アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रलय"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रलयの発音

प्रलय  [pralaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रलयはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रलय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

運命

प्रलय

ホロコーストは、世界の根本的な原因が、自然界、宇宙の破壊、創造の消滅に完全に吸収されることを意味します。 Puranasでは、期間は4つの時代に分かれています。 ヒンズー教の信念によれば、4つの時代が遂行されると、大惨事が起こる。 この時、ブラフマは眠りにつき、再び目を覚ますと世界を再建し、時代を始める。 自然の性質は、ブラフマに吸収されます。 宇宙全体が最も強力な唯一の性質だと言われています.... प्रलय का अर्थ होता है संसार का अपने मूल कारण प्रकृति में सर्वथा लीन हो जाना, सृष्टि का सर्वनाश, सृष्टि का जलमग्न हो जाना। पुराणों में काल को चार युगों में बाँटा गया है। हिंदू मान्यताओं के अनुसार जब चार युग पूरे होते हैं तो प्रलय होती है। इस समय ब्रह्मा सो जाते हैं और जब जागते हैं तो संसार का पुनः निर्माण करते हैं और युग का आरम्भ होता है। प्रकृति का ब्रह्म में लीन हो जाना ही प्रलय है। संपूर्ण ब्रह्मांड ही प्रकृति कही गई हैं जो सबसे शक्तिशाली है।...

ヒンディー語辞典でのप्रलयの定義

ホロコースト名詞[NO] 1。 リズムを達成する 合併 離れるな 2。 Bhumaなどの場所には住んでいない 世界 偽装 ナナ・ルパスの本質の人類 消える。 多くの点で世界の破壊のためのプラーナの特別な言及 来た。 クルマ・プランによれば、大惨事は4種類あります - 地域、カジュアル、自然、無限 公衆の中で 平等な崩壊は「継続的な壊滅的」である。 カルパの 結局のところ、3つの世界の損失は、 「ブラハル大洪水」と呼ばれる。 自然の偉大な時代 「自然災害」が発生した時の特別な合併は、 起こる。 宇宙の知識の完成時に、ブラフマかチット 「Anantnika Upalay」に吸収されているという名前があります。 ビシュヌ Puranasには「継続的な大惨事」は言及されていません。 ブラフマンと prakrit残党の記述はPuranasの同じ種類の記述である。 放牧地の破壊、十二の太陽の猛暑 水を消費し、すべてを消費するには、継続的に 雨が降り、すべてが停滞するだけで、プラヤパティ ビシュヌの生きているのか滞在しているのかが記述されている。 1000チャット ブラフマの一日と同じ夜の一夜です 同じ夜に、バリオヤ反乱と呼ばれる大災害があります。 自然大災害では、地球の水の最初の断片化 地球が残っていないので、水が残っています。 ジュースである水の品質は、それが火災をマージ それによって水は残らず、火は空気のままです。 その後、空気のタッチである空を結合する 唯一の空が残っていて、その性質 言葉です。 そして、この言葉は自我の要素と自我の中にある 重要な要素と最終的に重要性は自然界にも吸収されます。 行く。 海軍は、KhandlalayaとMahapalayaの2種類の大惨事を考慮する しかし、ナシャイは司法判事を信じていない。 サンキア   創造と大洪水の両方によれば、どちらも自然の結果です。 自然の結果には、自然の結果と2つのタイプがあります そして悪質な結果。 自然の進行性障害 悪質な結果の結果は、それが創造によって創造され創造されたということです それは自然の反対の結果です それは起こったようです。 サトバ・サッタヴァ、ラーズ ラジャスでは、それはTamas Tamasにあります。それが起こります。 フォーム प्रलय संज्ञा पुं० [सं०] १. लय को प्राप्त होना । विलीन होना । न रह जाना । २. भु आदि लोकों का न रह जाना । संसार का तिरोभाव । जगत् के नाना रुपों का प्रकृति में लीन होकर मिट जाना । विशेष—पुराणों में संसार के नाश का वर्णन कई प्रकार से आया है । कुर्म पुराण के अनुसार प्रलय चार प्रकार का होता है—नित्य, नैमित्तिक, प्राकृत और आत्यंतिक । लोक में जो बराबर क्षय हुआ करता है वह 'नित्य प्रलय' है । कल्प के अंत में तीनों लोकों का जो क्षय होता है वह नैमित्तिक या 'ब्राह्य प्रलय' कहलाता है । जिस समय प्रकृति के महदादि विशेष तक विलीन हो जाते हैं उस समय 'प्राकृतिक प्रलय' होता है । ज्ञान की पूर्णवस्था प्राप्त होने पर ब्रह्म या चित् में लीन हो जाने का नाम 'आत्यंतिक प्रलय' है । विष्णु पुराण में 'नित्य प्रलय' का उल्लेख नहीं है । ब्रह्म और प्राकृत प्रलयों के वर्णन पुराणों में एक ही प्रकार के हैं । अनावृष्टि द्धारा चराचर का नाश, बारह सूर्यं के प्रचंड ताप से जल का शोषण और सब कुछ भस्म होना, फिर लगातार घोर वृष्टि होना और सब जलमय हो जाना, केवल प्रजापति का या विष्णु का रह जाना वर्णित है । एक हजार चतुर्युग का ब्रह्मा का एक दिन और उतने ही की एक रात होती है इसी रात में वह प्रलय होता है जिसे ब्रह्या प्रलय कहते हैं । प्राकृतिक प्रलय में, पहले जल पृथ्वी के गंधगुण को विलनी करता है जिससे पृथ्वी नहीं रह जाती, जल रह जाता है । फिर जल का गुण जो रस है उसे अग्नि विलीन कर लेती है जिससे जल नहीं रह जाता, अग्नि वायु ही रह जाती है; फिर वायु का गुण जो स्पर्श है उसे आकाश विलीन कर लेता है और केवल आकाश ही रह जाता है जिसका गुण शब्द है । फिर यह शब्द भी अहंकार तत्व में और अहकार तत्व महत्तत्व में और अंत में महत्तत्व भी प्रकृति में लीन हो जाता है । नौयायिक दो प्रकार के प्रलय मानते है—खंडप्रलय और महाप्रलय । पर नष्य न्यायवाले महाप्रलय नहीं मानते । सांख्य के अनुसार सृष्टि और प्रलय दोनों प्रकृति के परिणाम है । प्रकृति का परिणाम दो प्रकार का होता है—स्वरुप परिणाम और विरुप परिणाम । प्राकृति के उत्तरोत्तर विकार द्धारा जो विरुप परिणाम होता है उससे सृष्टि होती है और सृष्टि का जो फिर उलटा परिणाम प्रकृति के स्वरुप की ओर होने लगता है उससे प्रलय होता है । जब सत्व सत्व में, रजस् रजस् में, तमस् तमस् में मिल जाता है तब प्रलय होता है । स्वरुप परिणाम जब होने लगता है उस समय पहले महाभुत पंचतन्मात्र में विलीन होते हैं, फिर पंचतन्मात्र और एकादस इंद्रियाँ अहंकार तत्व में, फिर यह अहंकार महत्तत्व में और अंत में महत्तत्व भी प्रकृति में लीन हो जाता है । उस समय एकमात्र प्रकृति ही रह जाती है । इस प्रकार संसार अपने मुल कारण प्रकृति में लय को प्राप्त हो जाता है । ३. साहित्य में एक सात्विक भाव जिससे किसी वस्तु में तन्मय होने से पूर्व स्मृति का लोप हो जाता है । ४. मुर्छा । बेहोशी । ५. मृत्यु । नाश (को०) । ६. ओंकार (को०) । ७. व्यापक संहार या विनाश (को०) ।
ヒンディー語辞典で«प्रलय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रलयと韻を踏むヒンディー語の単語


प्रलयのように始まるヒンディー語の単語

प्रलंबहा
प्रलंबांड
प्रलंबित
प्रलंबी
प्रलंभ
प्रलंभन
प्रलकाल
प्रलपन
प्रलपित
प्रलब्ध
प्रलयंकर
प्रलयकर
प्रलयकारी
प्रलयकाल
प्रलयजलधर
प्रलयपयोधि
प्रलयागिनि
प्रललाट
प्रल
प्रलवित्र

प्रलयのように終わるヒンディー語の単語

अंतरविश्वविद्यालय
अंबालय
अंबिकालय
अग्न्यालय
अद्भुतालय
अधोनिलय
अनिलय
अमरालय
अर्थन्यायालय
लय
आतुरालय
इंदिरालय
लय
उच्चन्यायालय
कंकालय
कार्यालय
किशलय
किसलय
कुबलय
रलय

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रलयの類義語と反意語

同義語

«प्रलय»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रलयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रलयを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रलयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रलय»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

holocausto
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Holocaust
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रलय
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

محرقة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

уничтожение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

holocausto
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

holocauste
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Holocaust
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Holocaust
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ホロコースト
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

전 소사
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Holocaust
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Holocaust
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஹோலோகாஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

होलोकॉस्ट
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Nazi soykırımı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

olocausto
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

masakra
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

знищення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

holocaust
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκαύτωμα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Holocaust
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förintelsen
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Holocaust
5百万人のスピーカー

प्रलयの使用傾向

傾向

用語«प्रलय»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रलय»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रलयに関するニュースでの使用例

例え

«प्रलय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रलयの使いかたを見つけましょう。प्रलयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 589
प्रलय चटा अजिराशात्ना प्रबल = अभ्यस्त, दक्ष प्रगीगनिपुप = दक्ष प्रयोगशाला से अनुसंधान शाखा, अचुसधाची, कार्यशाला, परीक्षण शाला म प्रबलता है लेय म पतरी, यतीशाप, विकासशाल., यती, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Wad Vivad Samwad - Page 69
इम 'प्रलय' से 'प्रलय की नियर का भी कोई नाता-जिता है ? पथ ज्योति बीन कलुषित सौदर्य कागिरता नक्षत्र नीचे बशीनमा की धारा-सी असफल दृष्टि सोतीप्रलय की छाया में । असफलता और पराजय ...
Namwar Singh, 2007
3
उच्चतर शिक्षा मनोविज्ञान - Page 480
व्यक्तित्व को अज करने के लिए इन दसों कल को प्रलय के सामने रम-एन करके यया जाता है और उससे यह पूल जाता है कि उसे यह में यया दिखायी पड़ता है । ये की निश्चित समय के अनार से प्रवृत किये ...
रचना शर्मा, 2004
4
Kitane Pākistāna - Page 48
महीं हुजूर----लेवेल मेरे कानों में जयशंकर प्रसाद के शब्द (ल रहे हैं : हिमगिरि के उट्ठी शिखा पर, बैठ शिला की शीतल छोडा-एक पुरुष भीगे नयनों से, देख रहा था प्रलय प्रवाह 1 मुझे सुमेरी ...
Kamleshwar, 2000
5
Goladhayaya:
पदार्थानामसंगतस्वादबापाभूजचमेति दीधीवापत्त्मिच ।।६५१। केवारदत्त:---१थ्वी के बहुत प्रकार के प्रलय भेदों का व्याख्यान किया जा रहा है---प्राणियों के विनाश का नाम भी प्रलय है जो ...
Kedardatt Joshi, 2004
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 688
प्रलय (भू० क० कु० ) [ प्रन-लप-क्त ] कहा हुआ, प्रलाप किया हुआ, सस-तम् बात-टाल ऊपर 'प्रलपव । प्रलय (भू० क० कु०) [ प्र-परि-पत ] धोखा दिया हुआ, ठगा हुआ । प्रलच (वि० ) [ प्र-र-लंब-अत्, घहर वा ] 1. लटकनशील ...
V. S. Apte, 2007
7
Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 50
जबकि पसरे प्रलय को यहीं निर्देश देकर उसे पूर्व-पाहि-ध्यान नहीं बताया गया. प्रायोगिक लिया प्रलय को प्रयोगशाला में बैठाकर प्रबल खापके स्थापित किया: उपनाम निर्देश दिया जब ...
Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006
8
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
'पंचवटी-प्रसंग' में लक्ष्मण पूछते हैं-प्रलय किसे कहते हैं ? राम उत्तर देते है-मन, बुद्धि और अकार का लय प्रलय है है प्रलय की यह व्याख्या वेदान्त के अनुकूल है है एक प्रलय और है-प्रणय का ...
Ram Bilas Sharma, 2009
9
Kāmāyanī kī kathā: Gaveshaṇātmaka Anuśīlana
प्रलय में रक्षा का साधन है ६. आश्रयस्थल है "कामायनी" की प्रलय-कथा से भारतेतर प्रलय-कथाओं की तुलना उपर्युक्त शीर्षको के अनुसार करना ही समीचीन होगा |प रं. प्रलय का कारण है ज्यो ...
Vīra Siṃha, 1976
10
Sambodhi
प्राचीन आचायणिया प्रलय को चार भागों मेंविभक्त करते हैं । यह आपेक्षिक भाव है । पम है नित्य प्रलय, द्वितीय नैमिलिक, तृतीय प्राकृतिक एवं चतुर्थ है आत्यंतिक प्रलय अथवा मोक्ष ।
Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 1981

用語«प्रलय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रलयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रलय से बचने के लिए बनाए बंकर, एक दिन का किराया 22 …
अगर हां तो आपको याद होगा प्रलय से बचने के लिए पूरी दुनिया चीन में एक खास तरह के जहाज बनवाती है, जो कि सिर्फ खरबपतियों के लिए ही होते हैं। कुछ ऐसा ही कर दिखाया है कैलिफोर्निया के रॉबर्ट विकिनो ने। रॉबर्ट ने अपनी कंपनी के साथ मिलकर जमीन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
2
जल 'प्रलय' आने से पहले मोबाइल पर आएगा SMS
आईआईटी वैज्ञानिकों ने केदारनाथ में 2012 में आई जल प्रलय पर अध्ययन कर सेंसर नेटवर्क आधारित 'वेब बेस्ड इनफारमेशन सिस्टम' तैयार किया है। जिसके जरिए मोबाइल पर एसएमएस से पूर्व चेतावनी जारी की सकेगी। सोमवार को आईआईटी पहुंची केंद्रीय मंत्री ... «Amar Ujala Dehradun, 10月 15»
3
प्रलय और निर्माण शिक्षक की गोद में पलते हैं
दमोह| शिक्षक दिवस गुरू वंदन का पर्व है। गुरू मुख जहां ध्यान के योग्य होता है वहीं गुरू के चरण वंदनीय होते हैं। प्रलय और निर्माण शिक्षक की गोद में पलते हैं। यह विचार शहर के केशवनगर स्थित सरस्वती शिशु मंदिर में आयोजित कार्यक्रम के दौरान ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
4
भगवान शिव की नगरी में ही प्रलय क्यों?
आपने देखा होगा कि केदारनाथ का प्रलय और फिर उसके बाद काठमांडू के पशुपतिनाथ का प्रलय। कश्मीर में भी अमरनाथ के आसपास जलप्रलय हुआ था। सभी जगह आए प्रलय की खासियत यह रही कि शिव के आसपास मौत का मंजर रहा, लेकिन उनका मंदिर इससे अछूता रहा। «Webdunia Hindi, 7月 15»
5
NEWS18: महाकाल की नगरी पर जल प्रलय का खतरा, कई …
उज्जैन। बारिश के लिए तरस रहे मध्य प्रदेश में शनिवार से हो रही लगातार बारिश की वजह से बाढ़ के हालात बन गए हैं। इंदौर, उज्जैन, भोपाल और विदिशा सहित प्रदेश के कई शहरों में भारी बारिश हो रही है। उज्जैन में क्षिप्रा नदी उफान पर है जिससे शहर तो ... «आईबीएन-7, 7月 15»
6
बेसिनों से निकल रहा बेतहाशा पानी, आ सकती है प्रलय
अमेरिका। उपग्रह की तस्वीरों से पता चला है कि दुनिया के सबसे बड़े भूजल बेसिनों में से कुछ से पानी का बहुत ज्यादा दोहन हुआ है। कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, इरविन के अध्ययनकर्ताओं का कहना है कि अभी इसका अंदाजा नहीं है कि जिन बेसिनों से ... «आईबीएन-7, 6月 15»
7
पहले भी आ चुका है और अंत में भी आएगा प्रलय
हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार राजा मनु ने मनुस्मृति लिखी। वह इस पृथ्वी के पहले मनुष्य माने जाते हैं। वह इसलिए कि जब धरती पर प्रलय आया तो भगवान विष्णु ने मत्स्य अवतार लिया। जब-जब पृथ्वी पर प्रलय आता है भगवान विष्णु अवतरित होते हैं पहली ... «Nai Dunia, 5月 15»
8
नदियों से फूट सकती हैं प्रलय की लहरें
मेरठ। भूकंप का झटका जलप्रलय का भी कारण बन सकता है। जोन चार में शुमार मेरठ समेत देश की दर्जनभर शहर नदियों में समा सकते हैं। वैज्ञानिक रिपोर्ट के मुताबिक भूकंप की वजह से नदियों पर धारा बदलने का खतरा है। नदियों के बेसिन क्षेत्र में नीचे की ... «दैनिक जागरण, 4月 15»
9
शिव की इस पहेली में छिपी है प्रलय की भविष्यवाणी!
कई बार ऐसे कैलेंडर का जिक्र आता है, जिसकी गणना के मुताबिक लोग प्रलय का दावा करते हैं। फ्रांस के मशहूर भविष्यवक्ता नास्त्रेदमस का नाम भी इसे लेकर काफी सुर्खियों में रहा है। प्रलय कब होगी, इससे कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण सवाल है कि धरती पर ... «Rajasthan Patrika, 4月 15»
10
बिहार के पूर्वोत्तर क्षेत्र में प्रलय बनकर आई थी …
#पूर्णिया #बिहार बिहार के पूवरेत्तर क्षेत्र वासियों के लिए मंगलवार रात किसी प्रलय से कम नहीं थी. तेज आंधी, बारिश और ओलावृष्टि ने यहां भारी तबाही मचाई है. आंधी ने 25 हजार घरों को नुकसान पहुंचाया एवं 42 लोगों की जानें लीं. पूर्णिया ... «News18 Hindi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. प्रलय [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pralaya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう