"पाखंड"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपाखंडの発音

पाखंड  [pakhanda]

ヒンディー語でपाखंडはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपाखंडの定義

偽善1名詞[NO穴] 1。 ヴェーダに対する行為 U- Sheat Dasanの偽善は震えていっぱいです.- Dharam 0、p。 62。 2。 その献身または礼拝は、他者を示すためにのみ使用され、その行為者の真の忠実さ 尊敬しないでください ふりをする オーストメンテーション 詐欺 3。 それが理由です 誰かをだます。 貪欲 トリック 不正行為 4。 屈辱 いたずら 5。 ジャインまたは 仏教徒（0に）。 誠実さ - 偽善を広める=誰かを欺くための措置の構成。 良い意思で良いことをする 私は死ぬ必要があった。 広がる 甘やかす たとえば、 - （A）それ（僧侶）が偽善を広げた。 （B）彼 あなたの偽善は舗装されています。 催淫 偽善的

पाखंड १ संज्ञा पुं० [सं० पाखण्ड] १. वेदाविरुद्ध आचार । उ०— षट दरसन पाखंड छानबे पकरि किए बेगारी ।—धरम०, पृ० ६२ । २. वह भक्ति या उपासना जो केवल दूसरों के दिखाने के लिये की जाय और जिसमें कर्ता की वास्तविक निष्ठा वा श्रद्धा न हो । ढोंग । आडंबर । ढकोसला । ३. वह ब्यय जो किसी को धोखा देने के लिये किया जाय । बकभक्ति । छल । धोखा । ४. नीचता । शरारत । ५. जैन या बौद्ध (को०) । मुहा०—पाखंड फैलाना = किसी को ठगने के लिये उपाय रचना । बुरे हेतु से ऐसा काम करना जो अच्छे इरादे से किया हुआ जान पड़े । नजर फैलाना । ढकोसला खड़ा करना । जैसे,— (क) उस (साधु) ने कैसा पाखंड फैला रखा है । (ख) वह तुम्हारे पाखंड को ताड़ गया ।
पाखंड २ वि० पाखंड करनेवाला । पाखंडी ।

पाखंडの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपाखंडを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपाखंडの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पाखंड»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 假意
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: hipocresía
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Hypocrisy
• ヒンディー語: पाखंड
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نفاق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: лицемерие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: hipocrisia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভণ্ডামি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: hypocrisie
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kepura-puraan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Heuchelei
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 偽善
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 위선
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dilah
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đạo đức giả
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாசாங்குத்தனம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ढोंग
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: iki yüzlülük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ipocrisia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: hipokryzja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: лицемірство
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ipocrizie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υποκρισία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: skynheiligheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: hyckleri
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: hykleri

«पाखंड»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपाखंडの使いかたを見つけましょう。पाखंडに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mere Saakshatkar - Page 170

यह: हिदू-मुसलमान दोनों को लड-पई नहीं है कोक पाखंड है । कबीरदास कभी सील यर चोट कर रहे हैं, कभी मस्तिश पर । तो ये परे के सारे पाख-ड शुरु को रहे हैं और यह मच है कि पाखंड अगर अकेला है तब को ...

Ramdarash Mishr, 2008

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 368

है, यह सव छल-पाखंड है । यदि इस राष्ट्र को जीवित रखना है, तो इसे ईसा के पास तीटने दो । तुम ईश्वर और कुबेर बने रोता एक साथ नहीं यर सकते । यह सारी साह ईसा से जाई है, ईसा इस प्रकार की सभी ...

Narendra Kohli, 1992

Marathi santa-kaviyom ki samajika bhumika

तुकाराम के उक्त वचन में कठोर सत्य था । जहाँ भी पाखंड के खंडन का प्रसंग आता है, मृदु वचनों से काम नहीं लिया जा सकता । तुकाराम कन उक्त तर्क 'पाखंड-खंडन' की अपेक्षा लियधम के निर्वसन' ...

Gaṇeśa Tulasīrāma Ashṭekara, 1980

Kabeer Granthavali (sateek)

पंडितों के पाखंड की भक्ति विवेचना की गयी है । एके चयन एल ही औणी, बनी रसोई प्यारी उतनी । । मारी जू माटी ले बोती, स्वामी यहाँ कहाँ है लती है । आती (निधि पवित्र अंनिरि, लते उपाय तौल ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Kabeer - Page 100

इतना ही नहीं वे इसे अज्ञानजन्य पाखंड ही समझते रहे । यह दूसरी बात है किं उपजा समझना ठीक था या नहीं पम प्रसंग यह है कि गोस्वामी जी ने द्विधाडीन और सधीचडीन भाषा में इस प्रकार के ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

Premchand Aur Unka Yug - Page 121

उनका साहित्य पाखंड, धवल अन्याय और बनारस से सजा करना सिं-ता है । यह साहित्य जीवन में तटस्थ नहीं है । वह उत्ते, अन्याय और उमनात्यजार देखकर क्रिसी वमन सत्य के आंचल में (नाद नहीं शिप ...

Rambilas Sharma, 2008

Bharat Ke Madhya Varg Ki Ajeeb Dastan

... यक पाखंड निहित धरा पले गए बदे-बद कुख्यात तस्कर भायवगोंयं तत के अपराध, (जनी-संरक्षण और अफसरी संडिष्टि यर आधारित उनके विलासितापूर्ण रतीवा के एरुहानियत अखबारी बलों और अफवाहों ...

Pawan Kumar Verma, 1999

Hindī-prahasana ke sau varsha

आशा-य प्रहसन में भारतेन्दु की राष्ट्र" भावनाओं का निदर्शन हुआ है ।५ ९ पाखई-विडबन भारतेन्दु का 'पाखंड-विडंबना' प्रहसन सन् १८८२ की रचता है, जो श्रीकृष्ण मिश्र रचित 'प्रबोध-चंद्रोदय' ...

Rameshwar Nath Bhargava, 1980

Vijñāna-gītā: vyākhyā sahita - Page 73

दोहा : मेरे कुल के सर्वदा, प्रोहित है पाखंड । जाकों चाहत चित में, यह सिगरी ब्रह्मद्धि 1125.: शब्दार्थ : प्रोहित वह पुरोहित । अर्थ : (मिध्यादृष्टि के प्रति मोह का कथन) क्या तुम्हें ...

Keśavadāsa, ‎Kiśorīlāla, 1993

Kabīrasāgara - Volume 7

साखी-की कबीर विचारने, मुनियों हो धर्मदास है सत्य शब्द जिहि घट बसे, तई पाखंड विनास है: चौपाई धर्मदास तुम सत के जानहु । पाखंड भर्म डदयमतआनहु ।। जाको मन पाखंड सो राता है सोई नरक कई ...

Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953

用語«पाखंड»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपाखंडという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रामपाल के 5 पाखंड: दूध से नहाता, फिर इसी से बनी खीर …

वहीं, संत की गिरफ्तारी हरियाणा सरकार के लिए भी सिरदर्द बन गई थी। dainikbhaskar.com एक साल बाद आपको स्पेशल सीरीज के तहत अपनी इस दूसरी खबर में संत रामपाल के पांच ऐसे पाखंड से रूबरू करा रहा है जो बाबा को ठोंगी साबित करने के लिए काफी हैं। इनमें ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

असहिष्णुता के नाम पर पाखंड करना बंद करें पीएम …

तिरुवनंतपुरम। लंदन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के असहिष्णुता से संबंधित बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कांग्रेसी नेताओं ने कहा कि मोदी असहिष्णुता के नाम पर पाखंड बंद करें। कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने मोदी के ब्रिटेन दौरे के ... «Patrika, 11月 15»

दंभ व पाखंड के कारण हुई भाजपा की हार : विजय चौधरी

पटना। जदयू के वरिष्ठ नेता एवं मंत्री विजय कुमार चौधरी ने बिहार में भाजपा की हार के लिए उसके दंभ और पाखंड को जिम्मेदार बताया है। विजय चौधरी ने कहा है कि नीतीश कुमार के विश्वसनीय नेतृत्व के आगे नरेंद्र मोदी की नकारात्मक प्रचार शैली को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

राष्ट्रवादी ढोंगियों का प्रगतिशील होने का पाखंड!

''भाई मैं जंतर मंतर में भरोसा नहीं करता, मैं लोकतंत्र पर भरोसा करता हूँ और यही मेरा जन्तर मंतर और ताबीज़ है'' यह शब्द भारत के चक्रवर्ती सम्राट नरेंद्र मोदी के है जो उन्होंने बिहार चुनाव प्रचार के दौरान मधुबनी में आयोजित एक रैली में लोगों से ... «Bhadas4Media, 11月 15»

प्रगतिशील होने का पाखंड !

मोदी जी की पार्टी की अधिकृत मान्यता रही है कि ज्योतिष एक विज्ञान है, जिसे विश्वविद्यालयों में पढाया जाना चाहिए। इस सबके बावजूद भी प्रधानमंत्री मोदी का प्रगतिशील होने का पाखंड समझ से परे है। पर अब यह स्थापित तथ्य है कि जो बातें उनके ... «hastakshep, 11月 15»

पीएम मोदी और भाजपा का पाखंड दर्शाती है एकता दौड़ …

नई दिल्ली : कांग्रेस ने आज भाजपा पर उसके नेता सरदार पटेल की विरासत हड़पने की कोशिश करने का आरोप लगाते हुए उसका उपहास उड़ाया और मांग की कि सरकार को महात्मा गांधी की हत्या के बाद पहले गृहमंत्री द्वारा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) पर ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

सम्मान वापसी : वामपंथी और कांग्रेसी लेखकों का …

राजधानी के हिन्दी भवन में आज शाम यहां “सम्मान वापसी” पाखंड विषय पर आयोजित संगोष्ठी में इन साहित्यकारों ने गत दिनों साहित्य अकादमी एवं राज्यों की अकादमी के पुरस्कार लौटाने की आलोचना करते हुए यह टिप्पणी की। संगोष्ठी में केन्द्रीय ... «देशबन्धु, 10月 15»

क्या वैज्ञानिकों का विरोध पाखंड है?

क्या ये भी पाखंड है? 107 वैज्ञानिकों ने राष्ट्रपति को विरोध जताते हुए चिट्ठी लिखी है. साहित्यकारों और फिल्मकारों के विरोध को मोदी सरकार को बदनाम करने की सजिश बताने वाले सरकार के नुमाइंदे क्या वैज्ञानिकों को भी उसी श्रेणी में ... «ABP News, 10月 15»

'सम्मान वापसी: प्रतिरोध या पाखंड' विषय पर संगोष्ठी

आगामी 29 अक्टूबर 2015, गुरुवार को “सम्मान वापसी : प्रतिरोध या पाखंड” विषय पर सायं 5:00 बजे दिल्ली के दीनदयाल उपाध्याय मार्ग स्थित हिंदी भवन सभागार(आईटीओ मेट्रो से नजदीक) में एक संगोष्ठी का आयोजन किया जा रहा है. हाल में जिस प्रकार से ... «ABP News, 10月 15»

गोहत्या के मुद्दे पर आरएसएस और भाजपा का पाखंड …

दादरी में जो कुछ हुआ था, न तो महज एक विचलन था और एक अलग-थलग घटना। गाय का मांस खाने का झूठा आरोप लगाकर, दादरी के एक गांव में मोहम्मद अखलाक की भीड़ द्वारा पीट-पीटकर हत्या कर दिए जाने के बाद से, गोहत्या के बहाने से किए जा रहे ऐसे हमलों की ... «hastakshep, 10月 15»