"Holocaust"辞典でのドイツ語の意味

HOLOCAUSTの語源

englisch holocaust = Inferno; Zerstörung, eigentlich = Brandopfer < spätlateinisch holocaustum < griechisch holókauston, zu: holókaustos = völlig verbrannt, zu: hólos und kaustós = verbrannt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOLOCAUSTの発音

Holocaust  Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 

ドイツ語でHOLOCAUSTはどんな意味ですか？

ホロコースト

Holocaust

ホロコーストやショアは、ユダヤ人としての国家社会主義時代にドイツ帝国によって定義された人口5,600万〜630万人の大量虐殺である。 彼は、ナチス政権によって伝播された反ユダヤ主義に基づいて、ヨーロッパのユダヤ人の完全な破壊を目指し、1941年から1945年まで、1942年から工業的方法で体系的に実施しました。

Als Holocaust oder Shoa wird der Völkermord an 5,6 bis 6,3 Millionen Menschen bezeichnet, die das Deutsche Reich in der Zeit des Nationalsozialismus als Juden definierte. Er gründete auf dem vom NS-Regime propagierten Antisemitismus, zielte auf die vollständige Vernichtung der europäischen Juden und wurde von 1941 bis 1945 systematisch, ab 1942 auch mit industriellen Methoden durchgeführt.

ドイツ語辞典でのHolocaustの定義

ドイツとヨーロッパにおけるユダヤ人の迫害、ゲットー化、特に大量絶滅。人命の大量破壊。 ドイツ、ヨーロッパにおける迫害、ゲットー化、特にユダヤ人の大量撲滅人間の生活の大量破壊アトミックな大虐殺の例。

Verfolgung, Gettoisierung und insbesondere Massenvernichtung der Juden in Deutschland und Europa Massenvernichtung menschlichen Lebens. Verfolgung, Gettoisierung und insbesondere Massenvernichtung der Juden in Deutschland und Europa Massenvernichtung menschlichen LebensBeispielein atomarer Holocaust.

ドイツ語で«HOLOCAUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Holocaust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Holocaustのドイツ語での同義語

Auslöschung · Ausrottung · Endlösung · Judenverfolgung · Massenmord · Massenvernichtung · Schoah

HOLOCAUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHolocaustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolocaustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holocaust»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大屠杀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: holocausto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: holocaust
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रलय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محرقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: истребление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: holocausto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাপক হত্যাকাণ্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: holocauste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: holocaust
• ドイツ語: Holocaust
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ホロコースト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전 소사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pambantéyan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: holocaust
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேரழிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: होलोकॉस्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soykırım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: olocausto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: całopalenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: винищення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: holocaust
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ολοκαύτωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: holocaust
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förintelse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: holocaust

ドイツ語での«HOLOCAUST»の引用

Holocaustという言葉で有名な引用文や文章

1

Doris Lessing

Wir sind hypnotisiert vom Holocaust wegen seines Horrors. Aber andere schlimme Dinge passieren ebenfalls, und wir haben entschieden, sie nicht wahrzunehmen. Der Holocaust überschattet alles.

2

Ignatz Bubis

Nur mit der Erinnerung an den Holocaust könnte ich nicht leben.

3

Oliver Polak

Ich vergesse die Sache mit dem Holocaust - und Sie verzeihen uns Michel Friedman.

4

Gregor Brand

Wäre es auch ein Holocaust, wenn bei einem gewaltigen Erdbeben in Los Angeles eine halbe Million Juden ums Leben kämen? Welche Bedeutung hätte ein solches Ereignis für die jüdische Theologie? Der jüdische Gelehrte Israel M. Goldman bezeichnete 1975 die Verbrennung jüdischer Bücher in Paris im Jahr 1244 als Holocaust.

«HOLOCAUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolocaustの使いかたを見つけましょう。Holocaustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gegenläufige Gedächtnisse: über Geltung und Wirkung des ...

English summary: The essay reflects historically and conceptually juxtaposed continental and colonial memories on WWII and the Holocaust.

Dan Diner, 2007

Holocaust-Spielfilme im Geschichtsunterricht: Schindlers ...

Der Erfolg von Filmen wie Schindlers Liste hat gezeigt, dass die Konfrontation mit dem Holocaust durch filmische Mittel wirkungsvoller sein kann als jede andere Form der Auseinandersetzung.

Tilo Werner, 2013

Der Holocaust bei Spiegelman, Croci, Kubert und Heuvel: Eine ...

Historisches Lernen durch Sprechblasen?

Silke Telaar, 2012

Holocaust und Völkermorde: Die Reichweite des Vergleichs

War der systematische Massenmord an den Juden im Dritten Reich eines von vielen staatlich organisierten Verbrechen im 20. Jahrhundert?

Sybille Steinbacher, Fritz Bauer Institut,, 2012

Der Holocaust

Kritische Analyse der Aufarbeitung des Holocaust durch die Justiz. Dieter Pohl, Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien 1941- 1944. Organisation und Durchführung eines staatlichen Massenverbre chens, München 1996.

Wolfgang Benz, 2014

Die vielen Gesichter des Holocaust: museale Repräsentationen ...

English summary: The process of remembering the Holocaust is facing a turning point.

Katja Köhr, 2012

Der Holocaust und die westdeutschen Historiker: Erforschung ...

Hauptbeschreibung Nicolas Berg untersucht die Schwierigkeiten der westdeutschen Geschichtswissenschaft im Umgang mit dem Holocaust.

Nicolas Berg, 2013

Shylock nach dem Holocaust: zur Geschichte einer deutschen ...

This volume discusses important stations of this contradictory reception history from the perspective of English and German studies, theater studies and commemorative history research."

Zeno Ackermann, Sabine Schülting, 2011

Die Darstellung des Holocaust in der fiktionalen Kinder- und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Literatur-Didaktik), 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Interdisziplinarer ...

Maria Kalaitzi, 2007

Umgang mit Kinder- und Jugendliteratur über den Holocaust im ...

Spricht man von Kinder- und Jugendliteratur, deren Thematik sich mit den Geschehnissen des Holocaust auseinandersetzt, könnte man davon ausgehen, dass diese Literatur seit Ende des Dritten Reiches existiert.

Ewa Stock, 2006

用語«HOLOCAUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolocaustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Holocaust: Beim Massenmord wurde selbst Himmler "käsebleich"

Es gibt kein Foto von Heinrich Himmler bei der Massenerschießung östlich von Minsk am 15. August 1941. Es gibt kein Foto von Heinrich Himmler bei der ... «DIE WELT, 8月 16»

Stilles Gedenken: Franziskus betet in Auschwitz für Opfer des ...

Papst Franziskus hat am Freitag im früheren Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau der Opfer des Holocaust gedacht. Er ist der dritte Papst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

"Pokémon Go": Bitte keine Pokémon-Jagd im Holocaust-Museum

Auch das Holocaust-Museum in der US-Hauptstadt appellierte an die Besucher, respektvoll beim Einsatz der Technik zu sein. Man versuche, den Ort aus dem ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Nobelpreisträger und Holocaust-Überlebender Elie Wiesel ist tot

Der Holocaust-Überlebende und Friedensnobelpreisträger Elie Wiesel starb jetzt im Alter von 87 Jahren bei sich zu Hause in Manhattan, wie die „New York ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Singener Landtagsabgeordneter verharmlost Holocaust: AfD ...

Der Arzt hatte in einem Buch den Holocaust verharmlost. Darin behauptet er, das Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin diene der Erinnerung an ... «SWR Nachrichten, 6月 16»

Holocaust-Gedenktag: General warnt vor Fremdenhass

In Israel wird heute an die sechs Millionen Juden erinnert, die während des Holocaust ermordet wurden. Für Aufsehen sorgte ein hoher General in einer Rede: ... «tagesschau.de, 5月 16»

Warum Flüchtlinge nichts mit dem Holocaust zu tun haben

Ihre Haltung zu Deutschland habe sich in den letzten Wochen gewandelt, sagt die Holocaust-Überlebende Ruth Klüger. Doch ihre Rede im Bundestag zum ... «DIE WELT, 1月 16»

Holocaust-Gedenktag: Israel veröffentlicht Eichmanns Gnadengesuch

Adolf Eichmann war der Organisator des Holocaust. Bei der Wannsee-Konferenz 1942 plante er die massenhafte Ermordung europäischer Juden, ... «tagesschau.de, 1月 16»

Gedenken an den Holocaust

Am 27. Januar 1945 befreiten russische Truppen die noch lebenden Häftlinge des größten deutschen Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau. In einer ... «Daserste, 1月 16»

Der älteste Mann auf Erden?

Vieles spricht dafür, dass der Holocaust-Überlebende der älteste Mann auf der Welt ist. Seit die Zeitung „Haaretz“ vergangene Woche über Kristal berichtete, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»