"परुषता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपरुषताの発音

परुषता  [parusata]

ヒンディー語でपरुषताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपरुषताの定義

Parishasa名詞女性0 [いいえ0] 1。 硬度 厳密に ひび割れ 2。 剛性 シュルシクッタ 無慈悲 無慈悲

परुषता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. कठोरता । कड़ाई । कर्कशता । २. (वचन या शब्द की) कर्कशता । श्रुशिकटुता । निर्दयता । निष्ठुरता ।

परुषताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपरुषताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपरुषताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«परुषता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 刺耳
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: lo agudo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Shrillness
• ヒンディー語: परुषता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الصخب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: визгливость
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: estridência
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: stridence
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schärfe
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 甲高さ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Parushata
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: suono stridulo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wrzaskliwej
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: верескливий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: stridență
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οξύτητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Shrillness
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: gällhet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: shrillness

«परुषता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपरुषताの使いかたを見つけましょう。परुषताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kāvyādarśa - Volume 1

शेष वर्ण मृदु (अल्पप्राण) ही हैं : उनमें परुषता संयोगसे ही आती है । अर्थात यह परुषता द्वितीय पाकी कोमल बा-धके पदम विरुध्द अर्धनारीश्वर वाल, परुषता नहीं है । अत: पलता और कोमल' उचित ...

Daṇḍin, 1988

Vicāradhārā aura kalā kā vivecana

पकाकर इन दोनों ही कवियों ने कवित्त की लय में नए प्रयोग किए हैं । देव ने ओज को जगह उसकी लय में माधुर्य भरा है । निराला ओज, माधुर्य, परुषता, वीरता, करुणा एक ही छेद के माध्यम से प्रदशित ...

Rambilas Sharma, 1969

Urvaśī: samagra adhyayana

वह सम्पूर्ण युग ही परुषता और कठोरता का यया । उसके बीच कोमल और स्नेप भावनाएँ रहस्यवादी और छायावादी कुहासे के भीतर छिपकर ही रह जाती थी । उनकी मुखर अभिव्यक्ति संभव नहीं थी ।

Dayākr̥shṇa Jośī, 1981

Kāvya aura kalpanā

भूषण के बीरकाव्यके उपयुक्त बनने के लिए इसे भी अपनी कोमलता को अन्य प्रान्तीय भाषाओं की परुषता से परिवर्तित करना पड़ा । मध्ययुग के अन्त में गद्य की भाषा का संगठन एवं गद्य और पद्य ...

Ram Khelawan Pāṇḍey, ‎Rāmakhelāvana Pāṇḍeya, 1969

Mayura pankha: ikkīsa bahuraṅgī ekāṅkī

गद्य की परुषता लिए हुए थी, फिर भी श्री मैथिलीशरण गुप्त ने उस परुषता को कम कर उसे माधुर्य से सौंचना आरम्भ किया-उन्होंने 'जयद्रथ-वध' में उत्तरा के करुण कंठ से जो मब-व्यथा की तरलता ...

Rāmakumāra Varmā, 1964

Samanvayī sādhaka Śri Haribhāu Upādhyāya abhinandana grantha

हाल भाषा की कुछ अन्य विशेषतायें इस प्रकार हैं:--परुषता हाल में अपने निकटवर्ती क्षेत्र छाड़ व सफाड, की कोमलता की तुलना में परुषता के दर्शन होते हैं । मां का माम रूप ब्रज में ...

Haribhāu Upadhyay, ‎Banārasīdāsa Caturvedī, 1969

Kavivara Panta samīkshā: kavivara Panta ke kāvya kī ...

लिग निर्णय वह अकारान्त आर इकारान्त के आधार पर नहीं करते बला कोमलता और परुषता के आधार पर करते हैं । वे पुलिया शब्द का तात्पर्य परुषता, महानता तथा पुरुषोचित गुण से होते हैं तथा ...

Satish Kumar, 1973

Jainendra ke paravartī upanyāsoṃ kī nāyikā - Page 33

... संस्कारों के कारण सुखदा परिवार में प्रभुसत्ता पति की चाहती है और स्वयं अनुवर्तिनी रहना चाहती है, पर जब वह उठे पति को ही अपना आज्ञानुवतों पाती है और उसमें परुषता का अभाव पाती ...

Pratibhā Pāṭhaka, 1988

Virāma cihna

चारेमलो, की बहुत-सी कविताएँ ( उसकी आँतरिक रुधिर में प्-थापी हुई परुषता बहुधा ऊपर रहती है ( इसीलिए अधिकाश कविताओं में हिदी की ओजपूर्ण वृत्तियों पूर्ण रूप से विद्यमान हैं | उसकी ...

Rambilas Sharma, 1985

Upanyāsakāra Jainendra: mūlyāṅkana aura mūlyāṅkana

क्योंकि उनके कथन में पकरई सकने योग्य और आपत्ति करने योग्य कोई बात नहीं पाती थी | मैं सोचती थी कि इसी मिठास में तो उनका अधिकार-गर्व लिपा है है यह मिठास लेप है भीतर कठिन परुषता है ...

Manamohana Sahagala, 1976