アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preponderância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREPONDERÂNCIAの発音

pre · pon · de · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPONDERÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREPONDERÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PREPONDERÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

prepau
prepetinga
prepoém
preponderante
preponderantismo
preponderar
preponente
prepor
preposicional
preposição
prepositiva
prepositivo
prepositura
prepositural
preposteração
preposterar
preposteridade
preposto
prepotente
prepotência

PREPONDERÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreponderânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREPONDERÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preponderância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preponderânciaのポルトガル語での同義語

«preponderância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPONDERÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponderânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreponderânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preponderância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preponderancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

preponderance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجحان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перевес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preponderância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর ভারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prépondérance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jumlah lebih besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übergewicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우세
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nặng hơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவேற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskınlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preponderanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевага
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preponderență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

preponderânciaの使用傾向

傾向

用語«PREPONDERÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«preponderância»の使用頻度を示しています。
preponderânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponderância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preponderânciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREPONDERÂNCIA»の引用

preponderânciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Decidir: sucumbir à preponderância de um determinado conjunto de influências sobre um outro conjunto de influências.
2
Arthur Schopenhauer
A superioridade espiritual, mesmo a maior, fará valer a sua preponderância decisiva na conversação só após os quarenta anos de idade. Pois a maturidade dos anos e os frutos da experiência podem ser superados em muitos sentidos, mas nunca substituídos pela superioridade espiritual.

«PREPONDERÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreponderânciaの使いかたを見つけましょう。preponderânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
No livro são analisados os grandes movimentos da história das relações internacionais, desde a Conferência de Viena, que instaurou a ordem liberal sob o concerto europeu até o surgimento da Guerra Fria, em 1947
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
2
Annaes
E ai da sociedade! novos partidos ee levantarás. Semelhante exageração tende necessariamente á preponderância do elemento democrático, popular, porque é nesta preponderância que Be vai encontrar a reacção infallivel, o natural ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1871
3
Anais
Infelizmente no Rio da Praia attribnecn- se no nos«o»go«erro actos que. em vez de preponderância e influencia, têmlhecreado má vontade. Estabelecido este ponto, Sr. presidente, de qne ea não qniz de forma algnma fazer comprehender  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
4
A desconstrução da preponderância jurídica do casamento no ...
O direito de família convive com inúmeros paradoxos.
Samir Namur, 2009
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Assim conseguio elle abaixar a preponderância da casa d'Auslria, preponderância que parecia inabalável. Mostrando-se com affectação filho predilecto da Igreja lograra mesmo arrancar a Sanla-Sé á alliança bespanhola, que até ahi os ...
6
O Instituto: revista scientifica e literária
Houve sempre uma preponderância do elemento aristocrático, antes e depois da expulsão dos reis, até que mais tarde viessem os tempos das prerogativas democráticas, verificada que foi a amalgamarão dos dois elementos pela ...
7
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Mas, se a Universidade não deseja o monopólio da direcção da instrucção pública, pretende ser dignamente representada na sua organisação, e ter 'nella a preponderância, que, em todas as instituições desta natureza, foi sempre ...
8
Gazeta de Lisboa
He á preponderância destes sentimentos, e desta circumspecçâo entre todas as classes e em toda a porte, que sé deve altribuir grande parte do bom êxito, que a authoridade tem achado ultimamente, enão só ao desenvolvimento dá força; ...
9
A especulação imobiliária na formação de loteamentos ...
Nos anos de 1997e 1998 houve uma preponderância de negócios no estrato de área de mais de 5.000 m2, ambos, com 11 transações realizadas. Nos anos de 1996, 1999 e 2001 houve uma preponderância dos negócios realizados no ...
Juliano Costa Gonçalves, 2010
10
Poética e Psicanálise: Artepensamento entre campo ficcional ...
Dito de outra forma, quando não há uma intenção ou um pendor para que a mensagem seja governada pelo desvio proposital na linguagem, pode ocorrer a preponderância da função poética sobre as demais funções; contudo, ainda assim, ...
Rogério Lustosa Bastos

用語«PREPONDERÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponderânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaitán e mais 10 para enfrentar Sporting
Nico Gaitán é uma das peças fundamentais da equipa de Rui Vitória, e neste momento, é um dos jogadores com mais preponderância no plantel 'encarnado'. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Exploração de direitos de propriedade intelectual
A propriedade intelectual (“PI”) assume atualmente uma preponderância fundamental no negócio das empresas. As regras de preços de transferência têm ... «Expresso, 10月 15»
3
Um Chamado à Ação!
... encontra apoio no fundamento da existência de um projeto político, ancorado em uma propalada preponderância de valores morais, inseridos nas seguintes ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Makukula acredita no primo Arnold: «Será um dos melhores da Liga»
A ascensão e preponderância que Arnold Issoko ganhou no Vitória de Setúbal não surpreendem Ariza Makukula, confiante de que o primeiro será um dos ... «A Bola, 10月 15»
5
Jota: «É bom ter preponderância na equipa com esta idade»
O futebolista Diogo Jota considerou esta quarta-feira "bom" ter preponderância no onze do Paços de Ferreira aos 18 anos e definiu como objetivo pessoal fazer ... «Record, 10月 15»
6
Kerry diz a Lavrov estar preocupado que alvos russos na Síria não …
"O secretário repetiu nossas preocupações sobre a preponderância de alvos que estão sendo atacados pelas forças militares russas que não são relacionadas ... «RedeTV!, 10月 15»
7
Opinião Ricardo Ferreira – Turismo de Saúde
A saúde preventiva de forma progressiva vai ganhando maior preponderância face à filosofia tradicional sustentada no tratamento. Em termos de turismo ... «Turisver, 10月 15»
8
Janio: PL atende a necessidade de enfraquecer o PMDB
“Desde a volta ao regime civil, o PMDB tem usado a sua preponderância parlamentar como fator desestabilizante”, diz o colunista Janio de Freitas; segundo ele ... «Brasil 247, 9月 15»
9
Dierle Nunes: Novo CPC viabiliza hipóteses de fungibilidade recursal
... Código de Processo Civil (CPC) 2015 obtêm novos fundamentos normativos, como na propalada regra interpretativa da primazia (ou preponderância)[2]da ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
Só 25% das organizações tem estratégia de cloud madura
... na sua segunda vaga de adopção, convertendo-se numa plataforma-chave de crescimento e inovação, a preponderância das clouds privadas e híbridas e os ... «Computerworld Portugal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preponderância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preponderancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z