アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labbra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABBRAの発音

labbra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABBRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«labbra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リップ

Labbro

解剖学では、唇は、口を曲げるオリフィスの縁を示すために使用される用語である。 一般に、口の外側にある2つの重ね合わされた筋肉膜の唇を示す。 この用語は、膣の外側エッジを定義するためにも使用されます。 外科手術では、唇という用語は、創傷または切開の縁を示すために使用される。 あまり使用されていませんが、広い意味では、唇は物質を囲むすべての唇です。 これらの材料が、機械的な張力や加熱のような唇の形状を失うと、それらは弱体化していると言われている。 In anatomia, labbra è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina. In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare i margini di una ferita o di un'incisione. Anche se meno usato, in senso lato le labbra sono tutti gli orli che contornano un materiale. Quando questi materiali perdono la forma propria nella parte delle labbra, ad esempio per tensione meccanica o riscaldamento, si dicono slabbrati.

イタリア語辞典で«labbra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABBRAと韻を踏むイタリア語の単語


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
caccialebbra
caccialebbra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
cobra
co·bra
fibra
fi·bra
lebbra
leb·bra
libbra
lib·bra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
vertebra
ver·te·bra
zebra
ʒe·bra

LABBRAのように始まるイタリア語の単語

labarda
labaro
labbia
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

LABBRAのように終わるイタリア語の単語

cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra
timbra
zambra

イタリア語の同義語辞典にあるlabbraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LABBRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«labbra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labbraのイタリア語での同義語

«labbra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABBRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labbraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabbraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labbra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嘴唇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lips
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होंठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lábios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lèvres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bibir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lippen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lambé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதடுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dudaklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

labbra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χείλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lippe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läppar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lepper
5百万人のスピーカー

labbraの使用傾向

傾向

用語«LABBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«labbra»の使用頻度を示しています。
labbraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labbra»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABBRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labbra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labbra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、labbraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LABBRA»の引用

labbraという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Se vuoi diventare ricco scrivendo, scrivi il tipo di cose che vengono lette dalle persone che quando leggono muovono le labbra.
2
Giorgio Almirante
Quando vedi la tua verità fiorire sulle labbra del tuo nemico, devi gioire, perché questo è il segno della vittoria.
3
Henri Frederic Amiel
Essere incompreso da coloro stessi che amiamo, è il calice amaro, la croce della nostra vita. Perciò gli uomini superiori hanno sulle labbra quel sorriso doloroso e triste che tanto ci meraviglia.
4
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
5
Matthew Arnold
La verità risiede sulle labbra dei morenti.
6
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
7
Sir John Betjeman
Penso che lei sia una splendida attrice, ma ho una repulsione per le sue labbra lucide e gonfie come pneumatici da pioggia.
8
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.
9
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
10
Roberto D'Agostino
Quando Vespa con i suoi nei preferiti vola sul telegiornale, da la netta sensazione di parlare al citofono: allunga le labbra a imbuto verso la telecamera, tutti si aspettano l'uovo, ed esce normalmente l'ovvio.

«LABBRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabbraの使いかたを見つけましょう。labbraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il veleno sulle labbra (Piemme Shots)
"E per un attimo, per una frazione di secondo, tutto il resto svanisce, l'intero schema e l'ordine della mia vita, e un'immensa gioia mi monta nel petto, un lampo di mezzo secondo.
Lauren Oliver, 2012
2
Le penultime labbra
Intorno a questo nucleo narrativo, Le penultime labbra intreccia una serie di vicende che delineano un ricchissimo affresco di casi umani e di psicologie: due liceali alle prese con la paura di crescere e di incontrarsi, un grande poeta ...
Giancarlo Marinelli, 2012
3
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
La bocca è costituita da due labbra. La lingua e le labbra sono fornite di numerosi nervi sensoriali, e questo spiega la connotazione sensuale attribuita alle labbra nel corso dei secoli fino ai giorni nostri. E infatti, per lo meno le donne, coprono ...
Anne L. Biwer, 2006
4
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Le labbra Le labbra dovrebbero essere di dimensioni uguali. In generale, labbra spesse indicano una costituzione Yang, mentre quelle sottili sono un segno di costituzione Yin. Le dimensioni del labbro superiore indicano le condizioni del ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
5
Frasologia italiana
Non l'appressava alle labbra. Non le son« cose dalle sue labbra. Nelle labbra aveva un difettuzzo. Le sue libbra avevan del cadavere. Al muover delle labbra fu raffigurali, invi le labbra enfiate. Con una boccuccia piccolina , le cm libbra ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
119 Lago Labbra sognare labbra grosse e brutte = tensione e liti, colpi di testa, libidine incontrollata 34 1 carnose e belle = armonia, amore corrisposto, piaceri carnali puliti 35 2 labbra sottili e pallide = irascibilità e nervosismo, tensione e ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
In questo modo, mentre le piccole labbra presentano modiche quantità di ER, nella cute delle grandi labbra così come nelle formazioni pilosebacee, questi sono presenti solamente nello strato basale. Le analisi semiquantitative confermano ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Con una boccuccia piccolina, le cui labbra parevan due rubinetti, sorridendo rispose: ecc. Danl. Inf. se. 41. Gli occhi tor, ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra. Petr. son. io. Più volte già per dir le labbra sparsi. Petr. Uom. ill.
‎1849
9
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
il gricciolo nelle commissure delle labbra Bor. ign. oleand. op. rhab., l'agitazione Cast. Le macchie epatiche nel labbro superiore Sulph., gialle Natr. Le labbra muccose Kal-h. zitte., (e se la mattina Kal-h.) impaniate Stram, zinc, pinguedinose, ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
C A P I T 0 L 0 V. un muscou numimci;in. ' La mobilità esterna che possedono legate ed in particolare le labbra ,. è dovuta a tanti muscoli i quali,. tranne un solo l' elevatore del mento, agiscono tutti immediatamente sulle labbra.
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858

用語«LABBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabbraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacio sulle labbra a minorenne. La Cassazione: è violenza sessuale
Baciare, anche solo sulle labbra, una ragazza infraquattordicenne, benché consenziente, è sempre una violenza sessuale. Lo rileva la terza sezione penale ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Labbra: consigli per evitare o rimediare effetto canotto
Un intervento sbagliato alle labbra può compromettere l'intera armonia del viso. Se ne è parlato al congresso “Le labbra dalla A alla Z” organizzato dalla Fime ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Pazzo di Kim Kardashian, muove più le labbra: troppi "ritocchini"
"Non riesco più a muovere la mia faccia" ha raccontato adesso al giornale 'E!' il giovane: "Volevo solo un po di volume, ma poi le labbra sono diventate più ... «Today, 5月 15»
4
I pericoli dei 'labbroni fai-da-te' alle Iene: ecco cosa si rischia con il …
ROMA - Altro che chirurgia, esiste un modo semplice e rapido per gonfiare le proprie labbra. Un gioco in cui sono cadute molte donne, dagli effetti pericolosi per ... «Leggo.it, 5月 15»
5
Khloe Kardashian conferma: "Questa è la verità sulle labbra di Kylie …
Al centro del gossip per la sua incredibile trasformazione in poco tempo, la quasi 18enne Kylie Jenner è sempre stata travolta da domande e curiosità sulle sue ... «il Giornale, 5月 15»
6
Cristina Buccino e il 'giallo' delle labbra rifatte. Lei assicura: "Sono …
L'ex velina aveva garantito di essersi ritoccata solo il seno, mentre, confrontando le foto delle selezioni al programma "Veline", sembra che anche le labbra ... «Leggo.it, 5月 15»
7
#KylieJennerLipsChallenge, la nuova ridicola moda delle labbra
Roma - Labbra innaturalmente gonfie come canotti con il metodo “fai da te” e la successiva comparsa di antiestetici effetti collaterali, come lividi e irritazioni. «Il Secolo XIX, 4月 15»
8
Ecco come avere labbra più carnose senza il ritocchino. Ma a volte …
L'ultima moda è il “ritocchino” fatto in casa. Si vogliono avere labbra più grandi e carnose? Basta una bottiglietta di plastica, qualche minuto, e il gioco è fatto. «Il Messaggero, 4月 15»
9
MUSICA: "Si chiudono le labbra" di Rakele
La redazione di CheDonna, per la categoria Musica, vi informa che è online in anteprima su VEVO il video di “SI CHIUDONO LE LABBRA”, singolo che ha ... «CheDonna.it, 4月 15»
10
Kylie Jenner, 40 minuti di trucco per labbra turgide
Reduce da una serie di servizi e copertine a tema la giovanissima Kylie Jenner è nuovamente al centro dell'attenzione per le sue labbra incredibilmente ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labbra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labbra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z