アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herezja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHEREZJAの発音

herezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHEREZJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«herezja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異端

Herezja

異端主義 - 主な意味:選択、分割 - キリスト教信仰の主張の解釈。主題を隔離し、信仰の教え全体に反する形でそれを提示することからなる。 教会として教会として認められている1つ以上の主張を受け入れない。 また、与えられた教会の施行教義とは反対の陳述。 キリスト教と厳密な意味で起こるこの用語は、キリスト教における教義上の紛争にのみ言及している。 キリスト教の異端と同様に、この現象は他の偉大な宗教の中でも起こっていますが、その中には異なる意味、異なる次元、その他の結果があります。 したがって、彼らは類推によってのみ異端として記述することができます。 以前はローマカトリック教の宗教から逸脱していたが、彼はケーサーと呼ばれていた。 Herezja – pierwotne znaczenie: wybór, podział – interpretacja twierdzeń wiary chrześcijańskiej, polegająca na wyodrębnieniu jakiegoś zagadnienia i przedstawieniu go w sposób, który przeciwstawia się całości nauczania wiary. Nieprzyjmowanie jednego lub więcej twierdzeń, uznanych w Kościele za dogmat. Również: twierdzenie sprzeczne z obowiązującą w danym Kościele doktryną. Pojęcie występujące w chrześcijaństwie i sensu stricto, odnosi się tylko do sporów doktrynalnych w obrębie chrześcijaństwa. Podobne do chrześcijańskiej herezji zjawiska zdarzały się w obrębie innych wielkich religii, mając w nich jednak inne znaczenie, inny wymiar i inne skutki. Dlatego można je określać jako herezję tylko umownie, przez analogię. Dawniej odstępca od religii rzymskokatolickiej nazywany był kacerzem.

ポーランド語辞典で«herezja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEREZJAと韻を踏むポーランド語の単語


adhezja
adhezja
agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
algezja
algezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
analgezja
analgezja
anestezja
anestezja
archidiecezja
archidiecezja
atrezja
atrezja
bradykinezja
bradykinezja
cenestezja
cenestezja
chromestezja
chromestezja
cynestezja
cynestezja
daglezja
daglezja
diecezja
diecezja
enurezja
enurezja
ferezja
ferezja
frezja
frezja
kierezja
kierezja

HEREZJAのように始まるポーランド語の単語

hercynit
hercynski
herder
hereford
hererowie
heretycki
heretyctwo
heretyczka
heretyczny
heretyk
herezjarcha
herhor
herkogamia
herkulanum
herkules
herkulesowy
herkulicznie
herkuliczny
herkulo
herling grudzinski

HEREZJAのように終わるポーランド語の単語

dysgenezja
eklezja
emezja
estezja
finezja
frambezja
framboezja
frenezja
geodezja
halezja
hemianestezja
hiperalgezja
hiperestezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipestezja
hipokinezja
indonezja
kalimagnezja
kinestezja

ポーランド語の同義語辞典にあるherezjaの類義語と反意語

同義語

«herezja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herezjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのherezjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«herezja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异端
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

herejía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

heresy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ересь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heresia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈধর্ম্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hérésie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bid´ah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ketzerei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wulangan sesat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dị giáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी मत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sapıklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eresia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

herezja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

єресь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erezie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaalleer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kätteri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjetteri
5百万人のスピーカー

herezjaの使用傾向

傾向

用語«HEREZJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«herezja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、herezjaに関するニュースでの使用例

例え

«HEREZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からherezjaの使いかたを見つけましょう。herezjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herezja
Leszek Kołakowski. wiarygodne, Zereforma Lutra zyskaasobie ogromne poparcie w Niemczech, poniewaZ ludzie oczekiwali, Ze jej zwycięstwo będzie sięzbiega o z ich materialnymi czy w ogólno9ci 9wieckimi interesami. Woczach historyków ...
Leszek Kołakowski, 2013
2
Problem herezji w prawosławnej myśli religijnej: - Strona 23
Pojęcie herezja w kulturowości śródziemnomorskiej niemal zawsze kojarzone było z błędnym stanowiskiem doktrynalnym albo postawą życiową. Bez względu na rzeczywisty wybór, obydwie te sytuacje traktowane były jako egoistyczny ...
Jarosław Moskałyk, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Wyplenienie herezji to moje zadaniei uwaZam,Ze do9ćdobrze sobie radzę na tym polu. Moje trybunay, wspomagane przez wszystkich duchownych, a takZe chrze9cija"skichw adców, bezwzględnie 9cigają heretyków. Je9li europejskie ...
Maurice Druon, 2011
4
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 147
Papież poleciłje bacznie odróżniać od herezji, ajedynie w razie ścisłego związku czarnoksięstwa z herezją poddaćje jurysdykcji inkwizytorów25. Im większy był strach przed potęgą szatana, tym cięższe stawało się oskarżenie o uprawianie ...
Jan Kracik, 2012
5
Historia Czarów i Czarownic
Eymerich dotyka pewnego bolesnego aspektu, który często pozostaje niezauważony, a mianowicie tego, jak czarostwo i herezja stały się przemysłem i źródłem zysków. Trybunały, zarówno religijne, jak i świeckie, finansowane były dzięki ...
Jesús Callejo, 2013
6
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 295
Teoria ewolucji powstała nie tylko jako herezja, ale na jej gruncie herezja, w formie twierdzeń stanowiących wyzwanie dla twierdzeń obowiązujących, uchodzących za potwierdzone, jest zawsze dopuszczalna. W badaniach ewolucji herezja ...
Ryszard Skarzyński, 2014
7
Od konfrontacji do dialogu – historia relacji pomiędzy ... - Strona 139
W początkowym okresie chrześcijańska apologetyka skierowana przeciwko islamowi rozwijała się wzdłuż kilku linii argumentacyjnych. Podczas gdy jedni uznawali go za kolejną herezję nękającą Kościół, a Proroka Mu ammada za kolejnego ...
Magdalena Lewicka, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

用語«HEREZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherezjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"20 lat temu byłaby to herezja". Życie na Ziemi pojawiło się …
"20 lat temu byłaby to herezja. Znalezienie dowodów na istnienie życia nawet 3,8 mld lat temu było szokujące" - mówi jeden z autorów pracy, Mark Harrison, ... «TVN Meteo, 10月 15»
2
Wiceprezes ZUS dla "DGP" o śmieciówkach: Jednakowe …
Jeszcze kilka lat temu taki pomysł byłby traktowany jak herezja. Teraz takie postulaty zaczynają krążyć, skoro – jak widać, problem dostrzegają również ... «Dziennik.pl, 9月 15»
3
Stec: Herezja dzieje się naprawdę, czyli jak Andy Murray został …
Prędko zawtórowała mu Virginia Wade, legenda brytyjskich kortów, która najpierw myślała, że ludzie "stroją sobie żarty", a kiedy już pojęła, że herezja dzieje się ... «Sport.pl, 6月 15»
4
Lassota: to co głosi Duda, to herezja
Człowiek, który pretenduje do stanowiska prezydenta RP powinien zdawać sobie sprawę, że to co głosi to herezja. Jeśli przez takie śpiewanie mówi, że żyje ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Herezja szefa FBI
James Comey odpowiada jednocześnie za straszliwą obelgę pod adresem narodu polskiego (a także węgierskiego) i za herezję. 600 lat temu miało miejsce ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
6
Konrad Sawicki, Tomasz Piątek, Stanisław Obirek
Czy to herezja i uderzenie w Kościół, czy raczej apel o dojrzałe chrześcijaństwo, wiarę opartą nie na gotowych formułkach, ale na świadomym rozróżnianiu tego ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Hildegarda udziela ślubu. Herezja w słuchowisku?
Niezwykle aktualny z punktu widzenia współczesnego odbiorcy jest moment, gdy żarliwa wiara dotyka herezji - mówił Tomasz Cyz, reżyser słuchowiska "Córy ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Grabowski o propozycjach banków dla "frankowiczów". "Zęby mnie …
"Zęby mnie rozbolały, to jest herezja" ... wszystkie rozbolały, a to co mówił wiceprezes ZBP Jerzy Bańka to jest po prostu herezja - uważa Bogusław Grabowski, ... «TVN24 Biznes i Świat, 1月 15»
9
Herezja Tomasza Terlikowskiego
Tropienie zagrożeń ortodoksji czy groźby schizmy kościelnej w owocach obecnego Synodu to herezja Tomasza Terlikowskiego. Piszę to, używając pojęcia ... «Deon.pl, 10月 14»
10
Ostra dyskusja w "Kropce nad I". "Gwałt prawem bożym? Herezja"
To czysta herezja - mówiła prof. Płatek. Lista lekarzy, którzy podpisali dokument, została opublikowana w mediach i w internecie i natychmiast wzbudziła ... «Wirtualna Polska, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Herezja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/herezja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż