アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पहलू"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपहलूの発音

पहलू  [pahalu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपहलूはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पहलू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपहलूの定義

アスペクト指数学[PHA] 1。 体の棘の下のその場所 肋骨がどこにあるか。 脇と腰の間 肋骨が発生する部分。 細胞分裂 側方 Penger。 Moah0-(誰かの)誰かの体を加熱する 特に愛や愛する人の恋人から 座る 積み重ねるか、または自分の側面に固執する 座る 最も近くに座って、それを幸せにしなさい アスペクト(誰かから)を熱くする=誰か、特に恋人 または、愛の​​箱を身体に近づけてください。 あなたの誰か アスペクトの側面を除いて 続ける モハバート アスペクトに座る=誰かに座る アスペクトであなたの側面に座っている。 誰の面も熱い やっている=しっかりと座っている。 トップの近くに座ってください。 アスペクトを置く=あなたの側にアスペクトを置く。 それをしっかりと置く。 非常に近い Incase アスペクトに留まる=アスペクトにとどまる アスペクト 暖房 見るかスティックする。 滞在する あまりにも近い 2。 オブジェクトの右または左の部分 側面部 サイド 横並び 3。 強制的に火傷を負わせるか、軍隊の一部を残す 民兵 軍隊の要因 同じように、彼は2000人 ライダーとの敵の右側の鷹のように 壊れた 対面=(1)攻撃軍の軍隊または都市の側に達するのと同等のもの または行かなければならない あなたの軍隊を増やし、野党の軍隊、または都市の左または左に達する。 敵の軍隊 または、片側から街を侵略する。 このように、 期間の直前に、彼は王室軍を押さえた。 (2)あなたの軍隊の一面を他の何かの背後に残す 登って前進し、前進する。 1つの側面 を押すと前方に移動し、前方に移動します。 アスペクト 保存=(1)シープフォールドから脱出する カタール पहलू संज्ञा पुं० [फा़०] १. शरीर में काँख के नीचे वह स्थान जहाँ पसलियाँ होती हैं । बगल और कमर के बीच का वह भाग जहाँ पसलियाँ होती हैं । कक्ष का अधोभाग । पार्श्व । पाँजर । मुहा०—(किसी का) पहलू गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना । किसी के पहलू से अपना पहलू सटा या लगाकर बैठना । किसी के अति समीप बैठकर उसे सुखी करना । (किसी से) पहलू गरम करना = किसी को विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकार बैठाना । किसी को अपनी बगल में इस प्रकार बैठाना कि उसका पहलू अपने पहलू से लगा रहे । मुहब्बत में बैठाना । पहलू में बैठना = किसी के पहलू से अपना पहलू लगाकर बैठना । किसी का पहलू गरम करना = बिलकुल सटकर बैठना । अति समीप बैठना । पहलू में बैठाना = किसी के पहलू को अपने पहलू से लगाकर बैठाना । बिलकुल सटाकर बैठाना । अति समीप बैठाना । पहलू में रहना = पहलू में बैठा रहना । पहलू गरम करना । लग या सटकर रहना । आस पास रहना । अति समीप रहना । २. किसी वस्तु का दायाँ अथवा बायाँ भाग । पार्श्व भाग । बाजू । बगल । ३. सेना का दाहना या बायाँ भाग । सैन्यपार्श्व । फौज का पहलू । जैसे,—वह अपने दो हजार सवारों के साथ शत्रुसेना के दाएँ पहलू पर बाज की तरह टूट पड़ा । मुहा०—पहलू दबाना = (१) आक्रमणकारी सेना का विपक्षी की सेना अथवा नगर के एक ओर बराबर में पहुँच जाना या जा पड़ना । अपनी सेना को बढ़ाते हुए विपक्ष की सेना के या नगर के दाहने या बाएँ पहुँच जाना । शत्रु की सेना या नगर पर एक ओर से आक्रमण कर देना । जैसे,—सायं- काल से कुछ पहले ही उसने शाही फौज का पहलू जा दबाया । (२) अपनी सेना के एक पहलू को कुछ पीछे रखते और दूसरे को आगे करते हुए, चढ़ाई में आगे बढ़ना । एक पहलू को दबाते और दूसरे को उभारते हुए आगे बढ़ना । पहलू बचाना = (१) मुठ भेड़ बचाते हुए निकल जाना । कतराकर

ヒンディー語辞典で«पहलू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पहलूと韻を踏むヒンディー語の単語


पहलूのように始まるヒンディー語の単語

पहरेदार
पहरेदारी
पहल
पहलदार
पहलनी
पहलवान
पहलवानी
पहलवी
पहल
पहलुक
पहल
पहलेज
पहलौंठा
पहलौंठी
पहलौठा
पहलौठी
पह
पहाऊ
पहाड़
पहाड़ा

पहलूのように終わるヒンディー語の単語

अचालू
लू
आलूबालू
आलूशफतालू
उठल्लू
लू
उल्लू
ऐरालू
कचालू
कटल्लू
लू
कल्लू
कालू
किशनतालू
कुकुरआलू
कुलू
खालू
खुशगुलू
गरियालू
गर्दालू

ヒンディー語の同義語辞典にあるपहलूの類義語と反意語

同義語

«पहलू»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पहलूの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पहलूを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपहलूの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पहलू»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

方面
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

aspecto
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Aspect
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पहलू
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

جانب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

аспект
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

aspecto
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

aspect
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Aspek
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Aspekt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

アスペクト
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

aspek
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phương diện
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தோற்ற
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पैलू
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yön
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

aspekt
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

аспект
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

aspect
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άποψη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

aspek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

aspekt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Aspect
5百万人のスピーカー

पहलूの使用傾向

傾向

用語«पहलू»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पहलू»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पहलूに関するニュースでの使用例

例え

«पहलू»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपहलूの使いかたを見つけましょう。पहलूに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sikka Ek Pehlu Do
स. ा. एक. पहलू. दो. सोनलम ाएक ले खका, अनुवादक और टराईटर हैं। आपके है थ, युटी, िरलेशन शप,से फहैपजैसे वषयोंपर कईलेख काशत हो चुकेहैं। इहोंने पंजाब यु नवसटी सेगणत, संकृत, अं ेज़ीऔंर ैंच ...
Sonal Mittra, 2015
2
Dharamdarshan Ki Rooprekha
धार्मिक चेतना के तीन पहलू हैं-नात) जनान-मक पहलू ( (2811.1.2 11:111. ) (२) भावनरिन्मक पहलू ( यटा1धि० 1.1.11) और (३) क्रियात्मक पहलू ( जियो"): 1.1.:11: ). ज्ञानात्मक पहल: धर्म का वह पहलू है जो मानव ...
Harendra Prasad Sinha, 2008
3
उद्भांत का काव्य: मिथक के अनछुए पहलू, आलोचना
Study of the poetic works of Udbhranta, Hindi author.
शिवपूजन लाल, 2013
4
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...
बैच. पलंत्यए. चिकित्सा. पद्धति. के. विभिन्न. पहलू. बैच पलावर रेमिडिज सिर्फ रागों के उपचार की ही पद्धति नही है, यह जीवन विझान आर जीवन जीने को कला है 1 अभी तक ईसका अध्ययन सिंर्फ ...
Mohan Lal Jain, 2011
5
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 78
इन दोनों पहलुओं अथवा अवस्थाओं की व्यारवया क्रमश : अध्याय 6 तथा 7 में की जायेगी; ३ गत्यात्मक पहलू ( यक्ष ) ( 3फुपा६1111८ /९3छू१यां ) मन के गत्यात्मक पक्ष या पहलू का अर्थ वह यक्ष या पहलू ...
Muhammad Suleman, 2008
6
Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 168
... में भी कमी जाना ही अज्ञान है-ध्यान का यह यस/नियत पहलू है' अम का यर पहलू उम-पागल पहलू है-मम के मर पहलू के उसकी व्यक्ति जटिल संवेदनाओं और मारि कार्य को कर सकने में बह/ज यश्लेनाई का ...
Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006
7
Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 67
जैसा वह कहते हैं उनके कहने के अनुसार हैकि है, किन्तु श्रीमान् इस विधेयक के दो पहलू है, एक उयावलरिक पहलू और दूर वैधानिक पहलू । जह, तक सचिन विधेयक का प्रन है इन दोनों पहलुओं पर पुन रूप से ...
Kailash Joshi, 2008
8
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
मुहा०--१ पहलू गरम करणी-किसी क: विशेषता प्रेयसी या प्रेमपाव का सट कर बगल में बैठना य. बैठाना : र पहलू बदलल-करवट बदलना. २ रंग मदलन, : ३ पहलू में बैठणी----किसी के पहलू से अपन' पहलू सटा कर बैठना ...
Sītārāṃma Lāḷasa, 1962
9
Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 681
विको आर-प्रविधि (1:11.111111 1.:111119112) इन बारों प्रविधियों का वर्णन निम्नाकित हैं( 1) आर-प्रविधि (ह-य/साम"------" प्रविधि में कुछ चुने गये पहलुओं पर बहुत सारे व्यक्तियों का आपस से ...
Arun Kumar Singh, 2008
10
Pāścātya-darśana-darpaṇa
प्रत्येक वस्तु अनेकों पहलुओं (ममप्र) का एक समूह मात्र है । वास्तविक इकाई पहलू है न कि वस्तु । साधारणतया हम समझते है कि सेज बाह्य जगत की एक वस्तु है यत्र यह एक अनितम इकाई के रूप में ...
O. B. L. Kapoor, 1961

用語«पहलू»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपहलूという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सामाजिक उत्थान का वित्तीय पहलू
इस वर्ष जब केंद्र सरकार ने अपना वाषिर्क बजट प्रस्तुत किया था तो यह बड़े विवाद का मुद्दा बना था. कि स्वास्थ्य, पोषण, महिला व बाल कल्याण, शिक्षा, पंचायतराज जैसे सामाजिक महत्व के विषयों पर बड़ी कटौतियां क्यों की गई हैं! उस समय केंद्र सरकार ... «Sahara Samay, 11月 15»
2
सुख-दुख एक सिक्के के दो पहलू : पगारे
हरदा| जीवन में सुख और दुख आते-जाते रहते हैं। यह जीवन की सामान्य और सहज प्राकृतिक प्रक्रिया है। सुख और दुख एक ही सिक्के के दो पहलू हैं। ये दोनों हमारे कर्मों के फल के रूप में हमारे सामने आते हैं। यह बात इंदौर से हरदा आए इतिहासविद डॉ. शरद पगारे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
रूस: विमान हादसा जाँच में चरमपंथी पहलू भी
अब इस पर हो रही जांच में इस पहलू से भी छानबीन शुरू होगी. यमन Image copyright Image caption फ़ाइल फ़ोटो. सोकोत्रा द्वीप पर तबाही मचाने के बाद मेघ नाम का चक्रवात यमन में अब्यान और बेदा प्रांतों की तरफ बढ़ रहा है. सोकोत्रा में आए इस चक्रवात में छह ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
4
जीवन के हर पहलू में गुणवत्ता को अपनाएं
रांची : इस्पात भवन, सेल राची में मंगलवार को गुणवत्ता माह समारोह शुरू हुआ। विश्व गुणवत्ता दिवस के अवसर पर इस आयोजन का उद्देश्य सेल के कर्मचारियों को गुणवत्ता के लिए प्रेरित कर राष्ट्र निर्माण में उनके योगदान को बढ़ाना है। मौके पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
सारा की मौत के हर पहलू को बेपर्दा करेगी CBI, देखिये …
सारा की मौत के हर पहलू को बेपर्दा करेगी CBI, देखिये तस्वीरें. CBI starts investigation Sara murder case. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. सारा केस की जांच के सिलसिले में सीबीआई की टीम जल्द ही पूर्व मंत्री अमर मणि त्रिपाठी के बेटे अमन मणि से पूछताछ ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
एक और पहलू : लालू यादव को जो 'ढंग से' जानते हैं, वे ये …
पटना: जातिगत-जटिलताओं में उलझे बिहार में 1990 के दशक में सत्ता में आने वाले और घोटाले के दाग दामन पर लगने के बाद राज्य में अपनी सत्ता खो बैठने वाले लालू प्रसाद यादव के बोलने के अलग अंदाज की भले ही नकल उतारी जाती हो लेकिन उन्हें करीब से ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
7
हर पहलू का अध्ययन कर बनाएंगे प्रदेश के लिए नियम
प्रदेश में कोचिंग संस्थानों के लिए गाइड लाइन तैयार करने से पहले हर पहलू पर अध्ययन किया जाएगा। इसमें कोटा कोचिंग पैटर्न से लेकर पड़ोसी. कोटा। प्रदेश में कोचिंग संस्थानों के लिए गाइड लाइन तैयार करने से पहले हर पहलू पर अध्ययन किया जाएगा। «Patrika, 11月 15»
8
अधिकारी एवं अधिवक्ता एक सिक्के के दो पहलू
जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : इनकम टैक्स ट्रेड टैक्स बार एसोसियेशन द्वारा वाणिज्य कर के नवागत अधिकारियों का स्वागत बुधवार को शिवम रेस्टोरेट में किया गया। इस दौरान जिले के साथ ही मैनपुरी के अधिवक्ता भी मौजूद थे। स्वागत समारोह में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
एक ही सिक्के के दो पहलू हैं नीतीश व लालू : पप्पू
दरभंगा। जन अधिकार पार्टी के संरक्षक सांसद राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव ने कहा कि 25 वर्षों से बिहार को लूटने वाले सत्ता के लिए एक साथ आ गए। लालू यादव और नीतीश कुमार एक ही सिक्के के दो पहलू हैं। दोनों ने बिहार को लूटा है। सूबे में भ्रष्टाचार व ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
तस्वीर का दूसरा पहलू : चौंकिए नहीं, यह दिल्ली की …
नई दिल्ली: दिल्ली में शुक्रवार को यमुना नदी में नौका रेस चैंपियनशिप का आयोजन किया गया। इस नौका रेस का नजारा देखकर केरल में होने का अहसास होता है जहां नौका रेस खूब होती है। बड़ी बात यह थी कि इस मौके पर उस यमुना का एक अलग ही रूप देखने को ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. पहलू [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pahalu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう