アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रतिहिंसा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रतिहिंसाの発音

प्रतिहिंसा  [pratihinsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रतिहिंसाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रतिहिंसा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのप्रतिहिंसाの定義

反復名詞女性0 [no 0] [v 0 antithesis] 1。 その暴力 復讐を返済するためには、いかなる暴力も行われるべきです。 ビール出口 - ランナ 2。 妨害 復讐を取りなさい。 प्रतिहिंसा संज्ञा स्त्री० [सं०] [वि० प्रतिहिंसित] १. वह हिंसा जो किसी हिंसा का बदला चुकाने के लिये की जाय । बैर निका- लना । २. बैर चुकाना । बदला लेना ।

ヒンディー語辞典で«प्रतिहिंसा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रतिहिंसाと韻を踏むヒンディー語の単語


प्रतिहिंसाのように始まるヒンディー語の単語

प्रतिस्फलन
प्रतिस्याय
प्रतिस्राव
प्रतिस्वन
प्रतिहंता
प्रतिह
प्रतिहनन
प्रतिहरण
प्रतिहर्ता
प्रतिहस्त
प्रतिहार
प्रतिहारक
प्रतिहारण
प्रतिहारतर
प्रतिहारत्व
प्रतिहारी
प्रतिहार्य
प्रतिहास
प्रतिहिंसित
प्रतिहि

प्रतिहिंसाのように終わるヒンディー語の単語

अप्रस्तुतप्रशंसा
अभिशंसा
अमीमांसा
आत्मप्रशंसा
आशंसा
उत्तरमीमांसा
घुंसा
चक्रमीमांसा
चौबंसा
जिघांसा
तौंसा
निहसंसा
ंसा
परसंसा
पूर्वमीमांसा
प्रशंसा
प्रसंसा
ंसा
मरणाशंसा
मिमांसा

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रतिहिंसाの類義語と反意語

同義語

«प्रतिहिंसा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रतिहिंसाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रतिहिंसाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रतिहिंसाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रतिहिंसा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

represalia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Reprisal
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रतिहिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

расправа
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

represália
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যধিকার
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Repressalie
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

報復
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

보복
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

reprisal
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सूड
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

akcja odwetowa
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

розправа
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αντεκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

vEDERGÄLLNING
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

represalier
5百万人のスピーカー

प्रतिहिंसाの使用傾向

傾向

用語«प्रतिहिंसा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रतिहिंसा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रतिहिंसाに関するニュースでの使用例

例え

«प्रतिहिंसा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रतिहिंसाの使いかたを見つけましょう。प्रतिहिंसाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ādhunika Hindī kavitā meṃ Mahābhārata ke kucha pātra
... हुए बिना नहीं रहा जा सकता । उसके चरित्र की दूसरी प्रमुख विशेषता उसकी अति के प्रति धुला और प्रतिहिंसा है । इस घुल और प्रतिहिंसा का वर्मा जी ने बजा मनोवैज्ञानिक कारण दिया है ।
Pushpapāla Siṃha, 1971
2
kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 168
और स्वयं नागार्णना नागार्शन में भी इसी कड़वाहट का रसायन' है । बले हैं : 'प्रतिहिंसा ही यप्राधीभाय है मेरे कवि का ।' यह प्रतिहिंसा ही नागरी की शक्ति हैं; बर्याके यह प्रतिहिंसा ...
Namvar Singh, 2010
3
Ghaṭanā-durghaṭanā - Page 172
हैं, लेकिन अनीता ने गाँठ बाँध लिया कि विभा को वह सबक सिखाकर रहेगी है आखिर किशोर दिल की प्रतिहिंसा गजब की होती है । दिल के सब दाग धुल जाते हैं लेकिन किशोर-प्रतिहिंसा का घाव ...
Swadesh Bharati, 1995
4
Mithaka aura svātantryottara Hindī nāṭaka
गाँधारी ने जीवन का सकारात्मक भाव प्रतिहिंसा के अन्धे कुए में डूबते दियातभी तो वह अपने ही पुत्रों द्वारा निर्वस्त्र होती द्रोपदी की पल नहीं समझ पाई और उसके प्रति विद्रोह नहीं ...
Rameśa Gautama, 1989
5
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
प्रतिहिंसा और घृणा के खेलों ने प्रणय और यौवन को जम में बदल दिया । प्रणय और व्यापार के बीच अंतर का मिट जाना, रोमांस और भयानकता का एक हो जाना-इस मानसिकता के केन्द्र-बिन्दु है ।
Ramesh Kuntal Megh, 2007
6
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
उनकी इस दशा पर भी प्रतिहिंसा की भावना से पीडित कैकेयी अपने मर्मभेदी व्यंग्यवाथों से उन्हें विद्ध करती है : पूरी तरह से लाचार एवं समर्पित दशरथ निश्चय कर लेते हैं कि कैकेयी मेरे ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
7
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
दू०-"सोधी [ इस रहो-सहते "प्रतिहिंसा'' को भी भारत वासियों के लिए ईश्वर केस दया समझ । जिस दिन इसका लोप होगा, उस दिन से तो इनके भाग्य में दासत्व करना लिखा हो है ।" प०----"विवारिथी !
Jai Shanker Prasad, 2008
8
Mr̥tyu-daṇḍa kī prathā aura itihāsa
उसकी प्रतिहिंसा प्रवृति को शान्ति मिलती है । हिसा का उत्तर वह प्रतिहिंसा से देता है : प्रतिहिंसा (संसार में ऐसे कितने व्यक्ति हैं जिनके मन मेंप्रतिदेसा की भावन: न हो !
Paripūrṇānanda Varmmā, 1964
9
Amr̥talāla Nāgara kā upanyāsa-sāhitya
पुरुष बर्ग की तो वह अपने चरणी के नीचे रत्द देती है परन्तु एक नारी के ही आत्म-सम्मान एवं दृढता के आगे वह निरीह हो उठती है, और यहीं" उसे पता चलता है कि प्रतिहिंसा से कहीं अधिक बडी ...
Prakāśa Candra Miśra, 1968
10
Ādhunika Hindī nātakoṃ kā manovaijñānika adhyayana
यद्यपि पूरा उपन्यास निरंजन, की अज्ञात-प्रतिहिंसा-मनल से ओतप्रोत है : परन्तु उसमें स्थानान्तरण और एलीना ग्रन्दि-थ कर भी पुट मिलता है और अन्त में उदात्तीकेरण भी आ जाका है ...
Gaṇeśa Datta Gauṛa, 1965

用語«प्रतिहिंसा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रतिहिंसाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'भगवत्कृपा से मिलता है परम पद'
'हिंसा या आतंकवाद किसी समस्या का हल नहीं है, हिंसा प्रतिहिंसा को जन्म देती है। पारस्परिक संवाद के द्वारा भगवान महावीर की अनेकांतवादी शैली से हर समस्या को सुलझाया जा सकता है।' उक्त उदगार राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने महावीर ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
'कर्मों से नहीं, भगवत्कृपा से मिलता है परम पद'
नप्र, नई दिल्ली : 'हिंसा या आतंकवाद किसी समस्या का हल नहीं है, हिंसा प्रतिहिंसा को जन्म देती है। पारस्परिक संवाद के द्वारा भगवान महावीर की अनेकांतवादी शैली से हर समस्या को सुलझाया जा सकता है।' उक्त उदगार राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
3
संदर्भ पेरिस हमला – खून और लूट पर टिका है …
हिंसा की प्रतिहिंसा और उसके प्राकृतिक नियमों पर एक नज़र डालना आज ही सबसे विचारणीय प्रश्न है, कहीं ऐसा न हो हम किसी सफेदपोश हत्यारे के पक्ष में ही न खड़े हो जाएँ और शोषित को ही निशाने पर ले लें। फ़्रांस की चमक-दमक में तीसरी दुनिया के ... «hastakshep, 11月 15»
4
एक बेकसूर कैदी से पूछिए, सलाखों का रंग
फेरेरा: मैं किसी तरह की प्रतिहिंसा को जस्टिफाई नहीं करता हूं. मैं मानता हूं कि ऐसी हिंसा स्टेट की ओर से की जाने वाली हिंसा का जवाब होता है. क्या आपको लगता है कि मुल्क और महाराष्ट्र (जहां की जेल में आप थे) में, बीजेपी की सरकार बनने के ... «आज तक, 10月 15»
5
रैफरी ने लाइन्‍समैन पर रीयल मैड्रिड का पक्ष लेने के …
प्रतिहिंसा के डर की वजह से मैच ऑफिशियल्‍स की पहचान निजी रखी गई है, लेकिन एंटी-करप्‍शन ऑफिशियल इस दावे को गंभीरता से ले रहे हैं। रीयल मैड्रिड बनाम बार्सिलोना मुकाबले के लिए मैच ऑफिशियल्‍स की पुष्टि नहीं की गई है, लेकिन यह समझा जा रहा है ... «Nai Dunia, 10月 15»
6
वीर वह है जो अपनी शक्ति से भयभीत नहीं
ऐसी ही मानसिकता ने क्राइस्ट, महावीर, बुद्ध, गांधी, मार्टिन लूथर किंग को भी यातना देने से परहेज नहीं किया। इनमें हर किसी ने हिंसा को प्रशांत चित्त से पीकर यह बताया कि हिंसा और कुछ नहीं, एक अहंकारी सत्ता है। उसका जवाब प्रतिहिंसा नहीं है। «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
7
नेपाल में नई सुबह, नया संविधान हुआ लागू
कई सालों की जनांकाक्षाओं, विवादों, हिंसा-प्रतिहिंसा की आग में जलने के बाद नेपाल में शांति की उम्मीद बनी है और यह आशा की जा रही है कि नेपाल में शांति आएगी, हिंसा-प्रतिहिंसा की आग लगाने वाले कमजोर पड़ेंगे, अस्तित्वविहीन होंगे, ... «haribhoomi, 9月 15»
8
शिवसेना ने जैन समाज को धमकाया, मुस्लिमों की राह …
शिवसेना ने 1993 के बम धमाकों के बाद मुंबई में हुई हिंसा के दौरान जैन समाज की ओर से प्रतिहिंसा का समर्थन किए जाने की बात को याद दिलाते हुए कहा कि क्या वह हिंसा नहीं थी, लेकिन अब अहिंसा का स्वांग रचाया जा रहा है। संपादकीय में कहा गया कि ... «khaskhabar.com हिन्दी, 9月 15»
9
क्षमा से प्रेम बढ़ता है और द्वेष से घृणा
सद्भाव ही हृदय परिवर्तन का एकमात्र उपाय है। प्रतिहिंसा इंसानी दुर्बलता है और क्षमा वीरों का आभूषण है। इसीलिए ईसा ने शत्रुओं से भी प्यार करने की बात की है। अहंकार के दंश और अंतहीन प्रतिहिंसा से निजात तभी मिल सकती है जब हृदय में क्षमा का ... «दैनिक जागरण, 12月 14»
10
एसिड अटैक और प्रेम की प्रतिहिंसा
प्रीति राठी को शायद आप भूले नहीं होंगे ! पिछले साल 2 मई 2013 को जिस पर एसिड अटैक हुआ और एक महीने तक तकलीफ से जूझने के बाद 1 जून को उसने आखिरी सांस ली ! तेजाबी हमले की शिकार प्रीति राठी के हमलावर की, आठ महीने बाद, शिनाख्त हो गयी ! पड़ोस ... «Raviwar, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. प्रतिहिंसा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pratihinsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう