アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARENTALEの発音

pa · ren · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparentaleの定義

辞書の親の定義は親の定義である。 親戚の

La definizione di parentale nel dizionario è dei genitori; dei parenti.


イタリア語辞典で«parentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PARENTALEのように始まるイタリア語の単語

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

PARENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるparentaleの類義語と反意語

同義語

«parentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de los padres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родительский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parental
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাপিতার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parental
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu bapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eltern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

親の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부모의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Parental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của cha mẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー

イタリア語

parentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părintesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γονικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föräldra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

parentaleの使用傾向

傾向

用語«PARENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«parentale»の使用頻度を示しています。
parentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parentaleに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparentaleの使いかたを見つけましょう。parentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
2
Windows Vista. Guida completa
Controllo. parentale: introduzione. Questa definizione così criptica, corrispettivo dell'inglese “parental control”, indica le funzioni disponibili per controllare che utilizzo del computer viene fatto da figli o minorenni e per limitare il loro accesso ad ...
Riccardo Meggiato, 2007
3
Busta paga edilizia
Congedo parentale Il termine «congedo parentale» è utilizzato per definire l' astensione facoltativa della lavoratrice (o del lavoratore). Trascorso il periodo di congedo di maternità, ciascun genitore ha diritto di astenersi dal lavoro nei primi otto ...
Giuseppe Stecca, 2008
4
Elementi di microbiologia
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case Salvatore Massa. Elica parentale Elica parentale Legenda: Timina T Adenina Citosina Guanina A C G Deossiribosio Fosfato Legame idrogeno Elica parentale Elica figlia Elica figlia di nuova ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Enti locale. Personale
nite anche dall'Inps (messaggio 25 ottobre 2006, n. 28379). Secondo l'istituto previdenziale, nell'ipotesi il cui la/il lavoratrice/tore, immediatamente dopo un periodo di congedo parentale, fruisca di giorni di ferie o malattia, riprendendo quindi ...
‎2007
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
151/2001, possono beneficiare dell'astensione facoltativa, altrimenti denominata congedo parentale, entrambi i genitori di ogni figlio nei primi otto anni di eta` del bambino, nel limite complessivo di dieci mesi (elevato a undici qualora il padre ...
Aa.vv., 2008
7
Pedagogia della famiglia ed educazione degli adulti
Oggi però sono costretti a valutare meglio di ieri gli atti posti, le conseguenze del loro operato, l'importanza di una comune dedizione parentale. In un senso più ampio, di recente, l'educazione familiare è riconosciuta pure campo di ricerca ...
Norberto Galli, 2000
8
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
26.2 Congedo parentale Con il termine congedo parentale si intende il periodo di riposo legato alla nascita del figlio e previsto sia per la madre sia per il padre. L'art. 32 del Testo Unico prevede che per ogni bambino, nei primi suoi otto anni ...
Silvia Bradaschia, 2006
9
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
La madre e il padre possono utilizzare il congedo parentale anche contemporaneamente e il padre lo può utilizzare anche durante i tre mesi di astensione obbligatoria post-par- tiim della madre e durante i periodi nei quali la stessa beneficia ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Per la malattia della lavoratrice madre (o del lavoratore padre) che sia invece insorta dopo la conclusione del periodo di congedo parentale, senza l'avvenuta ripresa dell'attività lavorativa, ed è quindi configurabile quale “sospensione del ...
Stefano Cui, 2006

用語«PARENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
La più importante è il prolungamento della possibilità di usufruire del congedo parentale fino ai 12 anni di vita del bambino (prima era limitata ... «PMI.it, 7月 15»
2
Modena garantisca alle gestanti il diritto a continuare la gravidanza
... mediante provvedimenti atti a migliorare l'occupazione, la formazione professionale, l'istruzione parentale e le attività per il tempo libero”. «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
3
CED: firmato il rinnovo del contratto
... di lavoratori con più di 50 anni di età e di soggetti disoccupati di lunga durata. • Sarà possibile la fruizione del congedo parentale ad ore. «Fiscoetasse, 7月 15»
4
Morte sul colpo: niente danno biologico agli eredi
112 c.p.c. Premessa la distinzione tra danno morale e danno esistenziale, per perdita del rapporto parentale conseguente alla morte del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Dopo due anni e sette mesi, si può chiedere il congedo parentale a …
La possibilità per i genitori di usufruire del congedo parentale a ore è prevista dalla legge di stabilità 2013, pubblicata in Gazzetta Ufficiale il 29 ... «Vita, 7月 15»
6
EUROPA CONTRO ITALIA: LE COPPIE GAY VANNO LEGALIZZATE
Una coppia gay non possiede nessun diritto e nessun dovere, non è legata da una relazione parentale e di conseguenza il partner, ... «Secolo Trentino, 7月 15»
7
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Ora la logica privatizzata del “basta volersi bene” ha tagliato via la dimensione pubblica e parentale di questa unione, considerata ormai ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
8
Donne ed agricoltura nei seminari della Coldiretti
... obbligatoria, congedo parentale o altre motivazioni legate alla cura e allo studio) attraverso la sostituzione temporanea con altri imprenditori. «Ottopagine, 7月 15»
9
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
Un dipendente aveva chiesto il congedo parentale retribuito per prendersi cura del figlio, che non gli veniva concesso dal datore di lavoro ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Congedo parentale: chiarimenti su limiti di fruizione ed indennizzo
Ancora chiarimenti sul congedo parentale da parte dell'INPS con circolare n. 139 del 17 luglio 2015. In particolare l'istituto di sofferma ... «IPSOA Editore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parentale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z