"निष्पक्षता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिष्पक्षताの発音

निष्पक्षता  [nispaksata]

ヒンディー語でनिष्पक्षताはどんな意味ですか？

中立性

तटस्थता

すべての戦争でお互いに戦っている状態を「戦争」状態といいます。 戦争に参加していない、あるいは戦争に参加していない国は、中立国と呼ばれています。 したがって、中立は中立的で中立的であり、戦争の非戦争状態を保持し、戦争国家の両方の状態を保持し、戦国はこの感情を認識する...

प्रत्येक युद्ध में जो राज्य एक दूसरे के विरुद्ध युद्ध करते हैं, वे "युद्धरत" राज्य कहे जाते हैं। जो राज्य किसी ओर से नहीं लड़ते अथवा युद्ध में कोई भाग नहीं लेते, वे तटस्थ राज्य कहे जाते हैं। अत: तटस्थता वह निप्पक्ष अथवा तटस्थ रहने का भाव है, जो युद्ध में सम्मिलित न होनेवाले तीसरे राज्य युद्धरत दोनों पक्ष के राज्यों के प्रति धारण करते हैं और युद्धरत राज्य इस भाव को अपनी मान्यता...

ヒンディー語辞典でのनिष्पक्षताの定義

公平な名詞の女性0 [いいえ] 公平感 非党派 センス

निष्पक्षता संज्ञा स्त्री० [सं०] निष्पक्ष होने का भाव । पक्षपात न करने का भाव ।

निष्पक्षताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिष्पक्षताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिष्पक्षताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निष्पक्षता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 公正
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: imparcialidad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Impartiality
• ヒンディー語: निष्पक्षता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نزاهة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: беспристрастность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: imparcialidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ন্যায়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: impartialité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kesaksamaan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Unparteilichkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 公平
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불편 부당
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nazi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không thiên vị
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாரபட்சமின்மை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निष्पक्षता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tarafsızlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: imparzialità
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bezstronność
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неупередженість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: imparțialitate
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αμεροληψία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: onpartydigheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: opartiskhet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: habilitet

«निष्पक्षता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिष्पक्षताの使いかたを見つけましょう。निष्पक्षताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Itihaas Darshan - Page 348

निष्पक्षता विषय को संक्षिप्तता में निहित होती है, अत: प्रयास करके संक्षेप में ही लिखना चाहिये और उसमें अपने व्यक्तित्व को प्रकाशित करने के लिये तथ्यों को तोड़-मरोड़कर गलत ढंग ...

Parmanand Singh, 2005

Punarnva - Page 47

(जिसे यह 'निष्पक्षता' कहते है उसमें निहित विचार भी इनमें से एक है ।) बेसन (1982 : 596) देखेगी इसके बोरे में डाल्टन (1920), बल (1969), एटक्रिसन (19 7 0 व 198 3) को देखे । इस गुम के कुछ और अनिणहाक ...

Amartya Sen, 2008

Bhartiya Rajniti Aur Sambidhan - Page 157

अध्यक्ष की और अंगुली उठानेवाले सेवन होते हैं, मगर उसको निष्पक्षता, नियत की तारीफ बद्धनेब1ले गोई ही होते हैं । बह जितना ही संभलकर बनों न चले, यफी-न-कहीं उसकी निष्पक्षता पर अंत अनि ...

Subhash Kashyap, 2003

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 29

शेर और बकरी के बीच मुस्थाले को समानता या निष्पक्षता की निगाह से नहीं देखा जा सकता । ऐसी निष्पक्षता को जंगली काच या तय न्याय का समयों ही कहा जाएगा । ऐसे पुपलों में विवेकी ...

Akhilesh Mishra, 2009

Grāmīṇa śakti saṃracanā evaṃ grāma vikāsa - Page 129

वर्तभान समय में ग्रामवासी सामान्यता ऐसे व्यक्ति को नेतृत्व सौंपते है जो आर्थिक एवं सामाजिक दृष्टि से भले ही निम्म हों परन्तु बह हमेशा निष्पक्षता से अपने विचारों को बिका ...

Rājeśa Śuklā, 2006

Mānasa-cintana: Bhavānīśaṅkarau vande

निष्पक्षता, व्ययवित की मयायप्रियता का परिणाम मानी जा सकती है । पर वह निष्पक्षता कभी-कभी बाह्य दृष्टि से 'भय/य का दृष्टान्त होते हुए भी पक्षपात का कारण बन जाती है । दो व्यक्ति ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya

Patrakāritā ke pratimāna - Page 251

ऐसी स्थिति में उससे प्रसारित समाचारों में निष्पक्षता का तत्व भी बहुत आवश्यक है । किसी के प्रति पक्षपात की ध्वनि इस दिशा में हानिकर सिद्ध हो सकती है । रेडियों की भाषा में ...

Premacandra Gosvāmī, 1977

Mānasa-cintana: without special title

जो जगदीस तो अति भली जो महीस तउ भाग तुलसी चाहत जन्म बार राम चरन अनुराग तुलसीदास में राम के प्रति न तो तटस्थ दृष्टि है और न तो निष्पक्षता । तटस्थता और निष्पक्षता का दावा भी ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1995

Samakālīna patrakāritā, mūlyāṅkana aura mudde - Page 63

राष्ट्र" महत्व के प्रशरों से कन्नी काटने का जो गौरवपूर्ण [देखनेवाला बहाना पत्रकारिता ने ईजाद किया है, वह है निष्पक्षता या तटस्थता । पत्रकारिता की दुनिया में निष्पक्ष होना बहुत ...

Rājakiśora, 1994

Hindī ātmakathā-sāhitya kā śailīgata adhyayana - Page 23

(2) निष्पक्षता : आत्मकथा साहित्य में आत्म-कथाकार अपने अतीत की पृष्ठभूमि में क्रमबद्ध घटनाओं को अंकित करता है । उसके जीवन के अनेक उतार-चढाव यथास्थान लिखित होते है । कभी-कभी ...

Kamalāpati Upādhyāya, 1992

用語«निष्पक्षता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिष्पक्षताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

निर्भीक होकर निष्पक्षता से कराएं मतदान

उरई, जागरण संवाददाता : ग्राम पंचायत चुनाव के प्रथम चरण के मतदान के लिए शुक्रवार को जानकी पैलेस सभागार में तीन पालियों में 2100 मतदान कर्मियों को प्रशिक्षण दिया गया। मतदान से संबंधित जानकारियां देने के साथ ही कहा गया कि कर्मचारी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जिला पंचायत सदस्य की निर्वाचन प्रक्रिया पूरी …

इसके लिए निर्वाचन कार्य संपन्न कराने वाले सभी निर्वाचन कर्मियों का पूर्णत: निष्पक्ष होने के साथ ही उनके कार्यों से भी निष्पक्षता प्रदर्शित होनी चाहिए. निर्वाचन के पूर्व राज्य निर्वाचन आयोग के निर्देशानुसार जिला स्तर पर विभिन्न ... «पलपल इंडिया, 11月 15»

ग्राम पंचायत चुनाव को निष्पक्ष तरीके से सम्पन्न …

श्री विक्रम आज कोतवाली चकिया एवं अलीनगर में चुनाव की निष्पक्षता एवं पारदर्शिता को बनाये रखने हेतु पुलिस, प्रशासनिक एवं ग्रामीण स्तर पर तैनात ग्राम स्तरीय कर्मचारियों की बैठक को सम्बोधित करते हुए कहा कि चुनाव की निष्पक्षता को बनाये ... «UPNews360, 11月 15»

ईमानदारी व निष्पक्षता से कराएं मतदान

जागरण संवाददाता, कासगंज (एटा) : श्रीगणेश इंटर कॉलेज में प्रधान चुनाव के लिए नियुक्त मतदान अधिकारियों के प्रशिक्षण का शुभांरभ हुआ। निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार पहुंचे मतदान अधिकारियों को निष्पक्ष चुनाव की सीख के साथ दायित्वों के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मतगणना में निष्पक्षता का पढ़ाया पाठ,हिदायत भी दी

बस्ती:अनाधिकृत व्यक्ति को किसी दशा में मतगणना पंडाल में प्रवेश नही करने दिया जाएगा। मतगणना कार्य की संवेदनशीलता को समझते हुए सभी आरओ एवं एआरओ चुनाव आयोग के दिशा निर्देशो के तहत कार्य करेंगे। इसमें किसी प्रकार की ढिलाई बर्दाश्त ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

निष्पक्षता के साथ हो मतगणना

उरई, जागरण संवाददाता : मतगणना की तैयारी जिला प्रशासन ने शुरू कर दी है। शुक्रवार को जिला निर्वाचन अधिकारी राम गणेश ने प्रत्याशियों के साथ बैठक कर मतगणना संबंधी जानकारी दी। कहा कि मतगणना पूरी निष्पक्षता के साथ कराई जायेगी। प्रत्याशी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

चुनाव आयोग की निष्पक्षता पर महागठबंधन ने उठाया …

महागठबंधन ने बिहार विधानसभा चुनावों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह पर जाति के आधार पर वोट मांगने, धार्मिक भावनाओं को भड़काने तथा चुनाव आयोग पर स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव कराने में नाकाम ... «आर्यावर्त, 10月 15»

जिलाधिकारी एवं पुलिस अधीक्षक द्वारा पोलिंग …

इस अवसर पर पुलिस अधीक्षक ने कहा कि चुनाव शांतिपूर्वक और निष्पक्षता के साथ सम्पन्न कराने के लिए पर्याप्त संख्या मे सुरक्षा बल मौजूद है और अति संवेदनशील मतदान केन्द्रों पर अतिरिक्त पुलिस बल के अलावा वीडियों ग्राफी की भी व्यवस्था की ... «UPNews360, 10月 15»

चुनाव ईमानदारी व निष्पक्षता से पूर्ण कराएं …

जागरण संवाददाता, देवरिया : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के चौथे चरण के मतदान को शांतिपूर्ण एवं निष्पक्षता से संपन्न कराने के लिए सोमवार को जिलाधिकारी शिविर कार्यालय पर आरओ, एआरओ व अन्य अधिकारियों की बैठक हुई, जिसमें जिलाधिकारी अनिता ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

त्रिस्तरीय पंचायत निर्वाचन के चतुर्थ चरण के मतदान …

पीठासीन अधिकारियों एवं मतदान अधिकारियों को निष्पक्षता, तटस्था तथा निर्भयता के साथ अपने दायित्वों का निर्वहन करना होगा। इस आशय के विचार स्थानीय मण्डी समिति परिसर में त्रिस्तरीय पंचायत निर्वाचन के चतुर्थ चरण हेतु 2000 मतदान ... «UPNews360, 10月 15»