"प्राबल्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्राबल्यの発音

[prabalya]

ヒンディー語でप्राबल्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのप्राबल्यの定義

優勢名詞no。[NO] 1。 強さ 速い 2。 優先度 3。 強さ 電源（0に）。

प्राबल्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्राबल्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्राबल्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्राबल्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 优势
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: preponderancia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Preponderance
• ヒンディー語: प्राबल्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: رجحان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: перевес
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: preponderância
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অধিকতর ভারী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: prépondérance
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: jumlah lebih besar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Übergewicht
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 優勢
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 우세
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kuwat
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tình trạng nặng hơn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அளவேற்றம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्राबल्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: üstünlük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: preponderanza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przewaga
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: порався
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: preponderență
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υπεροχή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: oorwig
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: SLAGSIDA
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: overvekt

«प्राबल्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्राबल्यの使いかたを見つけましょう。प्राबल्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śaiva-siddhānta darśana

... ईश्वर ( महेश्वर , और सर्वविद्या को लेकर मतभेद है | करा/नीर शैव दर्शन के सदाशिव तत्व में द्वाचाता शक्ति का प्राबल्य है ( यहीं इसका पूर्णरूपेण स्पष्ट हन जाती है है जबकि मेद-सिद्धान्त ...

Kailāśa Pati Miśra, 1982

Mahābhārata meṃ Sāṅkhya darśana - Page 153

प्राचीन सांख्य में सत्वगुण के प्राबल्य को मोक्ष नैतिक दृष्टि से कहा गया है और परवर्ती सांख्य में तीनों गुणों से परे की स्थिति को मोक्ष तत्वमीमांसीय दृष्टि से कहा गया है 1' ...

Mīrā Modī, 2007

Sāṅkhyatattvakaumudī

पशुओं की तुलना में स्थावरों में तामस भाव प्रबल होगा है गुन के इस प्राबल्य का फल अन्त-करण में या ब्राह्मकरण में ही दृष्ट होता है-यह बात नहीं, शरीररचना में भी दृष्ट होता है । तामस ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 125

जब चित्त में रजोगुण का प्राबल्य होता है तो वह अस्थिर और बहिंभुख हुआ रहता है औरजब तमोगुण का प्राबल्य रहता है तो वह विवेकशुन्य हो जाता है, कार्य और अकार्य के विचार से वह हीन हो ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

व्यक्तित्व का विकास (Hindi Sahitya): Personality ...

यिद भले संस्कारों का प्राबल्य रहे, तो मनुष्य का चिरत्र अच्छा होता है और यिद बुरे संस्कारों का प्राबल्य हो, तो बुरा। यिद एक मनुष्य िनरन्तर बुरे शब्द सुनतारहे, बुरे िवचार सोचता रहे, ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2013

Kalplata

शमेच्छा की जगह बीजा का प्राबल्य होता तो शायद आत्मघात कर लेती स्पष्ट ही भारतीय सत्रों नामक पदार्थ उसमें कम है । भारतीय यत्न अस के अनुकूल चरित्र में वही गुण होने चाहिए जो कनक ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Kāśmīra kīrti kalasá

राजा बौद्धों का प्राबल्य रोकने में असमर्थ हो गया, तो उस समय प्रकृति काश्मीर में बौद्धों का प्राबल्य रोकने के लिए स्वत: अग्रसर हुई थी । इस संहार के कारण बौद्धों का प्राबल्य एवं ...

Raghunātha Siṃha, 1969

Advaitasiddhi-āvishkāra: advaitasiddhīce Marāṭhī bhāshantara

... ( राई ) ताका चित्रनिम्नोन्नतज्ञानस्य चगकुइरय ततिरोधित्वाचशानाद बालो न हयात है ( १९ ) प्रत्युतास्तगमऔय सस्ता प्राबल्य. सऔतेकरते असे म्हणती होते ( राही ) वद्धि हा कुओं म्ह० पक्ष ...

Madhusūdana Sarasvatī, ‎Kevalānanda Sarasvatī, 1976

Government oriental series - Issue 3; Issue 1972

... भावनायाम्बवयानुपपक्ति वैयाकरणमतेपि सामानाधिकरणी न मुखामू वाकपवाचकभायों न रतिकाराचीन स्रागदायाम्तरवर्षनमू देवदतिन पचतीति नापक्ति लोलिज्ञादिम्या प्राबल्य/र !

Bhandarkar Oriental Research Institute, 1972

Śrīprītisandarbhaḥ

भा० १०१११।४९ में उक्त है--"कृणि महा" ग्रस्त" दृष्ट" रामाबयो९भीका:" प्रगत प्राबल्य के समय सर्वज्ञ बलदेव भी ऐश्वर्या ज्ञान में अनबहित होकर मस" ज्ञान में निब, होते हैं, अत: कृष्ण को महा" ...

Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1986

用語«प्राबल्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्राबल्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

फ्रान्सला रासायनिक, जैविक अस्त्रांची भीती

सीरियातील 'आयएसआयएस'चे प्राबल्य असलेल्या भागांवर फ्रान्स आणि रशियाकडून होत असलेल्या हवाई हल्ल्यांचा बदला म्हणून 'आयएसआयएस'च्या दहशतवाद्यांनी नॉर्वे आणि चीनच्या प्रत्येकी एका ओलिसाची हत्या केली आहे. या दहशतवादी संघटनेच्या ... «maharashtra times, 11月 15»

बिहार निकालात 'टाइम्स नाऊ'ला बहुमत

'टाइम्स नाऊ'ला या दिवशी विक्रमी प्रेक्षक मिळाले, आणि इतर वाहिन्यांना प्रेक्षकांनी नाकारले हे बघता वृत्तवाहिन्यांच्या क्षेत्रात प्राबल्य कुणाचे आहे, हे स्पष्ट होते'. मतमोजणीच्या दिवशी 'टाइम्स नाऊ' आघाडीवर असण्याचा हा आणखी एक ... «maharashtra times, 11月 15»

'जळगावचा पुढचा खासदार सेनेचाच!'

ते म्हणाले, की खासदारांना आम्हाला त्यांची कामे शिकविण्याची वेळ आली आहे. गाठ आमच्याशी आहे हे खासदारांनी लक्षात ठेवावे. जिल्ह्यात शिवसेनेचे प्राबल्य वाढत असून, येणारा काळ हा शिवसेनेसाठी चांगला असल्याचेही ते म्हणाले. «maharashtra times, 11月 15»

अब्देलहमीदने शरमेची वेळ आणली

फ्रान्सचे अध्यक्ष फ्रँक्वा ओलांद यांनी पॅरिसवर हल्ला करणाऱ्या 'आयएस'ला नेस्तनाबूत करण्याची शपथ घेतली आहे. त्यानुसार फ्रेंच पोलिसांनी मंगळवारी देशभर छापे टाकले, तर फ्रेंच सैनिकांनी 'आयएस'चे प्राबल्य असलेल्या सीरियातील राक्का ... «maharashtra times, 11月 15»

फ्रान्सचे हवाईहल्ले अधिक तीव्र

फ्रान्सचे अध्यक्ष फ्रँकोइ हौलांद यांनी पॅरिसवर हल्ला करणाऱ्या 'आयएसआयएस'ला नेस्तनाबूत करण्याची शपथ घेतली आहे. त्यानुसार फ्रेंच सैनिकांनी 'आयएसआयएस'चे प्राबल्य असलेल्या सीरियातील राक्का भागात हवाईहल्ले तीव्र केले आहेत. «maharashtra times, 11月 15»

वसाहतीचे ठाणे : डोंबिवलीच्या जडणघडणीचे …

डोंबिवली गावात पूर्वी ग्रामपंचायत, नंतर नगर परिषदेचा कारभार होता. आगरी समाजाचे प्राबल्य या गावात होते. पुढे नोकरी-व्यवसायानिमित्त मुंबईत दाखल झालेल्यांना राहण्यासाठी डोंबिवली हे शहर परवडण्यासारखे असल्याने तेथे शहरी वस्ती वाढू ... «Loksatta, 11月 15»

गावाचा पार अन् पाटलाची ओसरी नष्ट

पूर्वीच्या काळातील पार व ओसरीचे महत्त्व. पाटील व जमिनदारांचे प्राबल्य असलेल्या काळात गावातील प्रमुख चौकात पार असायचा. पार म्हणजे, गावातील संपूर्ण लोक एकत्रित येण्याकरिता तयार करण्यात आलेला उंचवटा अथवा मंच होय तसेच या काळात ... «Lokmat, 11月 15»

संघर्ष समितीचे नेते संभ्रमात

... सत्तेचे मानकरी होण्याचा मान मिळविला आहे. मात्र मुख्यमंत्र्यांनी ग्रामस्थांना दिलेल्या आश्वासनाप्रमाणे २७ गावे पालिकेतून वगळल्यास सत्तेचे गणितच बदलणार असून सर्वात मोठा पक्ष असलेल्या शिवसेनेचे प्राबल्य आणखीन वाढणार आहे. «maharashtra times, 11月 15»

'एफडीआय' वाढल्यास देशाचे तुकडे पडतील; पवारांनी …

अाज भारतात रिटेल क्षेत्रात परदेशी गुंतवणुकीला दरवाजे सताड उघडे केल्याने चिनी कंपन्यांचे प्राबल्य वाढत आहे. या पार्श्वभूमीवर सध्याच्या राज्यकर्त्यांनी रिटेल क्षेत्रात परदेशी गुंतवणुकीकडे बारकाईने पाहण्याची गरज आहे.' मंदीतून ... «Divya Marathi, 11月 15»

म्यानमारमधल्या निवडणुकीची दुसरी बाजू

म्यानमार हा बहुश: बुद्धिस्ट प्राबल्य देश. त्यामुळे तिथे बुद्धिस्ट धर्मगुरू काय करतात याला विशेष महत्व आहे. तिथला बुद्धिस्ट समाज आणि तिथे मुख्यत: बांगला देशामधून येऊन स्थायीक झालेला मुस्लीम समाज यांच्यात जो तणाव आहे तोच ... «Lokmat, 11月 15»