच्या या मांसपेशी पॅट्रिकशी जुळल्या. प्रत्यारोपणानंतर पॅट्रिकचे ओठ, कान गुलाबी दिसत होते. या अवयवांत रक्तपुरवठा व्यवस्थित सुरू झाल्याचे ते लक्षण होते. «Divya Marathi, 11月 15»
4
अमेरिकामा तीन चिजको डर : पत्नी, कानून र जागिर !
अमेरिकामा ओठमा मुस्कान ल्याउने संज्ञा नै जागिर हो भने एकै क्षणमा लोप्रे ओठ बनाउन बाध्य गराउने चिजको अर्को नाम पनि हो जागिर । अमेरिकामा मानिस तीन कुरामा डराउने गर्छन् । पहिलो कानुन, दोश्रो जागिर र तेश्रो पत्नी. अमेरिकामा जागिर ... «अनलाईन खबर, 11月 15»
5
थंडीत घ्या त्वचेची काळजी
एखादी शरीराला सूट न होणारी क्रीम वा लोशन असेल तर ते लावल्याने रिअॅक्शनही येऊ शकते. त्यामुळे त्यादृष्टीने काळजी आवश्यक. थंडीच्या दिवसांमध्ये ओठांची काळजी घ्यावी. ओठ कोरडे पडल्याने त्याला भेगा पडू शकतात. ओठांना लीप लोशन किंवा ... «maharashtra times, 11月 15»
6
फेसबुकमा भेटिएकी चेलीले 'आइ लभ यु' भनेपछि…
१४-१५ वर्षको लाग्ने अनुहार भएको प्रोफाइल पिक्चर । कल्कलाउँदो उमेरमा जस्तो मान्छे पनि राम्रो हुन्छ रे । केही थेप्चो नाक, मोटो अनि गोलो अनुहार, पुक्क उठेका राता गाला, गहुगोरो वर्ण, ओठ रातै देखिने गरी लिपिस्टिक, काला आँखामा हल्का गाजल ... «अनलाईन खबर, 11月 15»
7
देउसी खेल्दा धुर्मुशको आँखा पैसामा
एकैछिनमा ओठ तालु सुक्यो । कान्छी बहिनीलाई नाकाबन्दीले छेक्यो विगतका वर्षमा मेरो चाड प्रायः विदेशमै हुन्थ्यो । यसपाली सबै जना एकै ठाउँमा बसेर टिका लगाउने भनेर पहिल्यै योजना बनायौं । यसपाली म बिदेश नगएकाले तीन दाजुभाई र दुई दिदी ... «अनलाईन खबर, 11月 15»
8
नाक–कानको सुन बेचेर जस्ता किने भूकम्पपीडितले
केही दिनयता झरीसँगै बढेको अत्यधिक चिसोले कचेटी परेका ओठ लेप्रायाउँदै डाँडागाउँ–२ की ७० वर्षिय शान्ति मायाँ तामाङ बोलिन 'त्रिपालको ओतले झरी पर्दा थाम्न सकेन, अव चिसो कसरी धान्छ ?' जीवनसँग दुरी बनाउनुपर्ने बाध्यतातर्फ लक्षित ... «रातोपाटी, 11月 15»
9
मुस्काउन खोजे पनि ओठ खुल्दैन
रसुवा- रसुवाको राम्चेमा मंगलबार भएको बस दुर्घटनामा भाग्यले बाँचेका भोर्ले–५ का रोहित थिङ बेला बेला मुस्काउन खोजे पनि टाउको, आँखा र पिठ्युँमा लागेको चोटको पीडा सहन कठिन हुन्छ। दुर्घटना भएदेखि दिदीको एक बर्से छोरा रोहितको खोजी ... «नागरिक, 11月 15»
10
अबब... किती मोठे आहेत या महिलेचे ओठ, बघून विश्वासच …
महिलांचे गुलाबी आणि पातळ ओठ हे पुरूषांना जास्त आकर्षित करीत असतात. स्त्रियांच्या ओठांवरील हावभाव फारच महत्त्वाचे असतात. त्यामुळे पुरूषांना स्त्रियांचे ओठ पाहण्यात नेहमीच जास्त रस असतो. मात्र पातळ ओठांच्याऐवजी जर एखाद्या ... «Divya Marathi, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ओठ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/otha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう