アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पाषंड"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपाषंडの発音

पाषंड  [pasanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपाषंडはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पाषंड»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपाषंडの定義

異端1名詞[いいえ、鷹や汚れ] 1。 ヴェーダの道 その他の意見保持者を除く ヴェーダに対する行動 ドア 嘘つき 偽善的 特集:この言葉の行動は、しばしば仏教徒とジェーンズ 起こった。 カウリクなどもこの名前で呼ばれています。 Puranasには、異端には多くのタイプの人々がいると書かれています ギヤを作って周りを回る プドゥプラナで書かれている 「異端」は良い人と一緒に残すべきだと言われています いつも一緒にいなければならない。 マヌーもそれを書きました 何人、ギャンブラー、ナチバン、残忍な人、異端者 状態から削除する必要があります。 この状態に留まり、紳士 苦しむ。 2。 偽の 人々は不正行為と不正行為をする 記念碑的なダンサーを作る 宗教 旗 カンニングマン シークレット 3。 セクト 投票する カルト スペシャル:アショクの碑文のこの言葉の振る舞い その意味で現れる。 それは古代のようだ、背中 この言葉を悪い意味で服用し始めました。 「異端」の形容詞 「異端」が形成される。 その宗派になるには 証明されています。 純粋な新しいステレオタイプ ヴェーディックの人々は、些細なビジョンで共同体の人々を扱いました。 「偽善」 पाषंड १ संज्ञा पुं० [सं० पाखण्ड या पाषण्ड] १. वेद का मार्ग छोड़कर अन्य मत ग्रहण करनेवाला । वेदविरुद्ध आचरण करनेवाला । झूठा मत माननेवाला । मिथ्याधर्मी । विशेष— बौद्धों और जैनों के लिये प्राय: इस शब्द का व्यवहार हुआ है । कौलिक आदि भी इस नाम से पुकारे गए हैं । पुराणों में लिखा गया है कि पाषंड लोग अनेक प्रकार के वेश बनाकर इधर उधर घूमा करते हैं । पद्यपुराण में लिखा गया है कि 'पाषंडों' का साथ छोड़ना चाहिए और भले लोगों का साथ सदा करना चाहिए । मनु ने भी लिखा है कि कितव, जुआरी, नटवृत्तिजीवी, क्रूरचेष्ट और पाषंड इनको राज्य से निकाल देना चाहिए । ये राज्य में रहकर भलेमानुसों को कष्ट दिया करते हैं । २. झूठा आडंबर खडा करनेवाल । लोगों को ठगने और धोखा देने के लिये साधुओं का सा रुप रंग बनानेवाला । धर्म- ध्वजी । ढोंगी आदमी । कपटवेशधारी । ३. संप्रदाय । मत । पंथ । विशेष— अशोक के शिलालेखों में इस शब्द का व्यवहार इसी अर्थ में प्रतीत होता है । यह अर्थ प्राचीन जान पड़ता है, पीछे इस शब्द को बुरे अर्थ में लेने लगे । 'पाषंड' का विशेषण 'पाषंडी' बनता है । इससे इसका संप्रदायवाचक होना सिद्ध होता है । नए नए संप्रदायों के खडे़ होने पर शुद्ध वैदिक लोग सांप्रदायिकों को तुच्छ दृष्टि से देखते थे ।
पाषंड २ वि० दे० 'पाखंड' ।

ヒンディー語辞典で«पाषंड»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पाषंडと韻を踏むヒンディー語の単語


पाषंडのように始まるヒンディー語の単語

पाश्या
पाषंड
पाषंडिक
पाषंड
पाष
पाष
पाषाण
पाषाणकाल
पाषाणगर्दभ
पाषाणगैरिक
पाषाणचतुर्दशी
पाषाणदारक
पाषाणभेद
पाषाणभेदक
पाषाणभेदी
पाषाणयुग
पाषाणरोग
पाषाणसंधि
पाषाणसंभवपल्ली
पाषाणहृदय

पाषंडのように終わるヒンディー語の単語

ंड
अंडबंड
अकंड
अकांड
अक्षदंड
अक्षशौंड
अग्निकांड
अग्निदंड
अचंड
अडंड
अतिगंड
अदंड
अध्वरकांड
अपगंड
अपोगंड
अपौगंड
अप्रकांड
अफंड
अबंड
अमंड

ヒンディー語の同義語辞典にあるपाषंडの類義語と反意語

同義語

«पाषंड»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पाषंडの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पाषंडを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपाषंडの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पाषंड»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

异端
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

herejía
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Heresy
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पाषंड
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بدعة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ересь
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

heresia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বৈধর্ম্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

hérésie
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ketzerei
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

wulangan sesat
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Heresy
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी मत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sapıklık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

eresia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

herezja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

єресь
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

erezie
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αίρεση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaalleer
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kätteri
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Heresy
5百万人のスピーカー

पाषंडの使用傾向

傾向

用語«पाषंड»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पाषंड»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पाषंडに関するニュースでの使用例

例え

«पाषंड»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपाषंडの使いかたを見つけましょう。पाषंडに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
कामायनी (Hindi Epic): Kamayani (Hindi Epic)
श◌ैल िनझर्र न बना हत भाग्य, गल नहीं सका जो िक िहमखंड, दौड़कर िमलान जलिनिधअंक आह वैसा ही हूं पाषंड। पहेलीसा जीवनहै व्यस्त, उसे सुलझाने का अिभमानबताता है िवस्मृितका मागर् चल ...
जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014
2
उत्तरकाण्ड - Uttarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
दोहा सुनु खगेस किल कपट हठ दंभ द्वेष पाषंड। मान मोह मारािद मद ब्यािप रहे ब्रह्मंड॥१०१(क)॥ तामस धर्म करिहं नर जप तप ब्रत मख दान। देव न बरषिहं धरनीं बए न जामिहं धान॥१०१(ख)॥ छंद अबला कच भूषन ...
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
3
लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
चहुँ िदिस चपेटन्िह मािर नखन्िह िबदािर तनु ब्याकुल िकयो॥ दोहा देिख महा मर्कट प्रबल रावन कीन्ह िबचार। अंतरिहत होइ िनिमष महुँ कृत माया िबस्तार॥१००॥ छंद जब कीन्ह तेिहं पाषंड
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
4
रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 3
कर्ण का हृदय क्षोभ से डोला, कुिपतसूर्य कीओर देख वह वीर क्रोध से बोला 'जाितजाित रटते, िजनकी पूँजी केवल पाषंड, मैं क्याजानूँ जाित? जाित हैं ये मेरे भुजदंड। 'ऊपर िसर पर कनकछत्र, ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013
5
कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...
वह ऐसे रह रहा है, जैसे पैरों के नीचेघास रहती है। रोड़ा ह्वै रहो बाट का, तिज पाषंड अिभमान। ऐसाजे जन ह्वै रहै, तािह िमलै भगवान।।5।। पाखण्डऔर अिभमान को छोड़कर तूरास्तेपर का कंकड़ बन ...
वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014
6
Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 145
महासब्द पाषंड की दबी देवि सुर पोटि। ।१५ । । माही की की जन कहै नास जु व्रय्य वशिष्टा। जाकी अवगाहन करे नसे प्रपंच वरिष्ट । ।१६ । । सुषद जादि ते अंत तो ग्रंथ वत्तीस हजार । । प्रथा कओ वैराग्य ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929

用語«पाषंड»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपाषंडという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नेपाल त्रासदी- जान तो बची, पर छत मयस्सर नहीं
ऐसी ही स्थिति 50 वर्षीय पाषंड शेरपा की है। शेरपा ध्वारखेदी के रहने वाले हैं। इनके परिवार के चारों सदस्य तो सही-सलामत हैं, लेकिन ये भी बेघर हो चुके हैं। इनका कहना है कि नुआकोट इलाके के 50 हजार परिवारों की यही स्थिति है। नेपाल सरकार ने सिर्फ ... «दैनिक जागरण, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. पाषंड [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pasanda-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう