"पीहर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपीहरの発音

पीहर  [pihara]

ヒンディー語でपीहरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपीहरの定義

Pehar名詞同義語[No.父、Pra、0 Pi、Pew、Pi + No. Gahまたは ホーム？ ハー教授] 女性の両親の家 マッカ U-saasai Jaan、Saas rishee hai、pehar ho khizay ブラザー -drivanand、p582。

पीहर संज्ञा पुं० [सं० पितृ, प्रा,० पिअ, पिउ, पिइ+ सं० गेह या घर? प्रा० हर] स्त्रियों के माता पिता का घर । मैका । उ०—सासरै जाऊँ तो सास रिसैहै, पीहर जाऊँ खिजै भैया । —घनानंद, पृ० ५८२ ।

पीहरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपीहरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपीहरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पीहर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 父母
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: de los padres
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Parental
• ヒンディー語: पीहर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: والدي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: родительский
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: parental
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অভিভাবকীয় বাড়িতে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: parental
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: rumah ibu bapa
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Parental
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 親の
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 부모의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Parental ngarep
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: của cha mẹ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பெற்றோர் வீட்டில்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पालक घरी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Ebeveyn ev
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: parentale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: rodzicielski
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Батьківський
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: părintesc
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: γονικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ouerlike
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Föräldra
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Foreldre

«पीहर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपीहरの使いかたを見つけましょう。पीहरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sabinākē cālisa cōra - Page 83

यही हाल उनकी पलियों का था । सो घर यड़े जगाम से चल रहा था । पीहर और यब खाना खाकर जब यर से बाहर निकले तो नाली सुनसान पड़ गई बी, एकाध जूते पूल रहे थे और यया का पति तली पी गाता-बताता यर ...

Nasira Sharma, 1997

Rīvā ke Baghela rājya kā para-rājya sambandha: prārambha ...

उसने लगभग 3673 नि, में चु३लखण्ड में संधर्ष का चीड़ उठाया और शीध की मय के आसपास के गोत्रों में उसका एव स्थापित हो गया : लगभग 1672 ई० में उसने पीया राज्य के अन्तर्गत पीहर (जिला-मतना) ...

Vikramasiṃha Baghela, 2004

Babal Tera Des Mein: - Page 194

दादी जाती अपने पीहर को और नसीब सन अपने ससुराल को जैसे भूत ही गए थे । भूलना भी था क्योंकि पीहर में अब बय कौन है, जिसके पास यह जाए । ले-देकर एक भाई बजा था यह, यह भी अब अलह को प्यारा हो ...

Bhagwandas Morwal, 2004

Māṃ rau badalī

जात चारण है आपनी पीहर कालवा में सुणी । अबकी वल ऊमर सिखर बरस । सातों मैं गटक" जाजू" अर केम री कांब ---सुताई संतोख कंवर : पीहर बोला : जात चारण : सासरे देवरिया में लेक नाथम सु: सुणी ।

Vijayadānna Dethā

Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 9

विस्वास री" बात---- सुनाई करवाई : गांव बोशदों । जात चारण : आपरै पीहर कालवा में सुणी । अब.. बारी ऊमर सिल बरस । सातों नै गटकाय जाएं अर केम री कात प-सुनाई संतोख कंवर : पीहर बननी [ जात चारण ।

Vijayadānna Dethā

Māravāṛa kī sāṃskr̥tika virāsata - Page 155

राजस्थान के होती के रील में अपना एक अनोखा जाकर्मण है । पपान मास में पीहर जाने को उतावली पली अपने पति को पीहर जाने के लिये मनाती है । पीहर जाने का रमण करण, काजल की हिविया कय शत ...

Mahendrasiṃha Nagara, 2001

Rājasthānī gītāṃ ro gajaro - Page 209

परन्तु जो गीत नीचे प्रस्तुत है, मेंपत्नी अपने पति से अपने पीहर जाने का इसरार करती है 1 अपने ससुराल में दीर्घ अवधि तक रहने के बाद अपने पीहर की स्मृति एक वास्तविकता है । पीहर दूर है, अत: ...

Ravi Prakāśa Nāga, 1987

Gulamohara phira khilegā - Page 9

गुलमोहर. पीहर. (खिलेगारामेश्वर. द्विवेदी शिलोंग की वह एक बेहद डरावनी शम थी । उबीस जनवरी, खासी मुहैंट मनियन ने बाजार-जम की का अध्यन क्रिया था । मेधालय से बाहर के लोगों को उपर ...

Kamleshwar, 2009

Charitani Rajgondanaam - Page 277

पीहर. गोंडवाना में बरसात का मौसम शेष भारत की ही तरह बार माह का होता है परन्तु माल के हर क्षेत्र की बरसात अलग की की है । यदि राजपूत में यह बहुत कम है तो बंगदेश में बहुत अधिक ।

Shivkumar Tiwari, 2008

Braja aura Pañjābī r̥tuparvotsava gīta - Page 32

गीत में सम्पत: वन का संकेत सास द्वारा गाली देने की सार्थकता को व्यक्त करता है प इसी प्रकार एक दूसरे गीत में पीहर में पास-जलने और तीज मनाते को ननद के अतिरिक्त ससुराल का कोई और ...

Amara Dineśa, 2005

用語«पीहर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपीहरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

विवाहिता की तेजाब पीने से मौत, ससुराल वाले हुए …

हिना को घर के बाहर तड़पती देखकर लोगों ने पुलिस कंट्रोल रूम में सूचना दी। रामगंज थाने के चेतक वाहन ने हिना को एसएमएस अस्पताल पहुंचाया, जहां शुक्रवार सुबह उसकी मौत हो गई। इधर, शहजाद और सुसराल वाले गायब हैं। शव के पोस्टमार्टम के बाद पीहर पक्ष ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

इंजन स्टार्ट करने गई इस विवाहिता के साथ हुआ एेसा

पीहर पक्ष ने आरोप लगाया कि निरमा के साथ मारपीट कर उसे कुएं में फेंक दिया गया है। निरमा की शादी तीन साल पहले ही हुई थी। बाद में समझाइस पर पीहर पक्ष ने शव सुसराल पक्ष को सौंपने पर सहमति दी। एसडीएम ने दिए मुंडेर बनाने के निर्देश. ग्राम चुन्नी ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

भाई की मौत पर पत्नी गई पीहर, पति ने फांसी लगाई

शहरके रामदेव रोड इलाके में स्थित दुर्गा कॉलोनी में एक युवक ने अपने घर में फांसी लगा आत्महत्या कर ली। घटना बुधवार शाम की है, जिसका पता देर शाम को मृतक के पुत्र के घर लौटने पर हुआ। मृतक की प|ी उसके भाई का निधन हो जाने के कारण अपनी दो ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पीहर व ससुराल दोनों को शिक्षित करती है बेटी …

बेटियां न केवल अपने पीहर को शिक्षित करती है बल्कि अपने सुसराल पक्ष को भी शिक्षित करते हुए आर्थिक एवं सामाजिक तौर पर मजबूत करती है। पीजीआई रोहतक से डॉ. गौरव कांबोज ने प्रोजेक्टर के माध्यम से जिला की सर्वे रिपोर्ट प्रस्तुत की। इस रिपोर्ट ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पहले पति ने छोड़ा साथ...अब बेटा भी गुम

इसलिए दोनों बेटों को लेकर पीहर सीकर आ गई। बेटों के लिए वह ससुराल से बिछुडऩे का दर्द भी भूल चुकी थी, लेकिन तीन दिन से लापता बड़े बेटे के नहीं मिलने से वह अब पूरी तरह से टूट चुकी है। पति परदेस में है और लापता बेटे का अब तक कोई संदेश नहीं है। «Patrika, 11月 15»

श्रीसेला गांव में महिला ने फांसी लगाई

पाली | फालनाथाना क्षेत्र के श्रीसेला गांव में बुधवार दोपहर एक महिला ने फांसी लगा आत्महत्या कर ली, जिसका शव कमरे में फंदे पर लटकता मिला। पीहर ससुराल पक्ष ने कोई संदेह तो नहीं जताया है, लेकिन पुलिस आत्महत्या के कारणों का पता लगाने में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

महिला की झुलसने से मौत पर दहेज हत्या का केस

उदयपुर | देबारीजिंक स्मेल्टर चौराहा में पिछले दिनों महिला की झुलसने से हुई मौत के मामले में पीहर पक्ष ने सोमवार को पति और ससुराल पक्ष के खिलाफ प्रतापनगर थाने में दहेज हत्या का मामला दर्ज कराया है। सुबह पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद शव ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

रिश्तों की गरिमा हुई तार-तार, ससुर ने किया बहू का …

20 दिन पहले हुई इस घटना से आहत पीडि़ता सोमवार अपने पीहर पहुंची और काकी ससुर पर रेप का आरोप लगाते हुए रिपोर्ट दर्ज कराई। पुलिस ने मंगलवार सुबह पीडि़ता का मेडिकल करवाया। मामले में तफ्तीश जारी है। मूल रूप से करवड़ निवासी 20 वर्षीय विवाहिता ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

घरेलू झगड़े में महिला ने जहरीली दवा पी

माणकचौक थाना पुलिस के अनुसार शाइन बी पति माेहम्मद अनीस (35) निवासी वेदव्यास कॉलोनी रविवार सुबह सूरत स्थित पीहर से लौटी थी। पति के अनुसार शाइन शादी के बाद से माता-पिता से अलग रहने का दवाब बना रही थी। मांग नहीं मानने पर दो महीने पहले ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कोसली से छुछक देने पीहर पक्ष के साथ हुआ झगड़ा

नारनौल | गांवदुलोठ अहीर के एक परिवार में कन्या जन्म पर पीहर पक्ष कोसली से छुछक लेकर आए लोगों दुलोठ निवासी परिवार के बीच आपसी मतभेद के चलते बात बढ़ गई। बात बढ़ने से दोनों पक्षों में झगड़ा हो गया। झगड़े दुलोठ अहीर निवासी परिवार के तीन लोग ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»