"परवानगी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपरवानगीの発音

परवानगी  [paravanagi]

ヒンディー語でपरवानगीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपरवानगीの定義

許可名詞女性0 [PHA] 許可 コマンド 許可 U-ThenまたはLachabaiはBazbahadurに許された Deeni225、Bhan1、P.159

परवानगी संज्ञा स्त्री० [फा़०] इजाजत । आज्ञा । अनुमति । उ०—तब वा लाछाबाई ने बाजबहादुर को परवानगी दीनी ।—दो सौ बावन०, भा० १, पृ० १५९ ।

परवानगीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपरवानगीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपरवानगीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«परवानगी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 允许
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: permiso
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Permission
• ヒンディー語: परवानगी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إذن
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: разрешение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: permissão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনুমতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: autorisation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kebenaran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Genehmigung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 許可
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 허가
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Idin
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự cho phép
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அனுமதி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: परवानगी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: izin
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: autorizzazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pozwolenie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: дозвіл
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: permisiune
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: άδεια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: toestemming
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tillstånd
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tillatelse

«परवानगी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपरवानगीの使いかたを見つけましょう。परवानगीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grāmasevaka va gāvacā rājyakārabhāra

परवानगी न प्रेतोच जरिनीत बिन्]टेती वायर सुरू केला आहे असे. आढकन आले तरीही वरील नमूमातिच माहिती भरनी पाहिजे त सबधी कबजैदार व हवृकदार व उपयोग करणार याचे म्हणव्याचे जबाब मेऊन ...

Sardesaim Krishnaji Vishwanath, 1964

Traimāsika - Volume 77

सदर, परवानगी ध्याययाचे पूर्ण पंधरा दिवसात अभि बास चौथाई कबूल कुलवज्यों जाले पंधरा दिवसों गलबल जाहली असे कुलकाभी सिर देताल न्यास सहीं कुलवज्यों यान सदासिवति भाल यन्ति-हुत ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, 2000

VASUDEVE NELA KRISHNA:

खरंच, त्यानं बांधली असेल का? पण फक्त चार दिवसात? बांधकामशाखात इतकी प्रगती झाली आहे? तेवढश्चात पाटील महणाले, 'त्यानं बांधली असली तरी परवानगी घयाया हवी का नको?'' 'परवानगी ?

Shubhada Gogate, 2009

Itihāsa timiranāśaka - Part 2

भर १वै१येब चका-भीर ने इर्म९भूरल शिखा उई-मत्र और अहमदाबाद-में और अनादर भेजे भी दिने, आड़ आहजतहाँ २१रिधि "भोर पत्-गले में भी वेताल हैंचावालने की परवानगी दी 11 महत्ता मा..; तीन रुपए" ...

Śivaprasāda Sitāraihinda (Raja), 1881

CHAKACHI KHURCHI:

खूप रडले, पण परवानगी मिळाली नाही. वर्गत येऊन सरांना सांगितलं, "घरी परवानगी नाही." सर मुहणाले, 'मी घरी येऊन परवानगी काढतो." सर घरी आले, बाबांना त्यांनी कसं समजावलं महीत नाही, पण ...

Naseema Hurzuk, 2013

ITS ALWAYS POSSIBLE:

तिहार जेल मध्ये संशोधनासाटी पाउलही घालणयाची परवानगी नवहती, त्या वेठी सोयीस्क्रपणी सुरक्षाव्यवस्थेची ढाल पुडे केली जायची. पण खरंतर अशा प्रकारचा एखाद अभ्यासक कधी इथे आला ...

Kiran Bedi, 2013

Debates. Official Report - Part 2, Volume 7, Issues 11-25 - Page 802

अध्यक्ष: हाऊसने परवानगी दिली की चलें पाहिले, अं, मही- उबर देशपांडे: समागृहाने परवानगी दिली आणि त्यानंतर या वर्षों गोया व्यंडिमामें टोका होऊं नशे मरात अमल अर्यपंध्यानी ८ ...

Bombay (India : State). Legislature. Legislative Assembly, 1959

Pathika

... चात्झाले होते न्या कामी खटपट करगी जरूर होते प-ब लिहियाची परवानगी मिल/ली होगी यश पुनाखसीनी परवानगी नसे विज, राजम, यल अन चालले होते मवया दवाखान्यान अशा काहींना धाउ0यात ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Hama aura paścima

लेकिन यह: के यर के मुताबिक दोनों को परवानगी लेना जरुरी है इस वास्ते यह: भोजन लेकर तुरंत ही वे वह प्रक्रिया निपटने के लिए जाने वाले हैं । जो लोग पति-पली के रूप में शादी रचाना यहते हो ...

Swami Saccidānanda, 2003

Biyāṇījī: mitroṃ kī nazara meṃ

बहि-कार-प्रथा की तरह पंचायत की (परवानगी) प्रथा भी समाज के लिए बडी कष्टदायिनी थी । प्रतीक व्यक्ति को अपने यहाँ किसी भी सामाजिक कार्य को सम्पन्न करने के लिए पंचायत से आज्ञा ...

Biyāṇī Grantha Prakāśana Samiti, ‎Ram Chandra Gupta, 1965

用語«परवानगी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपरवानगीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शहरात शंभरावर अवैध 'मोबाईल कॅन्टिन'

त्याला परवानगी नसतानाही सर्रास शंभरावर अवैध वाहने शहराच्या विविध भागात मनमानी पद्धतीने बदल करून थेट रस्त्यांवर व्यवसाय करीत आहेत. हे वाहन शहराच्या विविध भागात थेट रस्त्यांवर खाद्यपदार्थ तयार करून तेथेच खुच्र्या व टेबल थाटून विक्री ... «Loksatta, 11月 15»

धोकादायक भटक्या कुत्र्यांना संपवण्यास सुप्रीम …

नवी दिल्ली, दि. १८ - आजारी किंवा लोकांसाठी धोकादायक ठरू शकणा-या भटक्या कुत्र्यांना मारण्यास परवानगी दणारा महत्वपूर्ण निर्णय सर्वोच्च न्यायालयाने दिल्याचे वृत्त 'एबीपी माझा' या वृत्तवाहिनीने दिले आहे. कुत्र्यांच्या ... «Lokmat, 11月 15»

चौथ्या कसोटीसाठी दिल्लीला परवानगी

नवी दिल्ली : दिल्लीतल्या फिरोजशहा कोटला मैदानावर भारत-दक्षिण आफ्रिका यांच्यातल्या चौथ्या कसोटीच्या आयोजनाचा मार्ग मोकळा झाला आहे. दिल्ली हायकोर्टाने ही कसोटी घेण्यास दिल्ली क्रिकेट संघटनेला परवानगी देतानाच दक्षिण ... «maharashtra times, 11月 15»

२६/११ मुंबई हल्ल्याप्रकरणी हेडलीला आरोपी करण्यास …

मुंबई हल्ल्याच्या सुनावणीसाठी हेडलीला 'व्हिडिओ कॉन्फरन्सिंग'द्वारे हजर करता यावे यासाठी अमेरिकी न्यायालयाकडून परवानगी मागणारे पत्र देण्याची विनंती मुंबई पोलिसांनी विशेष न्यायालयाकडे केली होती. आज विशेष न्यायालयाने ... «Lokmat, 11月 15»

धोकादायक कुत्र्यांना मारण्यास कोर्टाची परवानगी

भटक्या कुत्र्यांच्या प्रश्नावर सुप्रीम कोर्टाने सामन्य नागरिकांना दिलासा दिला आहे. आजारी असलेल्या किंवा लोकांना धोकादायक ठरु शकणाऱ्या कुत्र्यांना मारण्यास सुप्रीम कोर्टाने परवानगी दिली आहे. भटक्या कुत्र्यांच्या ... «maharashtra times, 11月 15»

कूळ आणि मूळ

शेतजमीन औद्योगिक वापरासाठी खुली करताना राज्य शासनाची परवानगी घेण्याची गरजच भासू नये, यासाठी कुळवहिवाट व शेतजमीन अधिनियमात आता सुधारणा करण्यात येणार आहे. एकीकडे गुंठेवारीसम्राटांना शरण जायचे आणि दुसरीकडे अशा गुंठय़ाच्या ... «Loksatta, 11月 15»

रामदेव बाबांच्या आटा नूडल्सला परवानगीच्या …

नवी दिल्ली, दि. १८ - योगगुरु बाबा रामदेव यांच्या पतंजलीतर्फे सुरु करण्यात आलेली आटा नूडल्स बाजारपेठेत दाखल होताच वादाच्या भोव-यात सापडली आहे. आटा नूडल्सला भारतीय अन्न सुरक्षा व मानक प्राधिकरणाची (FSSAI) अद्याप परवानगी मिळाली ... «Lokmat, 11月 15»

कसोटी आयोजनाची परवानगी देऊ नका; कीर्ती आझाद …

नवी दिल्ली : फिरोजशाह कोटलावर भारत-द. आफ्रिका संघादरम्यान चौथा कसोटी सामना आयोजित करण्याची परवानगी देण्यात येऊ नये, अशी मागणी माजी क्रिकेटपटू आणि भाजपाचे दरभंगा येथील खासदार कीर्ती आझाद यांनी दिल्ली हायकोर्टात केली. «Lokmat, 11月 15»

हॉटेलमालकांची भूक वाढली

सर्वोच्च न्यायालयाने डान्स बार सुरू करण्यास अनुमती दिल्यापासून काही हॉटेलमालकांची भूक वाढली असून त्यांनी पालिकेकडे हॉटेलसमोरील मोकळी जागा अर्थात मार्जिनल स्पेस वापरण्याची रीतसर परवानगी मागितली आहे. या मार्जिनल स्पेसचे ... «Loksatta, 11月 15»

धरणाच्या पाण्यात छटपूजा!

या छटपूजेमुळे धरणाचे पाणी दूषित होणार असल्याने वसई-विरार महापालिकेने परवानगी नाकारली आहे. तसेच शिवसेना आणि मनसे या पक्षांनीही या पूजेला विरोध केला आहे. या छटपूजेसाठी किमान २५ हजार लोक या ठिकाणी जमा होणार आहेत. छटपूजेसाठी ... «Loksatta, 11月 15»